REKLAMY NA NASZEJ STRONIE INTERNETOWEJ:

Zajrzyj do ‘Nasi Sponsorzy’ aby uzyskać więcej informacji o naszych sponsorach.

Szczegółowe informacje, dotyczące ogłaszania się na stronie szkolnej, a jednocześnie dołączenia do listy sponsorów, znajdziecie Państwo w pierwszym wrześniowym biuletynie.

NASI SPONSORZY:

1. Polskojęzyczne domowe przedszkole w Naperville
2. Portal wiadomości amerykańskich – Informacje USA
3. Edyta Straczyński, MD
4. K. J. Video – Proffesional video services for all occasions
5. Kolagen Naturalny – więcej informacji 630 922 1751
6. American Travel Aboard, INC.
7. BP Fabric of American Found – dziękujemy pani Monice Kujawie
8. Pani Siemaszko – sklep z polskimi pamiątkami
9. Andrzej i Monika Ślązak – prywatny sponsor
10. Jolanta Kołacz Realtor/Associate
11. Anna Kuszel – Handwritten Calligraphy
    
12. Polish Friends of Naperville
13. Dr. Carl E. Henley, DDS and Associates, PC
14. Jerzy Kornecki – prywatny sponsor
15. Lombard Band – Muzyka na każdą okazję
16. Danuta Swobodnik – prywatny sponsor
17. Forever Living Products
18. Garden Fresh Market
19. Math Kangaroo in USA
20. Edyta Straczyński, MD
21. Bożena’s Salon

POPIERAJMY NASZYCH SPONSORÓW

Przypominamy o zapisach na dyżur szkolny. Każda rodzina powinna odpracować dyżur w szkole raz w ciągu roku szkolnego. Lista zapisów dostępna jest w szkole. Można również swoje zgłoszenie przesłać elektronicznie na adres szkoły. Dziękujemy.

Kalendarz na luty:

• 2/3/2012 – zajęcia w Still – 787 Meadowridge Drive Aurora, IL 60504-5380 – Regulamin korzystania ze Szkoły Still 

• 2/10/2012 – zajęcia w NVHS

• 2/17/2012 – zajęcia w NVHS

• 2/24/2012 – zajęcia w NVHS

Wspomnienia z uroczystości poświęconej Dniu Babci i Dziadka

JM

REKLAMY NA NASZEJ STRONIE INTERNETOWEJ:

Zajrzyj do ‘Nasi Sponsorzy’ aby uzyskać więcej informacji o naszych sponsorach.

Szczegółowe informacje, dotyczące ogłaszania się na stronie szkolnej, a jednocześnie dołączenia do listy sponsorów, znajdziecie Państwo w pierwszym wrześniowym biuletynie.

NASI SPONSORZY:

1. Edyta Straczyński, MD
2. Polskojęzyczne domowe przedszkole w Naperville
3. Portal wiadomości amerykańskich – Informacje USA
4. Edyta Straczyński, MD
5. K. J. Video – Proffesional video services for all occasions
6. Kolagen Naturalny – więcej informacji 630 922 1751
7. American Travel Aboard, INC.
8. BP Fabric of American Found – dziękujemy pani Monice Kujawie
9. Pani Siemaszko – sklep z polskimi pamiątkami
10. Andrzej i Monika Ślązak – prywatny sponsor
11. Jolanta Kołacz Realtor/Associate
12. Anna Kuszel – Handwritten Calligraphy
    
13. Polish Friends of Naperville
14. Dr. Carl E. Henley, DDS and Associates, PC
15. Jerzy Kornecki – prywatny sponsor
16. Lombard Band – Muzyka na każdą okazję
17. Danuta Swobodnik – prywatny sponsor
18. Forever Living Products
19. Garden Fresh Market
20. Math Kangaroo in USA

POPIERAJMY NASZYCH SPONSORÓW

Uczcijmy razem Dzień Babci i Dzień Dziadka w najbliższy piątek 1/27/2012:

Klasy młodsze (od przedszkola do 4 włącznie oraz klasa 2 PSL) przygotowały krotki program artystyczny z okazji Dnia Babci i Dziadka.

Bardzo prosimy wszystkich rodziców o pomoc w przygotowaniu poczęstunku.

Spotkanie zacznie się o godz. 7:30 w kafeterii. Zapraszamy wszystkie Babcie i wszystkich Dziadków.

Przypominamy o zapisach na dyżur szkolny. Każda rodzina powinna odpracować dyżur w szkole raz w ciągu roku szkolnego. Lista zapisów dostępna jest w szkole. Można również swoje zgłoszenie przesłać elektronicznie na adres szkoły. Dziękujemy.

JUŻ WKRÓTCE SZKOLNY KULIG:

W dalszym ciągu poszukujemy kogoś, kto posiada snowmobile, który moglibyśmy wynająć na kulig. Prosimy o kontakt z Barbara Pańczyk.

Kalendarz na najbliższe tygodnie:

• 1/27/2012 – zajęcia w NVHS

• 2/3/2012 – zajęcia w Still – 787 Meadowridge Drive Aurora, IL 60504-5380 – Regulamin korzystania ze Szkoły Still

Z uwagi na warunki atmosferyczne dystrykt 204 odwołuje zdjęcia szkolne. W związku z tym zajęcia w szkole polskiej zostają odwołane.

Jutro (sobota 1/21/2012) biblioteka publiczna będzie otwarta o godz. 10:00. W związku z tym, zajęcia dla zerówki będą trwały od godz. 10:00 do 1:00.

REKLAMY NA NASZEJ STRONIE INTERNETOWEJ:

Zajrzyj do ‘Nasi Sponsorzy’ aby uzyskać więcej informacji o naszych sponsorach.

Szczegółowe informacje, dotyczące ogłaszania się na stronie szkolnej, a jednocześnie dołączenia do listy sponsorów, znajdziecie Państwo w pierwszym wrześniowym biuletynie.

NASI SPONSORZY:

1. Math Kangaroo in USA
2. Edyta Straczyński, MD
3. Polskojęzyczne domowe przedszkole w Naperville
4. Portal wiadomości amerykańskich – Informacje USA
5. Edyta Straczyński, MD
6. K. J. Video – Proffesional video services for all occasions
7. Kolagen Naturalny – więcej informacji 630 922 1751
8. American Travel Aboard, INC.
9. BP Fabric of American Found – dziękujemy pani Monice Kujawie
10. Pani Siemaszko – sklep z polskimi pamiątkami
11. Andrzej i Monika Ślązak – prywatny sponsor
12. Jolanta Kołacz Realtor/Associate
13. Anna Kuszel – Handwritten Calligraphy
    
14. Polish Friends of Naperville
15. Dr. Carl E. Henley, DDS and Associates, PC
16. Jerzy Kornecki – prywatny sponsor
17. Lombard Band – Muzyka na każdą okazję
18. Danuta Swobodnik – prywatny sponsor
19. Forever Living Products
20. Garden Fresh Market

POPIERAJMY NASZYCH SPONSORÓW

Przypominamy rodzicom o zapisywanie się na dyżur szkolny. Każda rodzina powinna odpracować dyżur raz w roku.

Poszukujemy snowmobil’a na kulig szkolny. Prosimy o kontakt z dyrekcja. Wynagrodzimy.

Kalendarz na styczeń:

• 1/20/2012 – zajęcia w NVHS

• 1/27/2012 – zajęcia w NVHS

• Wszystkie informacje związane ze zmiana miejsca zajęć umieszczane są wcześniej w szkolnym biuletynie. Każdy rodzic powinien na bieżąco odczytywać w/w informacje (przesyłane linkiem). Jest to najtańszy i najszybszy przepływ informacji – wprowadzony przez dyrekcje w już w pierwszym roku istnienia szkoły. Dyrekcja i nauczyciele nie odpowiadają za niedoinformowanie rodziców. Jeżeli rodzice, z rożnych powodów, nie otrzymują linków ze szkolnymi biuletynami powinni zgłosić się tej sprawie do dyrektora szkoły. Można również sprawdzać szkolny kalendarz, który znajduje się na stronie, www.polskaszkolanaperville.com. Z poważaniem, Barbara Pańczyk

Uczcijmy razem Dzień Babci i Dzień Dziadka:

Klasy młodsze (od przedszkola do 4 włącznie oraz klasa 2 PSL) przygotowały krotki program artystyczny z okazji Dnia Babci i Dziadka.

Bardzo prosimy wszystkich rodzicow o pomoc w przygotowaniu poczestunku.

Spotkanie zacznie się o godz. 7:30 w kafeterii. Zapraszamy wszystkie Babcie i wszystkich Dziadków.

Niedziela dla Oli – pomoc finansowa dla poszkodowanej w wypadku samochodowym naszej Rodaczki z USA, młodziutkiej dziewczyny, która już nigdy nie będzie chodzić. Szkoła nasza również organizuje zbiórkę pieniędzy. Zachęcamy do wsparcia rodziny poszkodowanej. Skrzyneczka na pieniądze dostępna w szkole. Dziękujemy.

Organizujemy akcję zbierania pieniędzy na pomoc dla Oli Blaszczuk – sparaliżowanej w wyniku wypadku samochodowego.

W szkole przy wejściu będzie wystawiona puszka na pieniądze.

Za każdą pomoc serdecznie dziękujemy w imieniu samej Oli i jej najbliższych.

7 października – na skutek nieuwagi osoby prowadzącej samochód – Ola doznała przerwania rdzenia kręgowego, w efekcie czego jest całkowicie sparaliżowana.

W chwili wypadku, była studentką II roku prawa Uniwersytetu Columbia w Nowym Jorku.

Do USA przyjechała jako sześcioletnie dziecko. Absolwentka uniwersytetów Georgetown i NYU właśnie zaczęła realizować swoje życiowe marzenia – dostała propozycję pracy w jednej

z najbardziej prestiżowych amerykańskich firm prawniczych.

Wypadek dramatycznie zmienił nie tylko plany ale i codzienne życie młodej dziewczyny!

W tej nowej a niezwykle trudnej, ciężkiej i bolesnej rzeczywistości, która stała się jej udziałem,

Ola nie straciła ducha, chce zawalczyć o siebie, o swoją przyszłość.

Czy uda jej się ukończyć szkołę i zrealizować plany – w dużej mierze zależy to także od nas, od naszej pomocy.

Ola nie może liczyć na żadne odszkodowanie.

Serdecznie dziekuje za rozpowszechnienie informacji.

JM

REKLAMY NA NASZEJ STRONIE INTERNETOWEJ:

Zajrzyj do ‘Nasi Sponsorzy’ aby uzyskać więcej informacji o naszych sponsorach.

Szczegółowe informacje, dotyczące ogłaszania się na stronie szkolnej, a jednocześnie dołączenia do listy sponsorów, znajdziecie Państwo w pierwszym wrześniowym biuletynie.

NASI SPONSORZY:

1. Garden Fresh Market
2. Math Kangaroo in USA
3. Edyta Straczyński, MD
4. Polskojęzyczne domowe przedszkole w Naperville
5. Portal wiadomości amerykańskich – Informacje USA
6. Edyta Straczyński, MD
7. K. J. Video – Proffesional video services for all occasions
8. Kolagen Naturalny – więcej informacji 630 922 1751
9. American Travel Aboard, INC.
10. BP Fabric of American Found – dziękujemy pani Monice Kujawie
11. Pani Siemaszko – sklep z polskimi pamiątkami
12. Andrzej i Monika Ślązak – prywatny sponsor
13. Jolanta Kołacz Realtor/Associate
14. Anna Kuszel – Handwritten Calligraphy
    
15. Polish Friends of Naperville
16. Dr. Carl E. Henley, DDS and Associates, PC
17. Jerzy Kornecki – prywatny sponsor
18. Lombard Band – Muzyka na każdą okazję
19. Danuta Swobodnik – prywatny sponsor
20. Forever Living Products

Serdecznie dziękujemy rodzicom za pomoc w przygotowaniu Wigilii.

1/13/2012 – zajęcia w Still – 787 Meadowridge Drive Aurora, IL 60504-5380 – Regulamin korzystania ze Szkoły Still

ORGANIZUJEMY AKCJĘ ZBIERANIA PIENIĘDZY NA POMOC DLA SPARALIŻOWANEJ OLI – CÓRKI KOLEŻANKI NASZEJ NAUCZYCIELKI BARBARY WOSKOWSKIEJ. PONIŻEJ ZAMIESZCZAMY PROŚBĘ OD SAMEJ OLI W OBU JĘZYKACH, POLSKIM I ANGIELSKIM ORAZ JEJ ZDJĘCIE. W SZKOLE BĘDZIE PUSZKA NA PIENIĄDZE WYSTAWIONA PRZY WEJŚCIU. ZA KAŻDĄ POMOC SERDECZNIE DZIĘKUJEMY W IMIENIU SAMEJ OLI I JEJ NAJBLIŻSZYCH.

PROŚBA W JĘZYKU POLSKIM

PROŚBA W JĘZYKU ANGIELSKIM

JM

REKLAMY NA NASZEJ STRONIE INTERNETOWEJ:

Zajrzyj do ‘Nasi Sponsorzy’ aby uzyskać więcej informacji o naszych sponsorach.

Szczegółowe informacje, dotyczące ogłaszania się na stronie szkolnej, a jednocześnie dołączenia do listy sponsorów, znajdziecie Państwo w pierwszym wrześniowym biuletynie.

NASI SPONSORZY:

1. Forever Living Products – online store, Sonya Promotion
2. Garden Fresh Market
3. Math Kangaroo in USA
4. Edyta Straczyński, MD
5. Polskojęzyczne domowe przedszkole w Naperville
6. Portal wiadomości amerykańskich – Informacje USA
7. Edyta Straczyński, MD
8. K. J. Video – Proffesional video services for all occasions
9. Kolagen Naturalny – więcej informacji 630 922 1751
10. American Travel Aboard, INC.
11. BP Fabric of American Found – dziękujemy pani Monice Kujawie
12. Pani Siemaszko – sklep z polskimi pamiątkami
13. Andrzej i Monika Ślązak – prywatny sponsor
14. Jolanta Kołacz Realtor/Associate
15. Anna Kuszel – Handwritten Calligraphy
    
16. Polish Friends of Naperville
17. Dr. Carl E. Henley, DDS and Associates, PC
18. Jerzy Kornecki – prywatny sponsor
19. Lombard Band – Muzyka na każdą okazję
20. Danuta Swobodnik – prywatny sponsor

Wesołych Świąt Bożego Narodzenia i Szczęśliwego Nowego Roku dla wszystkich uczniów i ich rodzin życzy Dyrekcja Polskiej Szkoły im. Heleny Modrzejewskiej w Naperville.

Następne zajęcia szkolne odbędą się w piątek 6-go stycznia w bibliotece.

Dla zainteresowanych polską mszą świąteczną:

W KAŻDĄ NIEDZIELĘ W PLAINFIELD ODBYWAJĄ SIĘ POLSKIE MSZE ŚWIĘTE. SERDECZNIE ZAPRASZAMY DO KOŚCIOŁA  ST. MARY IMMACULATE PARISH POD ADRESEM 15629 SOUTH ROUTE 59TH  PLAINFIELD IL 60544. MSZA ŚWIĘTA ROZPOCZYNA SIĘ O GODZINIE 10:30  W CANA HALL ( GŁÓWNE WEJŚCIE).

Rozkład polskich mszy świątecznych: już wkrótce

JM

REKLAMY NA NASZEJ STRONIE INTERNETOWEJ:

Zajrzyj do ‘Nasi Sponsorzy’ aby uzyskać więcej informacji o naszych sponsorach.

Szczegółowe informacje, dotyczące ogłaszania się na stronie szkolnej, a jednocześnie dołączenia do listy sponsorów, znajdziecie Państwo w pierwszym wrześniowym biuletynie.

NASI SPONSORZY:

1. Danuta Swobodnik – prywatny sponsor
   
2. Forever Living Products – find me on FaceBook, Sonya Promotion
3. Garden Fresh Market
4. Math Kangaroo in USA
5. Edyta Straczyński, MD
6. Polskojęzyczne domowe przedszkole w Naperville
7. Portal wiadomości amerykańskich – Informacje USA
8. Edyta Straczyński, MD
9. K. J. Video – Proffesional video services for all occasions
10. Kolagen Naturalny – więcej informacji 630 922 1751
11. American Travel Aboard, INC.
12. BP Fabric of American Found – dziękujemy pani Monice Kujawie
13. Pani Siemaszko – sklep z polskimi pamiątkami
14. Andrzej i Monika Ślązak – prywatny sponsor
15. Jolanta Kołacz Realtor/Associate
16. Anna Kuszel – Handwritten Calligraphy
    
17. Polish Friends of Naperville
18. Dr. Carl E. Henley, DDS and Associates, PC
19. Jerzy Kornecki – prywatny sponsor
20. Lombard Band – Muzyka na każdą okazję

Przypominamy o:

• zapisach na dyżur szkolny,

• uiszczeniu opłaty za szkołę nie później niż do końca roku kalendarzowego.

Kalendarz na grudzień:

- 12/16/2011 – zajęcia w NVHS – Szkolna Wigilia:

• w tym roku skromniejsza, na raty w sali 105 gdyż nie możemy korzystać z kafeterii

• z braku miejsca zapraszamy tylko tych rodziców, którzy zostali wyznaczeni do pomocy – PRZEPRASZAMY

• kiermasz świąteczny w korytarzu – Jak corocznie Elzbieta Chowaniec z Treasure Box

- 12/23/2011 – nie ma zajęć – przerwa świąteczna/Boże Narodzenie
– 12/30/201 – nie ma zajęć – przerwa świąteczna/Boże Narodzenie

Ogłoszenia o wynajem mieszkania:

1. Mieszkanie w Naperville

2. Mieszkanie w Down Town Chicago

JM

REKLAMY NA NASZEJ STRONIE INTERNETOWEJ:

Zajrzyj do ‘Nasi Sponsorzy’ aby uzyskać więcej informacji o naszych sponsorach.

Szczegółowe informacje, dotyczące ogłaszania się na stronie szkolnej, a jednocześnie dołączenia do listy sponsorów, znajdziecie Państwo w pierwszym wrześniowym biuletynie.

NASI SPONSORZY:

1. Lombard Band – Muzyka na każdą okazję
2. prywatny sponsor Danuta Swobodnik
3. Forever Living Products – find me on FaceBook, Sonya Promotion
4. Garden Fresh Market
5. Math Kangaroo in USA
6. Edyta Straczyński, MD
7. Polskojęzyczne domowe przedszkole w Naperville
8. Portal wiadomości amerykańskich – Informacje USA
9. Edyta Straczyński, MD
10. K. J. Video – Proffesional video services for all occasions
11. Kolagen Naturalny – więcej informacji 630 922 1751
12. American Travel Aboard, INC.
13. BP Fabric of American Found – dziękujemy pani Monice Kujawie
14. Pani Siemaszko – sklep z polskimi pamiątkami
15. Andrzej i Monika Ślązak – prywatny sponsor
16. Jolanta Kołacz Realtor/Associate
17. Anna Kuszel – Handwritten Calligraphy
    
18. Polish Friends of Naperville
19. Dr. Carl E. Henley, DDS and Associates, PC
20. Jerzy Kornecki – prywatny sponsor

Przypominamy o:

• zapisach na dyżur szkolny,

• uiszczeniu opłaty za szkołę nie później niż do końca roku kalendarzowego.

Kalendarz na grudzień:
12/9/2011 – zajęcia w Still – 787 Meadowridge Drive Aurora, IL 60504-5380 – Regulamin korzystania ze Szkoły Still
12/16/2011 – zajęcia w NVHS – Szkolna Wigilia – w tym roku skromniejsza, na raty w sali 105 gdyż nie możemy korzystać z kafeterii; z braku miejsca zapraszamy tylko tych rodziców, którzy zostali wyznaczeni do pomocy – PRZEPRASZAMY; kiermasz świąteczny w korytarzu
12/23/2011 – nie ma zajęć – przerwa świąteczna/Boże Narodzenie
12/30/201 – nie ma zajęć – przerwa świąteczna/Boże Narodzenie

„Ojczyzna Moich Przodków” – konkurs

Ogłoszenia o wynajem mieszkania:

1. Mieszkanie w Naperville

2. Mieszkanie w Down Town Chicago

JM

REKLAMY NA NASZEJ STRONIE INTERNETOWEJ:

Zajrzyj do ‘Nasi Sponsorzy’ aby uzyskać więcej informacji o naszych sponsorach.

Szczegółowe informacje, dotyczące ogłaszania się na stronie szkolnej, a jednocześnie dołączenia do listy sponsorów, znajdziecie Państwo w pierwszym wrześniowym biuletynie.

NASI SPONSORZY:

1. Dr. Carl E. Henley, DDS and Associates, PC
2. Lombard Band – Muzyka na każdą okazję
3. prywatny sponsor Danuta Swobodnik
4. Forever Living Products – pomysły na prezenty bożonarodzeniowe, Sonya Promotion
5. Garden Fresh Market
6. Math Kangaroo in USA
7. Edyta Straczyński, MD
8. Polskojęzyczne domowe przedszkole w Naperville
9. Portal wiadomości amerykańskich – Informacje USA
10. Edyta Straczyński, MD
11. K. J. Video – Proffesional video services for all occasions
12. Kolagen Naturalny – więcej informacji 630 922 1751
13. American Travel Aboard, INC.
14. BP Fabric of American Found – dziękujemy pani Monice Kujawie
15. Pani Siemaszko – sklep z polskimi pamiątkami
16. Andrzej i Monika Ślązak – prywatny sponsor
17. Jolanta Kołacz Realtor/Associate
18. Anna Kuszel – Handwritten Calligraphy
    
19. Polish Friends of Naperville

Kalendarz na grudzień:
12/2/2011 – zajęcia w NVHS – Pasowanie Pierwszoklasitow – Foorum Room – godzina 7:00-8:30
12/9/2011 – zajęcia w Still – 787 Meadowridge Drive Aurora, IL 60504-5380 – Regulamin korzystania ze Szkoły Still
12/16/2011 – zajęcia w NVHS – Szkolna Wigilia – kafeteria – godzina 7:00-8:30, kiermasz świąteczny w korytarzu
12/23/2011 – nie ma zajęć – przerwa świąteczna/Boże Narodzenie
12/30/201 – nie ma zajęć – przerwa świąteczna/Boże Narodzenie

Przypominamy o zapisach na DYŻUR. Lista, na którą można się zapisać dostępna jest w szkole.

Prosimy o uregulowanie wszelkich opłat za szkolę do końca roku kalendarzowego.

Kiermasz świąteczny Elżbiety Chowaniec odbędzie się już 16-go grudnia, zapraszamy na zakupy przedświąteczne.

Ogłoszenia o wynajem mieszkania:

1. Mieszkanie w Naperville

2. Mieszkanie w Down Town Chicago

JM

REKLAMY NA NASZEJ STRONIE INTERNETOWEJ:

Zajrzyj do ‘Nasi Sponsorzy’ aby uzyskać więcej informacji o naszych sponsorach.

Szczegółowe informacje, dotyczące ogłaszania się na stronie szkolnej, a jednocześnie dołączenia do listy sponsorów, znajdziecie Państwo w pierwszym wrześniowym biuletynie.

NASI SPONSORZY:

1. Polish Friends of Naperville
2. Dr. Carl E. Henley, DDS and Associates, PC
3. Lombard Band – Muzyka na każdą okazję
4. prywatny sponsor Danuta Swobodnik
5. Forever Living Products – pomysły na prezenty bożonarodzeniowe ZAPRASZAM
6. Garden Fresh Market
7. Math Kangaroo in USA
8. Edyta Straczyński, MD
9. Polskojęzyczne domowe przedszkole w Naperville
10. Portal wiadomości amerykańskich – Informacje USA
11. Edyta Straczyński, MD
12. K. J. Video – Proffesional video services for all occasions
13. Kolagen Naturalny – więcej informacji 630 922 1751
14. American Travel Aboard, INC.
15. BP Fabric of American Found – dziękujemy pani Monice Kujawie
16. Pani Siemaszko – sklep z polskimi pamiątkami
17. Andrzej i Monika Ślązak – prywatny sponsor
18. Jolanta Kołacz Realtor/Associate

Thanksgiving łączy ludzi wszystkich ras, wszystkich wyznań, to całkowicie świeckie święto, które po prostu zmusza do refleksji i podziękowań. Ten dzień uświadamia nam wszystko za co możemy być wdzięczni – a to ogromnie nas wszystkich łączy.

Happy Thanksgiving

JM