RSS

Najważniejsze lipcowe zapowiedzi szkolne

TRWAJĄ ZAPISY NA ROK SZKOLNY 2015/2016

zapisy

Przypominamy, że kontynuujemy napisy do naszej szkoły podczas miesięcy wakacyjnych. Ogromną zaletą rejestracji korespondencyjnej jest możliwość wypełnienia potrzebnych dokumentów w domu i bezy wychodzenia z domu możliwość dokonania tego, co większość rodziców robi po ‚odstaniu swojego w kolejce’. Z doświadczenia wiemy, że pierwszy dzień szkoły jest dniem bardzo chaotycznym z uwagi na ogrom obowiązków, jakim dyrekcja wraz z gronem pedagogicznym stara się sprostać. Rejestracja wakacyjna ma na celu zaoszczędzenie Wam rodzice stresu, jaki niesie ze sobą pierwszy dzień szkoły.

Zapraszamy do odwiedzenia naszego działu, który jest poświęcony rejestracji internetowej. Znajdziecie tutaj państwo nie tylko wszystko czego potrzebujecie, aby jeszcze w lecie dokonać rejestracji dziecka do szkoły, ale również będziecie mogli zamówić podręczniki, które dziecko otrzyma w pierwszym dniu nauki.

Przypominamy, że opłata rejestracyjna dla nowych uczniów wynosi $100, dla powracających uczniów $120. Powracający uczniowie mieli możliwość dokonania wczesnej, tańszej rejestracji do końca czerwca.

WCIĄŻ POSZUKUJEMY NAUCZYCIELI

nauczyciel

Z uwagi na to, że szkoła nasza się rozrasta i jest potrzeba otworzenia nowych oddziałów klasowych, wciąż poszukujemy nowych nauczycieli. Prosimy o przekazanie tej informacji znajomym, którzy mają kwalifikacje pedagogiczne i chcieliby podjąć pracę w naszej szkole.

CV należy wysyłać na adres szklony polskaszkolanaperville@gmail.com.

OBÓZ DLA MŁODZIEŻY W SIERPNIU

oboz

Stowarzyszenie ,,Wspólnota Polska” wraz ze Zrzeszeniem Nauczycieli Polskich w Ameryce, zaprasza mówiącą po polsku młodzież w wieku od 15 do 18 lat, na  obozy edukacyjne. Uczestnicy obozów edukacyjnych będą poszerzać swoją wiedzę o Polsce i języku polskim, uczestnicząc w ciekawych i praktycznych zajęciach. Będą między innymi angażowani w działania wolontariackie. Ich trenerzy będą pracować z nimi nad wzmocnieniem ich umiejętności liderskich, aby uczestnicy mogli w przyszłości wykorzystać zdobyte doświadczenie i wiedzę w swoich środowiskach. Na zakończenie uczestnictwa w obozie, każdy biorący udział otrzyma ,,Certyfikat Akademii Liderów”.

Koszty pobytu (zakwaterowania, wyżywienia oraz zajęć trenerskich i innych atrakcji) dla uczestników są pokrywane przez organizatorów czyli Stowarzyszenie ,,Wspólnota Polska”, natomiast koszty podróży dla uczestników są pokrywane przez organizatorów SWP w kwocie zryczałtowanej – 800 PLN na osobę (około $200).

Obóz odbędzie się w terminie od 3 do 16 sierpnia 2015 roku w Pułtusku.

W ramach zajęć uczestnicy będa doskonalić swoje umiejętności językowe, trenerskie oraz poznawać kulturę Polski. Program zajęć przewiduje poszerzanie umiejętności liderskich takich jak: przywództwo, budowanie wizerunku, nowoczesnej  współpracy i partnerstwa, a także doskonalenie umiejętności i wiedzy z zakresu tematyki muzyczno-artystycznej. Zajęcia będą prowadzone przez wyspecjalizowanych nauczycieli-trenerów w salach multimedialnych oraz poza obiektem, podczas wycieczek, ciekawych wydarzeń kulturalnych oraz spotkań z ludźmi kultury.

Nauczycieli i młodzież chętną do udziału w obozie prosimy o przesyłanie zgłoszeń na e-mail: prezesznpwusa@gmail.com. Więcej informacji można uzyskać pod numerem telefonu: (312) 520-6019.

KONCERT FORTEPIANOWY – MARCIN PARYS – KTÓRY ODBYŁ SIĘ W CZERWCU

koncertParys

SPRZEDAŻ PODRĘCZNIKOWY UŻYWANYCH

podreczniki uzywane

Przypominamy, że na naszej szkolnej stronie internetowej można odsprzedać lub odkupić podręczniki używane. Zachęcamy do tej bardzo opłacalnej i bardzo ekologicznej akcji. Mamy już pierwsze ogłoszenie. Wejdź do Działu Podręczniki Używane po więcej szczegółów.

OGŁOSZENIA NASZYCH CZYTELNIKÓW

OGLOSZENIA

POTRZEBNA OPIEKUNKA

Potrzebna opiekunka do 2 dzieci na poniedziałki, czwartki i piątki od 15 lipca w Naperville. Osoby zainteresowane proszone są o kontakt telefoniczny: (630) 853-2940. Może być mama z dzieckiem:)

UŻYWANE MEBLE DLA WIELODZIETNEJ RODZINY

Wielodzietna rodzina z naszej szkoły potrzebuje kanapy do pokoju. Jeżeli ktoś jest na etapie pozbywania się używanych mebli to bardzo proszę o kontakt na e-mail szkoły: POLSKASZKOLANAPERVILLE@GMAIL.COM

W TYM MIESIĄCU POLECAMY CIEKAWY ARTYKUŁ

dwujezycznosc

Zanim zaleje je fala angielskiego czyli kiedy najlepiej zacząć naukę drugiego języka?

 
Dodaj komentarz

Posted by w dniu Lipiec 13, 2015 in Uncategorized

 

Najważniejsze czerwcowe zapowiedzi szkolne

Vintage envelope with school address

ZAREJESTRUJ DZIECKO DO SZKOŁY KORESPONDENCYJNIE PODCZAS WAKACJI – REJESTRACJA DO KOŃCA CZERWCA JEST TAŃSZA – ZAPRASZAMY NOWYCH STUDENTÓW

Przypominamy, że po 30 czerwca opłata za szkołę jest wyższa o $20 od każdego dziecka.  Gorąco zachęcamy wszystkich do rejestracji korespondencyjnej przypominając jednocześnie, że liczy się data stempla na kopercie. Do karty rejestracyjnej należy dołączyć kartę podręcznikową oraz JEDEN czek na sumę pokrywającą koszty opłaty rejestracyjnej i zamawianych podręczników.

uniesz ozywic lekcje

POSZUKUJEMY NAUCZYCIELI

Z uwagi tego, że szkoła nasza się rozrasta i jest potrzeba otworzenia nowych oddziałów klasowych, wciąż poszukujemy nowych nauczycieli. Prosimy o przekazanie tej informacji znajomym, którzy mają kwalifikacje pedagogiczne i chcieliby podjąć pracę w naszej szkole.

CV należy wysyłać na adres szklony polskaszkolanaperville@gmail.com.

kieliszek-roza-nuty-fortepian

KONCERT MUZYKI KLASYCZNEJ W WYKONANIU MARCINA PARYS JUŻ JUTRO W SOBOTĘ 13-GO CZERWCA

ZAPROSZENIE W JĘZYKU POLSKIM

INVITATION IN ENGLISH

 for-rent

MIESZKANIE W NAPERVILLE DO WYNAJĘCIA

Do wynajęcia mieszkanie w Naperville od 1 lipca.  Dwie sypialnie, dwie łazienki, balkon, kominek, pralka, suszarka.  Blisko centrum Naperville.  Użyteczności osobno.
Kontakt: Wojciech Dubis 630-215-5005

 

 
Dodaj komentarz

Posted by w dniu Czerwiec 12, 2015 in Uncategorized

 

podsumowanie roku szkolnego 5/15/2015

Zajrzyj do ‘Nasi Sponsorzy’ aby uzyskać więcej informacji o naszych sponsorach.

Szczegółowe informacje, dotyczące ogłaszania się na stronie szkolnej, a jednocześnie dołączenia do listy sponsorów, znajdziecie Państwo w Dziale Nasi Sponsorzy

NASI SPONSORZY:Picture1

  1. Dr. Edyta Strączyńska – Family Medicine
  2. Dr. Joseph Rubis, DDS – General Dentistry
  3. Katherine Rubis – Real Estate Broker
  4. Raising Sparkles – Family Massage Therapy – Anna Cichoń
  5. POGOTOWIE MATEMATYCZNE – Prywatny sponsor – Zbigniew Krzyżanowski
  6. Swift Nature Camp – Jola  – ULOTKA
  7. Math Kangaroo
  8. Joanna Siemaszko – sklep z polskimi pamiątkami
  9. Shop & Save Market – europejski supermarket
  10. Advanced Laser przy wykupieniu zabiegów powołaj się na polską szkołę, a dostaniesz zniżkę $200
  11. Beata Nitecki – Farmers Insurance Group
  12. Ball Factory – Indoor Play & Café
  13. Paweł Chęciński – pianista
  14. Baltic Network Affordable Wireless Solutions
  15. Kaczor and Assoc. LTD – przy powołaniu się na Polską Szkołę w Naperville 10% zniżki; po 15 kwietnia można przyjść do biura pana Kaczora na tzw. 3 year review (za darmo)
  16. Polish Friends of Napervillespotkania w każdą drugą środę miesiąca w City Hall w Naperville w godz. 7-9pm
  17. Monika Tkaczyk – 1st Advantage Mortgage
  18. Monika Radowska – Tailoring by Monica
  19. Agata Nowakowska – Globi Inc.
  20. Prywatny sponsor – Danuta Swobodnik
  21. ‚Funny’ the Easter Bunny
  22. Jolanta Kołacz – Coldwell Banker Realtor/Broker
  23. Herbaland
  24. Polonia Bookstore, Inc
  25. Dr. Martin Karwowski, DDS – Lisle Dental Care – Implant and Cosmetic Dentistry
  26. Creme Cakeshop & Bakery
  27. Hi-Tech Machining Inc. – prywatny sponsor
  28. Bohemian Garden Restaurant Banquets Lounge
  29. Beata D. Jankiewicz LCPC CADC ATR – psychoterapeuta
  30. JM Electronics INC
  31. Prywatny sponsor – Monika i Andrzej Ślązak
  32. Photomadox – Paweł Nocoń fotograf (773) 663-1776
  33. Garden Fresh Market
  34. Marek – CarMark – właściciel naszego „rydwanu” na Paradzie ‚3-Maja’
  35. Forever Living Products
  36. Prywatny sponsor – Dorota i Thaddeus Knaga
  37. Jerzy Kornecki – PowerTechGroup

To już ostatnie wiadomości szkolne w tym roku szkolnym.

W czasie wakacji będziemy zamieszczać wszelkie istotne informacje dotyczące rozpoczęcia nowego roku szkolnego. Zaglądajcie do nas jeśli nie otrzymujecie powiadomień o nowych wpisach na naszym blogu. Aby uruchomić powiadomienia zajrzyjcie Państwo na stronę prenumeraty biuletynu.

Dziękujemy za mijający rok szkolny i za wspólny wysiłek w edukację naszych pociech.

Zapraszamy nowe rodziny do dołączenia do naszej społeczności szkolnej.

Rok szkolny 2014/2015 oficjalnie przechodzi do historii. Oto wspomnienia z zakończenia roku.

1 2 3 4

 

rejestracja korespondencyjna

 TUTAJ WIĘCEJ INFORMACJI JAK DOKONAĆ REJESTRACJI KORESPONDENCYJNEJ PODCZAS WAKACJI. PRZYPOMINAMY, ŻE REJESTRUJĄC DZIECKO DO KOŃCA CZERWCA OSZCZĘDZACIE PAŃSTWO $20 OD DZIECKA.

Wesole PrzedszkolePolska Szkola w Naperville prowadzi zapisyTUTAJ DOWIECIE SIĘ PAŃSTWO WIĘCEJ O NASZEJ SZKOLE.

uniesz ozywic lekcjezyczenia wakacyjne

 
Dodaj komentarz

Posted by w dniu Maj 30, 2015 in Uncategorized

 

wiadomości szkolne 5/8/2015

Zajrzyj do ‘Nasi Sponsorzy’ aby uzyskać więcej informacji o naszych sponsorach.

Szczegółowe informacje, dotyczące ogłaszania się na stronie szkolnej, a jednocześnie dołączenia do listy sponsorów, znajdziecie Państwo w Dziale Nasi Sponsorzy

NASI SPONSORZY:Picture1

  1. Jerzy Kornecki – PowerTechGroup
  2. Dr. Edyta Strączyńska – Family Medicine
  3. Dr. Joseph Rubis, DDS – General Dentistry
  4. Katherine Rubis – Real Estate Broker
  5. Raising Sparkles – Family Massage Therapy – Anna Cichoń
  6. POGOTOWIE MATEMATYCZNE – Prywatny sponsor – Zbigniew Krzyżanowski
  7. Swift Nature Camp – Jola  – ULOTKA
  8. Math Kangaroo
  9. Joanna Siemaszko – sklep z polskimi pamiątkami
  10. Shop & Save Market – europejski supermarket
  11. Advanced Laser przy wykupieniu zabiegów powołaj się na polską szkołę, a dostaniesz zniżkę $200
  12. Beata Nitecki – Farmers Insurance Group
  13. Ball Factory – Indoor Play & Café
  14. Paweł Chęciński – pianista
  15. Baltic Network Affordable Wireless Solutions
  16. Kaczor and Assoc. LTD – przy powołaniu się na Polską Szkołę w Naperville 10% zniżki; po 15 kwietnia można przyjść do biura pana Kaczora na tzw. 3 year review (za darmo)
  17. Polish Friends of Napervillespotkania w każdą drugą środę miesiąca w City Hall w Naperville w godz. 7-9pm
  18. Monika Tkaczyk – 1st Advantage Mortgage
  19. Monika Radowska – Tailoring by Monica
  20. Agata Nowakowska – Globi Inc.
  21. Prywatny sponsor – Danuta Swobodnik
  22. ‚Funny’ the Easter Bunny
  23. Jolanta Kołacz – Coldwell Banker Realtor/Broker
  24. Herbaland
  25. Polonia Bookstore, Inc
  26. Dr. Martin Karwowski, DDS – Lisle Dental Care – Implant and Cosmetic Dentistry
  27. Creme Cakeshop & Bakery
  28. Hi-Tech Machining Inc. – prywatny sponsor
  29. Bohemian Garden Restaurant Banquets Lounge
  30. Beata D. Jankiewicz LCPC CADC ATR – psychoterapeuta
  31. JM Electronics INC
  32. Prywatny sponsor – Monika i Andrzej Ślązak
  33. Photomadox – Paweł Nocoń fotograf (773) 663-1776
  34. Garden Fresh Market
  35. Marek – CarMark – właściciel naszego „rydwanu” na Paradzie ‚3-Maja’
  36. Forever Living Products

INFORMACJE DOTYCZĄCE PROGRAMU ZAKOŃCZENIA ROKU SZKOLNEGO:

  • W TYM DNIU NIE MA REGULARNYCH ZAJĘĆ, SALE BĘDĄ ZAMKNIĘTE
  • SPOTYKAMY SIĘ W KAFETERII W GODZ. 6-7 WIECZOREM NA UROCZYSTOŚCI ZAKOŃCZENIA ROKU SZKOLNEGO
  • UCZNIOWIE Z RODZICAMI MOGĄ WEJŚĆ DO BUDYNKU NIE WCZEŚNIEJ JAK O 5:45PM
  • JEDYNIE RODZICE POMAGAJĄCY PRZY DEKORACJI MOGĄ WEJŚĆ WCZEŚNIEJ
  • POTRZEBUJEMY WIĘCEJ CHĘTNYCH DO POMOCY PRZY DEKORACJI, PROSIMY O POMOC I ZGŁOSZENIE SIĘ DO PANI MONIKI (630) 965-1416 – MOŻLIWOŚĆ ODPRACOWANIA DYŻURU
  • PLAN UROCZYSTOŚCI:
    • OTWARCIE UROCZYSTOŚCI O GODZ. 6PM
    • PRZYWITANIE UCZNIÓW, NAUCZYCIELI I RODZICÓW (DYREKTOR)
    • POŻEGNANIE ABSOLWENTÓW KLASY 8 I OFICJALNE WRĘCZENIE ŚWIADECTW
    • CZEŚĆ ARTYSTYCZNA
    • ROZDANIE ŚWIADECTW W KAFETERII
    • WITAJCIE WAKACJE!

SZKOŁA NASZA SIĘ ROZRASTA – POTRZEBUJEMY WASZEJ POMOCY W POSZUKIWANIACH WYKWALIFIKOWANEJ KADRY

uniesz ozywic lekcje

PROSIMY O SZYBKĄ REJESTRACJĘ, GDYŻ W CZASIE WAKACJI BĘDZIEMY ZATRUDNIAĆ DODATKOWYCH NAUCZYCIELI. MUSIMY JUŻ TERAZ WIEDZIEĆ, KTÓRE KLASY KWALIFIKUJĄ SIĘ DO PODZIAŁU. WE WRZEŚNIU SZANSE NA ZNALEZIENIE NAUCZYCIELI SĄ NIKŁE.

Z uwagi na dużą liczbę nowych studentów, w zbliżającym się roku szkolnym 2015/2016 niektóre klasy będą musiały mieć utworzone dodatkowe oddziały. Aby zatrudnić na wakacjach dodatkowych nauczycieli musimy wiedzieć ile nowych klas powstanie.  Aby zapewnić dziecku miejsce w tej samej klasie, w grupie z tymi samymi dziećmi i nauczycielami, prosimy o jak najszybszą rejestrację.

Prosimy nie zwlekajcie!

Prosimy również o pomoc w rozpropagowaniu wiadomości o trwających zapisach do szkoły. Dziękujemy.

Dziękujemy wszystkim, którzy już zarejestrowali swoje pociechy na nawy rok szkolny. Wygląda na to, że dotarliśmy do wielu nowych rodzin. Apelujemy do wszystkich rodziców, aby nie zwlekali z rejestracją, gdyż zapisujemy uczniów na listę w kolejności rejestracji.

Proponujemy kilka rozwiązań aby zarejestrować dziecko w terminie:

  • Zapisy do szkoły będziemy kontynuować w dniu zakończenia roku szkolnego (5/15/2014) w godzinach od 6-7pm.

  • Dodatkowo będziemy rejestrować uczniów podczas spotkania klubu polskiego, w najbliższą środę 13-go maja w City Hall w Naperville pod adresem City Hall Napervile 400 S Eagle Street, w godzinach 7-9 wieczorem.

  • Oprócz tego, rejestracja przyjmowana będzie drogą korespondencyjną. Prosimy o wydrukowanie karty rejestracyjnej oraz karty z zamówieniem podręczników oraz wysłanie wypełnionych form z jednym czekiem (rejestracja+podręczniki) na adres: Polish School in Naperville P.O. BOX 9565 Naperville, IL 60567.

Przypominamy, że rejestracja do końca czerwca wynosi $100, a po tym terminie $120 od każdego dziecka. Dziękujemy wszystkim za współpracę.

Prosimy również o pomoc w rozpropagowaniu wiadomości o trwających zapisach do szkoły. Dziękujemy.

PODSUMOWUJĄC KOLEJNY ROK DZIAŁALNOŚCI NASZEJ SZKOŁY, CHCIELIBYŚMY POZNAĆ PAŃSTWA OPINIE NA TEMAT NASZEJ SZKOŁY. ZACHĘCAMY DO WYPEŁNIENIA ANONIMOWEJ ANKIETY. POMOŻE NAM TO W USPRAWNIENIU WSZYSTKICH NASZYCH DZIAŁAŃ. DZIĘKUJEMY!

 
Dodaj komentarz

Posted by w dniu Maj 10, 2015 in Uncategorized

 

wiadomości szkolne 5/1/2015

Zajrzyj do ‘Nasi Sponsorzy’ aby uzyskać więcej informacji o naszych sponsorach.

Szczegółowe informacje, dotyczące ogłaszania się na stronie szkolnej, a jednocześnie dołączenia do listy sponsorów, znajdziecie Państwo w Dziale Nasi Sponsorzy

NASI SPONSORZY:Picture1

  1. Forever Living Products
  2. Jerzy Kornecki – PowerTechGroup
  3. Dr. Edyta Strączyńska – Family Medicine
  4. Dr. Joseph Rubis, DDS – General Dentistry
  5. Katherine Rubis – Real Estate Broker
  6. Raising Sparkles – Family Massage Therapy – Anna Cichoń
  7. POGOTOWIE MATEMATYCZNE – Prywatny sponsor – Zbigniew Krzyżanowski
  8. Swift Nature Camp – Jola  – ULOTKA
  9. Math Kangaroo
  10. Joanna Siemaszko – sklep z polskimi pamiątkami
  11. Shop & Save Market – europejski supermarket
  12. Advanced Laser przy wykupieniu zabiegów powołaj się na polską szkołę, a dostaniesz zniżkę $200
  13. Beata Nitecki – Farmers Insurance Group
  14. Ball Factory – Indoor Play & Café
  15. Paweł Chęciński – pianista
  16. Baltic Network Affordable Wireless Solutions
  17. Kaczor and Assoc. LTD – przy powołaniu się na Polską Szkołę w Naperville 10% zniżki; po 15 kwietnia można przyjść do biura pana Kaczora na tzw. 3 year review (za darmo)
  18. Polish Friends of Napervillespotkania w każdą drugą środę miesiąca w City Hall w Naperville w godz. 7-9pm
  19. Monika Tkaczyk – 1st Advantage Mortgage
  20. Monika Radowska – Tailoring by Monica
  21. Agata Nowakowska – Globi Inc.
  22. Prywatny sponsor – Danuta Swobodnik
  23. ‚Funny’ the Easter Bunny
  24. Jolanta Kołacz – Coldwell Banker Realtor/Broker
  25. Herbaland
  26. Polonia Bookstore, Inc
  27. Dr. Martin Karwowski, DDS – Lisle Dental Care – Implant and Cosmetic Dentistry
  28. Creme Cakeshop & Bakery
  29. Hi-Tech Machining Inc. – prywatny sponsor
  30. Bohemian Garden Restaurant Banquets Lounge
  31. Beata D. Jankiewicz LCPC CADC ATR – psychoterapeuta
  32. JM Electronics INC
  33. Prywatny sponsor – Monika i Andrzej Ślązak
  34. Photomadox – Paweł Nocoń fotograf (773) 663-1776
  35. Garden Fresh Market
  36. Marek – CarMark – właściciel naszego „rydwanu” na Paradzie ‚3-Maja’

KALENDARZ NA MAJ:
5/8/2015 – planowe zajęcia
5/15/2015 – zakończenie roku szkolnego w godzinach 6-7pm w kafeterii szkolnej – szczegółowe informacje podamy za tydzień

NASI UCZNIOWIE WYRÓŻNIENI W MIĘDZYSZKOLNYM TURNIEJU HISTORYCZNYM Z OKAZJI 75-TEJ ROCZNICY ZBRODNI KATYŃSKIEJ I ODYSEI SYBERYJSKIEJ – 11-GO KWIETNIA 2015

11 kwietnia 2015 roku w Polskiej Parafialnej Szkole im. Juliusza Słowackiego w Wheeling odbył się międzyszkolny drużynowy turniej wiedzy pt. „75 rocznica Zbrodni Katyńskiej i Odysei Syberyjskiej”. Wzięło w nim udział naszych dwóch uczniów z klasy 10-tej: Michał Kornecki i Adam Tłustochowski. Składamy im serdeczne gratulacje za godne reprezentowanie naszej szkoły i zdobycie VI miejsca. Życzymy im również dalszych sukcesów w życiu, realizacji planów i spełnienia marzeń!

dyplom zbrodnia katynska

GRATULACJE DLA MICHAŁA I ADAMA!

katyn konkurs

WSPOMNIENIA ZE SPOTKANIA AUTORSKIEGO Z 18-GO KWIETNIA

spotkanie autorskie.jpg

Wyrzeźbione na trwałe w Panteonie Kultury Polskiej IMIĘ największej aktorki szekspirowskiej, polskiej i amerykańskiej, Heleny Modrzejewskiej, przywrócone zostało w rocznicę  ŚMIERCI (8.IV.1909) patronki naszej szkoły, w dniu 18-go kwietnia 2015. Wtedy to miało miejsce niezwykle uroczyste wydarzenie – spotkanie z autorką książki o Helenie Modrzejewskiej, panią Joanna Sokołowską-Gwizdką.

Uczestnicy mieli możliwość poszerzyć swoją wiedzę o cenne informacje o Helenie Modrzejewskiej, a co zasługuje na szczególną uwagę, to występ AKTORÓW naszej szkoły, którzy byli odtwórcami fragmentu baśni napisanej dla swojego wnuka przez sama Helenę Modrzejewską -„Titi,Nunu i Klembolo, czyli przygody dwóch liliowych chłopczyków I psa o sześciu nogach”. Wszyscy mogliśmy odczuć, w indywidualnej przestrzeni swojego jestestwa, ile wrażliwości kryje się w naszych sercach….

inscenizacja

Mamy książki do sprzedania w cenie $16. Zapraszamy!

24 KWIETNIA ODBYŁ SIĘ W NASZEJ SZKOLE KONKURS ‚MILIONERZY’

W ubiegły piątek, 24 kwietnia, uczniowie klasy 8 i 10 przystąpili do konkurs pod tytułem „Poznaj Modrzejewską, wygraj milion punktów”. W konkursie wzięli udział: Karolina Kądziołka z klasy 8 oraz Lukasz Nalaskowski, Karolina Kusion i Klaudia Aleszczyk z klasy 10. Zasady konkursu oparte zostały na popularnym telewizyjnym programie „Milionerzy” („Who wants to be a millionaire”). Należało poprawnie odpowiedzieć na piętnaście pytań, aby wygrać milion punktów, wybierając jedną z możliwych czterech odpowiedzi. Pytania zaczęły się od najłatwiejszego, za 100 punktów, a skończyły się na pytaniu najtrudniejszym, za milion punktów. Każdy z uczestników miał trzy kola ratunkowe: telefon do przyjaciela, glosowanie wirtualnej publiczności oraz 50/50.

Wszyscy uczestnicy dzielnie walczyli o pierwsze miejsce, popisując się swoją wiedzą na temat życia i twórczości Heleny Modrzejewskiej. Największą ilość punktów – milion, czyli pierwsze miejsce, zajęła Karolina Kusion z klasy 10.  32 tysiące punktów, a zatem drugie miejsce, wywalczył Łukasz Nalaskowski z klasy 10. Trecie miejsce zajęła Karolina Kądziołka z klasy 8.

Wszyscy bawili się świetnie, a publiczność dowiedziała się wielu interesujących faktów z życia patronki naszej szkoły – Heleny Modrzejewskiej.

konkurs Milionerzy

MAJOWA LEKCJA U CZTEROLATKÓW

Korzystając z pięknej pogody 4-latki urządziły piknik przed szkołą. Były też zabawy, a dzieciom bardzo przypadła do gustu zabawa w „wiewiórki” gdzie miały zgromadzić jak najwięcej szyszek i nie dać sobie ich odebrać. Potem ochoczo przygotowywały chorągiewki biało-czerwone na sobotnią paradę w Chicago.

4-latki

LEKCJA GEOGRAFII W KLASIE SIÓDMEJ

Tym razem lekcja przygotowująca do testu z Parków Narodowych w Polsce. Uczniowie klasy siódmej stanęli na wysokości zadania. Była prezentacja PowerPoint, były prezentacje plakatów w plenerze oraz pizza party również w plenerze. O tej porze roku mało który uczeń chłonie wiedzę siedząc w klasie. Świeże powietrze wpływa lepiej na dotlenienie zmęczonych całoroczną nauką mózgów.

klasa 7

WSPOMNIENIA Z TEGOROCZNEJ PARADY 3-MAJOWEJ

sluchawkiKONKURS HISTORYCZNY DLA RODZIN PODCZAS PODRÓŻY POCIĄGIEM

Podczas podróży do Chicago wszystkie rodziny – jadące z nami pociągiem – uczestniczyły w konkursie historycznym dotyczącym obchodów Parady 3-Majowej. Konkurs polegał na rozwiązaniu testu wielokrotnego wyboru (14 pytań). Korzystanie z telefonów podczas rozwiązywania testu było zabronione.

Najwięcej poprawnych odpowiedzi uzyskała Karolinka, uczennica klasy 8, która została zwyciężczynią atrakcyjnej nagrody, słuchawek Ekocycle. Gratulujemy!

rydwanPRZEJAŻDŻKA SZKOLNYM RYDWANEM

  • Serdecznie dziękujemy naszemu sponsorowi, panu Markowi za uatrakcyjnienie naszego tegorocznego wyjścia na Paradę Trzeciomajowa. Czerwony ‚Pickup Truck’ z pokaźnych rozmiarów przyczepą przetransformował się – w oka mgnieniu – w nie tylko niezmiernie atrakcyjną ale również w bardzo wygodna platformę dla naszych uczestników.
  • Ogromne podziękowania dla naszego sponsora, pana Ferenczak, za zbudowanie ławek, które wykorzystaliśmy na naszej platformie. Będą służyć nam do tego celu przez długie lata.
  • Stokrotne dzięki również dla naszego sponsora, pana Korneckiego za pomoc w nagłośnieniu. Dzięki niemu mogliśmy mieć własną muzykę podczas przemarszu.

pizzaOBIECANA PIZZA DLA UCZESTNIKÓW PARADY

8-go maja wszyscy uczestnicy parady będą poczęstowani pizzą.

Zapraszamy wszystkich uczniów, którzy uczestniczyli w paradzie o przejście, podczas przerwy międzylekcyjnej, do kafeterii na obiecany poczęstunek. Dziękujemy Wam za wspaniałą frekwencję! Wyjście na tegoroczną paradę było wyjątkowo udane. Mamy nadzieję, że wszyscy spędziliście przyjemnie czas.

ZDJĘCIA Z PARADY – DZIĘKUJEMY WSZYSTKIM, KTÓRZY PODZIELILI SIĘ SWOIMI ZDJĘCIAMI

ZALEGŁE OPŁATY I DYŻUR W SZKOLE

Wciąż jeszcze są rodziny, które nie uiściły opłaty za szkołę, pomimo tego, że termin płatności minął 31 stycznia 2015. Prosimy o niezwłoczny kontakt z dyrekcją. Zaległe opłaty można uregulować osobiście w szkole. Nieuregulowanie opłaty będzie podstawą do nie wydania dziecku świadectwa ukończenia roku szkolnego. Ostateczny termin płatności 8-go maja!!!!

Rodziny, które w bieżącym roku szkolnym nie odpracowały dyżuru będą miały doliczone $40 do opłaty za rejestrację. Można jeszcze zgłosić się do pomocy 8-go maja podczas zajęć w szkole bądź przy dekoracji na zakończenie roku szkolnego.

TRWAJĄ ZAPISY DO SZKOŁY NA ROK SZKOLNY 2015/2016

Dni Otwarte 2015-2016

ZNALEZIONE BUCIKI DO ODEBRANIA W SZKOLE

buciki

 
Dodaj komentarz

Posted by w dniu Maj 3, 2015 in Uncategorized

 

wiadomości szkolne 4/24/2015

Zajrzyj do ‘Nasi Sponsorzy’ aby uzyskać więcej informacji o naszych sponsorach.

Szczegółowe informacje, dotyczące ogłaszania się na stronie szkolnej, a jednocześnie dołączenia do listy sponsorów, znajdziecie Państwo w Dziale Nasi Sponsorzy

NASI SPONSORZY:Picture1

  1. Garden Fresh Market
  2. Forever Living Products
  3. Jerzy Kornecki – PowerTechGroup
  4. Dr. Edyta Strączyńska – Family Medicine
  5. Dr. Joseph Rubis, DDS – General Dentistry
  6. Katherine Rubis – Real Estate Broker
  7. Raising Sparkles – Family Massage Therapy – Anna Cichoń
  8. POGOTOWIE MATEMATYCZNE – Prywatny sponsor – Zbigniew Krzyżanowski
  9. Swift Nature Camp – Jola  – ULOTKA
  10. Math Kangaroo
  11. Joanna Siemaszko – sklep z polskimi pamiątkami
  12. Shop & Save Market – europejski supermarket
  13. Advanced Laser przy wykupieniu zabiegów powołaj się na polską szkołę, a dostaniesz zniżkę $200
  14. Beata Nitecki – Farmers Insurance Group
  15. Ball Factory – Indoor Play & Café
  16. Paweł Chęciński – pianista
  17. Baltic Network Affordable Wireless Solutions
  18. Kaczor and Assoc. LTD – przy powołaniu się na Polską Szkołę w Naperville 10% zniżki; po 15 kwietnia można przyjść do biura pana Kaczora na tzw. 3 year review (za darmo)
  19. Polish Friends of Napervillespotkania w każdą drugą środę miesiąca w City Hall w Naperville w godz. 7-9pm
  20. Monika Tkaczyk – 1st Advantage Mortgage
  21. Monika Radowska – Tailoring by Monica
  22. Agata Nowakowska – Globi Inc.
  23. Prywatny sponsor – Danuta Swobodnik
  24. ‚Funny’ the Easter Bunny
  25. Jolanta Kołacz – Coldwell Banker Realtor/Broker
  26. Herbaland
  27. Polonia Bookstore, Inc
  28. Dr. Martin Karwowski, DDS – Lisle Dental Care – Implant and Cosmetic Dentistry
  29. Creme Cakeshop & Bakery
  30. Hi-Tech Machining Inc. – prywatny sponsor
  31. Bohemian Garden Restaurant Banquets Lounge
  32. Beata D. Jankiewicz LCPC CADC ATR – psychoterapeuta
  33. JM Electronics INC
  34. Prywatny sponsor – Monika i Andrzej Ślązak
  35. Photomadox – Paweł Nocoń fotograf (773) 663-1776

POPIERAJMY NASZYCH SPONSORÓW

Wciąż jeszcze są rodziny, które nie uiściły opłaty za szkołę, pomimo tego, że termin płatności minął 31 stycznia 2015. Prosimy o niezwłoczny kontakt z dyrekcją. Zaległe opłaty można uregulować osobiście w szkole. Nieuregulowanie opłaty będzie podstawą do nie wydania dziecku świadectwa ukończenia roku szkolnego.

Jest kilka rodzin, które zalegają jedynie z opłatami:

  • za późną rejestrację ($20 od każdego dziecka po 30 czerwca)
  • za uiszczenie opłaty po 31 stycznie ($20 od każdego dziecka)
  • za nieodpracowany dyżur w roku ubiegłym ($10 od rodziny za rok 2013/2014)
  • za podręczniki

Przypominamy, że nieuregulowanie tych dodatkowych opłat będzie również podstawą do wstrzymania świadectwa dziecka.

Bierzmowanie 2015

SPOTKANIE DLA RODZICÓW Z PSYCHOLOGIEM W NASZEJ SZKOLE 1-GO MAJA

Jeden z naszych szkolnych sponsorów – Beata D. Jankiewicz LCPC CADC ATR – psychoterapeuta – gościć będzie w naszej szkole z prezentacja dla rodziców. Spotkanie z panią Beatą odbędzie się w piątek 1-go maja w godzinach 7:45 do 8:30pm w sali B-103. Zapraszamy zainteresowanych.

PARADA TRZECIOMAJOWA JUŻ 2-GO MAJA – MAMY RYDWAN!! – POKAŻMY SIĘ!!

Tegoroczna parada odbędzie się 2-go maja  o godz. 11:30. Parada przejdzie nową trasą – ulicą Dearborn w centrum Chicago od Lake do Van Buren. Będzie to już 124 -a parada polskiej Konstytucji 3-cio Majowej w Chicago. W ten sposób uczcimy pamięć tego historycznego dokumentu – pierwszej demokratycznej konstytucji w Europie i drugiej na świecie, po konstytucji Stanów Zjednoczonych. Każdego roku w paradzie uczestniczą tysiące osób sercem oddanych sprawom Polonii i Polski. Paradę będą oglądały tłumy zgromadzonych w Chicago oraz tysiące osób, które obejrzą paradę za pośrednictwem polskich stacji telewizyjnych. Biorąc udział w największej poza granicami Polski Paradzie możemy zaprezentować polskie wartości, historię, tradycję i kulturę. W tym roku dwukrotnie: 30 kwietnia 2015 r. o godz. 12 w południe oraz 2 maja 2015 r. o godz. 9 rano zostanie uroczyście podniesiona polska flaga.

  • Uczniowie do klasy 5 włącznie mogą jechać wyłącznie pod opieką rodziców. Starsi uczniowie będą mieli zapewniona opiekę wychowawców lub dyrekcji.
  • Wyjazd z Naperville kolejką Metry – zbiórka na stacji przy 59 (6S310 Rt. 59, Aurora) o godzinie 9:00 rano, wyjazd o godzinie 9:20.
  • Osoby mieszkające blisko centrum Naperville mogą do nas dołączyć, wsiadając na stacji przy 105 E. 5th Ave, Naperville.
  • Dzieci do 12 lat przejazd mają za darmo. Bilety można zamówić w kasie wcześniej, albo kupić w pociągu u kontrolera.
  • Dojeżdżamy do Chicago Union Station, Canal St. między Adams & Jackson Blvd. Na miejsce – skąd ruszy pochód – dochodzimy pieszo.
  • Ubierzmy się odpowiednio do pogody; oczywiście w kolory patriotyczne. Mile widziane chorągiewki i inne elementy dekoracyjne.
  • Jeśli pogoda dopisze planujemy zrobienie nowego grupowego zdjęcia pod Fontanną Buckingham na naszą stronę szkolną.
  • Zabierzcie ze sobą lunch i coś do picia, ewentualnie kieszonkowe na lunch.
  • Prosimy, chodźcie z nami! Pokażmy się, jako prężna grupa z Naperville!
  • Więcej informacji na temat tegorocznej parady na stronie http://www.may3parade.org

Mar-28-Polvision-pg2

KONSTYTUCJA 3-MAJA W OGRODZIE CHOPINA

chopin-800x500_cChicago Chopin Fundation wspólnie z Grant Park Conservancy zapraszają polonijną młodzież szkolną do Ogrodu Chopina na spotkanie z historią i koncert z okazji święta Konstytucji Trzeciego Maja – w sobotę 2 maja o godz. 14.00. Zespół Pieśni i Tańca „Polonia” pod kierownictwem Anny Krysińskiej przedstawi krótkie widowisko historyczne w reżyserii Iwony Puc, oparte na słynnym obrazie Jana Matejki „Konstytucja 3 Maja 1791 roku”. Postacie w strojach z epoki i odczytanie fragmentów uchwalonej konstytucji stworzą żywą i barwną lekcję polskiej historii.
Publiczność zostanie zaproszona do wspólnego odtańczenia poloneza. Głównym punktem uroczystości będzie koncert najpiękniejszych utworów Fryderyka Chopina w wykonaniu pianisty i kompozytora Konrada Biniendy z Cleveland, Ohio. Udział w uroczystości jest bezpłatny i dostępny dla wszystkich.

Chopin Garden znajduje się w Parku Granta przy Michigan Avenue i 11th Street, w pieszej odległości od miejsca zakończenia parady.
Bliższe informacje można znaleźć na stronie www.chopingarden.com.

WCIĄŻ TRWAJĄ DNI OTWARTE ORAZ ZAPISY NA ROK SZKOLNY 2015/2016

Dni Otwarte 2015-2016

 
Dodaj komentarz

Posted by w dniu Kwiecień 26, 2015 in Uncategorized

 

wiadomości szkolne 4/10/2015

Zajrzyj do ‘Nasi Sponsorzy’ aby uzyskać więcej informacji o naszych sponsorach.

Szczegółowe informacje, dotyczące ogłaszania się na stronie szkolnej, a jednocześnie dołączenia do listy sponsorów, znajdziecie Państwo w Dziale Nasi Sponsorzy

NASI SPONSORZY:Picture1

  1. Photomadox – Paweł Nocoń fotograf (773) 663-1776
  2. Garden Fresh Market
  3. Forever Living Products
  4. Jerzy Kornecki – PowerTechGroup
  5. Dr. Edyta Strączyńska – Family Medicine
  6. Dr. Joseph Rubis, DDS – General Dentistry
  7. Katherine Rubis – Real Estate Broker
  8. Raising Sparkles – Family Massage Therapy – Anna Cichoń
  9. POGOTOWIE MATEMATYCZNE – Prywatny sponsor – Zbigniew Krzyżanowski
  10. Swift Nature Camp – Jola  – ULOTKA
  11. Math Kangaroo
  12. Joanna Siemaszko – sklep z polskimi pamiątkami
  13. Shop & Save Market – europejski supermarket
  14. Advanced Laser przy wykupieniu zabiegów powołaj się na polską szkołę, a dostaniesz zniżkę $200
  15. Beata Nitecki – Farmers Insurance Group
  16. Ball Factory – Indoor Play & Café
  17. Paweł Chęciński – pianista
  18. Baltic Network Affordable Wireless Solutions
  19. Kaczor and Assoc. LTD – przy powołaniu się na Polską Szkołę w Naperville 10% zniżki; po 15 kwietnia można przyjść do biura pana Kaczora na tzw. 3 year review (za darmo)
  20. Polish Friends of Napervillespotkania w każdą drugą środę miesiąca w City Hall w Naperville w godz. 7-9pm
  21. Monika Tkaczyk – 1st Advantage Mortgage
  22. Monika Radowska – Tailoring by Monica
  23. Agata Nowakowska – Globi Inc.
  24. Prywatny sponsor – Danuta Swobodnik
  25. ‚Funny’ the Easter Bunny
  26. Jolanta Kołacz – Coldwell Banker Realtor/Broker
  27. Herbaland
  28. Polonia Bookstore, Inc
  29. Dr. Martin Karwowski, DDS – Lisle Dental Care – Implant and Cosmetic Dentistry
  30. Creme Cakeshop & Bakery
  31. Hi-Tech Machining Inc. – prywatny sponsor
  32. Bohemian Garden Restaurant Banquets Lounge
  33. Beata D. Jankiewicz LCPC CADC ATR – psychoterapeuta
  34. JM Electronics INC
  35. Prywatny sponsor – Monika i Andrzej Ślązak

POPIERAJMY NASZYCH SPONSORÓW

WAŻNA INFORMACJA DLA DZIECI PIERWSZOKOMUNIJNYCH

Dni Otwarte 2015-2016

PRZYPOMINAMY KALENDARZ NA KWIECIEŃ I MAJ

Przypominamy, że zajęcia w dniu 17-go kwietnia zostały odwołane. W związku z tym zakończenie roku przesunięte jest z 8-go na 15-ty maja.

4/17/2015 – BUDYNEK SZKOLNY NIE BĘDZIE DOSTĘPNY DLA NASZEJ SZKOŁY; SZKOŁA ODWOŁANA

4/24/2015 – PLANOWE ZAJĘCIA SZKOLNE

5/1/2015 – PLANOWE ZAJĘCIA SZKOLNE

5/2/2015 – SOBOTA – PARADA TRZECIOMAJOWA

5/8/2015 – PLANOWE ZAJĘCIA SZKOLNE

5/15/2015 – ZAKOŃCZENIE ROKU SZKOLNEGO

W każdy piątek do końca roku szkolnego (z wyjątkiem piątku 15 maja) będzie otwarta kafeteria, od godz.7:00 do 7:30.

MAMY WOLNE MIEJSCA NA SPOTKANIE Z AUTORKĄ, ZAPRASZAMY

PATRONAT KONSULATU ADRES POTWIERDZONY Uczniowie naszej szkoły przygotowali inscenizację książki Heleny Modrzejewskiej i zaprezentują ją na spotkaniu autorskim. Istnieje możliwość zakupienia książki podczas spotkania. Tutaj więcej na temat książki.

Dziękujemy naszym sponsorom:

INFORMACJE O ZALEGŁYCH OPŁATACH ZA SZKOŁĘ ORAZ O DYŻURACH ZNAJDUJĄ SIĘ W OSTATNIM WPISIE Z WIADOMOŚCIAMI SZKOLNYMI Z DNIA 3/27/2015

JESTEŚMY W PRASIE!!!

KONKURS ‚MILIONERZY’ W NASZEJ SZKOLE JUŻ 24 KWIETNIA

turniej Milionerzy

❋ W piątek 24-go kwietnia, z okazji 106 rocznicy śmierci Heleny Modrzejewskiej, organizujemy konkurs wiedzy o naszej patronce. Konkurs będzie przypominał sławny teleturniej Milionerzy (Who Wants to Be a Millionaire?) i jest przeznaczony dla uczniów klas 7-10.

❋ Turniej odbędzie się w ramach zajęć, na ostatniej godzinie lekcyjnej (7:45-8:30pm).

❋ Uczniowie otrzymali materiał do przerobienia, na podstawie którego układane były pytania do konkursu.

❋ W konkursie biorą udział najstarsi uczniowie naszej szkoły – klasa 7-10. Na widowni zasiada również uczniowie klas 5-6.

❋ Nagrody rozdane zostaną tydzień po konkursie, z uwagi na to, że trudno jest przewidzieć wyniki konkursu.

❋ Dostępne są 3 koła ratunkowe:

  • 50:50 (pół na pół)
  • Pytanie do publiczności
  • Pytanie do eksperta – czyli telefon do przyjaciela

❋ Zapraszamy rodziców i rodziny do wypełnienia naszej publiczności. Będziecie potrzebni! Dziecko może zadzwonić do przyjaciela/rodzica siedzącego na sali.

❋ Dziękujemy naszym sponsorom.

SPOTKANIE DLA RODZICÓW Z PSYCHOLOGIEM W NASZEJ SZKOLE 1-GO MAJA

Jeden z naszych szkolnych sponsorów – Beata D. Jankiewicz LCPC CADC ATR – psychoterapeuta – gościć będzie w naszej szkole z prezentacja dla rodziców. Spotkanie z panią Beatą odbędzie się w piątek 1-go maja w godzinach 7:45 do 8:30pm w sali B-103. Zapraszamy zainteresowanych.

PARADA TRZECIOMAJOWA JUŻ 2-GO MAJA – MAMY RYDWAN!! – POKAŻMY SIĘ!! – WIĘCEJ INFORMACJI JUŻ WKRÓTCE

 
Dodaj komentarz

Posted by w dniu Kwiecień 12, 2015 in Uncategorized

 
 
Obserwuj

Otrzymuj każdy nowy wpis na swoją skrzynkę e-mail.

Dołącz do 216 obserwujących.