RSS

Najważniejsze sierpniowe zapowiedzi szkolne

WCIĄŻ BRAKUJE NAM NAUCZYCIELA NAUCZANIA POCZĄTKOWEGO ORAZ KATECHETY:

zatrudnimy nauczyciela od zaraz

CAŁA  POLONIA CZYTA DZIECIOM:

Picture1

W lipcu w ramach promowania czytania po polsku odbyło się drugie spotkanie dla dzieci w bibliotece. W dalszym ciągu czytaliśmy „Plastusiowy pamiętnik” oraz wiersze Tuwima i Brzechwy. Tym razem dzieci poznały różne igły i igiełki, wysłuchały między innymi wierszyka „Tańcowała igła z nitką”. Dzieci narysowały piękne kaktusy, mogły też dotknąć prawdziwego kaktusa. Przy pomocy rodziców zrobiły laleczki z włóczki (bardzo ruchliwe panny, które łatwo mogą się zahaczyć o igiełki kaktusa ). Spotkanie zakończyło się wypożyczaniem książek.

Następne zajęcia zaplanowane są na środę, 20 sierpnia, godz.6:30- 7:30.

Adres biblioteki:  Aurora Public Library, 555 S. Eola Rd. Aurora, IL 60504
Nauczycielki prowadzące spotkanie: Kasia Nalaskowska i Jola Kołacz

Zapraszamy!

SPOTKANIE W BIBLIOTECE

KLIKNIJ NA ZDJĘCIE ABY JE POWIĘKSZYĆ

W NAJBLIŻSZYM TYGODNIU ZAMAWIAMY PODRĘCZNIKI:

21Jeżeli jeszcze nie zamówiliście Państwo podręczników dla swoich dzieci, zróbcie to jak najszybciej. W tym roku chcemy usprawnić sprzedaż podręczników w naszej szkole. Zamawiając podręczniki teraz zapewniamy naszym dzieciom możliwość korzystania z nich już od pierwszej lekcji. 29-go sierpnia – podczas dodatkowej rejestracji (patrz dodatkowa informacja poniżej) – będzie można odebrać zamówione komplety książek. Dla tych, rodzin, które nie odbiorą podręczników tego dnia, dzieci będą mogły odebrać je w szkole pierwszego dnia szkoły. Formy podręcznikowe można znaleźć na naszej stronie i wraz z czekiem wysłać na adres: Polish School in Naperville, P.O BOX 9565, Naperville, IL 60567-9565.

TARGI SZKÓŁ POLONIJNYCH – 24 SIERPNIA (ulotka graficzna):

Adres: Catherine Chevalier, działka 2, 5564 N. East River Road, Chicago, IL 60706

12:00 – do zachodu słońca

It’s cool to be in Polish School!!!

DROGI RODZICU, MIESZKAJĄC POZA POLSKĄ, PODARUJ DZIECKU SWÓJ JĘZYK OJCZYSTY

 Dwujęzyczność przynosi wiele korzyści.

Zapewnia dziecku prawidłowy rozwój emocjonalny i intelektualny.

Według najnowszych badań uczniowie dwujęzyczni osiągają lepsze wyniki niż uczniowie, którzy znają tylko jeden język.

 Twoje dziecko poznając język polski:

  • Kształtuje więzi emocjonalne z rodzicami, dziadkami i dalszą rodziną
  • Rozwija poczucie tożsamości i przynależności społecznej
  • Nabiera szacunku i zrozumienia dla kultury polskiej
  • Łatwiej opanowuje inne języki
  • Rozwija swoją kreatywność oraz zdolności komunikacyjne
  • Zwiększa swoje szanse na międzynarodowym rynku pracy

Picture1

Czy wiesz, że w rejonie Chicago pracuje ponad 40 polskich szkół? Uczęszcza do nich kilkanaście tysięcy dzieci polskiego pochodzenia. Na pewno znajdziesz jedną z nich w swojej okolicy!

Przyjedź i odwiedź nas na pikniku! Szkoła Heleny Modrzejewskiej będzie miała swój stolik.

Twoje dziecko nauczy się języka polskiego, pozna polską historię i geografię. Zapozna się ze wspaniałym dorobkiem kulturalnym Polski. Nawiąże trwałe przyjaźnie z innymi polskimi dziećmi.

 Polskie szkoły zrzeszone pod patronatem ZNP zapewniają swoim uczniom bogaty program nauczania, wykwalifikowaną kadrę pedagogiczną, zajęcia dodatkowe oraz uczestnictwo w życiu kulturalnym Polonii.

Zapraszamy wszystkich uczniów i rodziców z naszej szkoły oraz wszelkie nowe rodziny z okolic Naperville do wzięcia udziału w targach.

ZAPRASZAMY na doroczny, rodzinny piknik ZNP

W programie:

  • Gry i zabawy dla dzieci i dorosłych
  • Konkursy z nagrodami
  • Zajęcia sportowe
  • Zajęcia plastyczne
  • Niespodzianki
  • Zdrowe letnie przysmaki

Gwarantujemy świetną zabawę oraz mile spędzone popołudnie!

DODATKOWE ZAPISY DO SZKOŁY ORAZ ODBIÓR PODRĘCZNIKÓW JUŻ 29 SIERPNIA:

ZAPISY DO SZKOLY

 

WAKACJE DOBIEGAJĄ KOŃCA, DOKŁADNIE ZA TRZY TYGODNIE ‚RUSZA POLSKA SZKOŁA':

Picture2

WOLNE LEKTURY:

plakat-czytamy-wszedzieSzanowni Państwo,
Konsulat Generalny RP w Chicago informuje o projekcie Czytamy Wszędzie, którego celem jest bezpłatne udostępnienie w internetowej bibliotece Wolne Lektury materiałów cyfrowych – książek i reprodukcji dzieł sztuki dostępnych online oraz w formatach mobilnych.
Wolne Lektury to darmowa biblioteka internetowa, która swoje funkcjonowanie rozpoczęła w 2007 r. koncentrując się na publikowaniu lektur zalecanych do użytku przez Ministerstwo Edukacji Narodowej.
Aktualnie w zbiorach biblioteki znajduje się ponad 2480 utworów należących już do domeny publicznej. Projekt jest realizowany we współpracy z bibliotekami cyfrowymi, m.in. Biblioteką Narodową, Zakładem Narodowym im. Ossolińskich, Śląską Biblioteką Cyfrową, pod honorowym patronatem Ministerstwa Edukacji Narodowej, Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego oraz Stowarzyszenia Pisarzy Polskich.
Wolne Lektury dostarczają narzędzi umożliwiających twórczą pracę z tekstem, tj. kategoryzowanie utworów według epok, rodzajów i motywów literackich, a także konkretnych fragmentów tekstu na określone tematy literackie. Wskazane katalogi, materiały informacyjne oraz promocyjne dostępne są bezpośrednio pod adresem wolnelektury.pl
Od początku istnienia serwisu skorzystało z niego już 4,5 mln użytkowników na całym świecie.
Zachęcamy wszystkie środowiska związane ze szkolnictwem polonijnym do korzystania ze stale powiększających się zasobów biblioteki.
Z wyrazami szacunku,
Konrad Zieliński
 
Dodaj komentarz

Posted by w dniu Sierpień 14, 2014 w Uncategorized

 

Najważniejsze lipcowe zapowiedzi szkolne

CAŁA  POLONIA CZYTA DZIECIOM

Przyłączając się do akcji „Cała Polonia czyta dzieciom” zorganizowaliśmy w czerwcu pierwsze z trzech spotkań, polegające głównie na głośnym czytaniu po polsku dla dzieci. Podczas godzinnych zajęć dzieci z zaciekawieniem słuchały książek, śpiewały, tańczyły, odpowiadały na pytania. Każdy ulepił z plasteliny Plastusia, a na koniec można było wypożyczyć polskie książki.

Picture2
Ponownie pragniemy zaprosić dzieci (5-10 lat) do udziału w następnych zajęciach, które są zaplanowane na 23 lipca. Prosimy przynieść mały kłębek wełny.

Spotkanie odbędzie się:
23 lipca o godz. 6:30-7:30pm
w jednej z sal na terenie biblioteki
(meeting room) 
Aurora Public Library
555 S. Eola Rd.
Aurora, IL 60504

Kasia Nalaskowska i Jolanta Kołacz

Picture1

TRWAJĄ ZAPISY DO NASZEJ SZKOŁY. WSZYSTKO MOŻNA ZAŁATWIĆ DROGĄ KORESPONDENCYJNĄ.

ZAREJESTRUJ DZIECKO DO SZKOŁY KORESPONDENCYJNIE PODCZAS WAKACJI – REJESTRACJA DO KOŃCA CZERWCA JEST TAŃSZA – ZAPRASZAMY NOWYCH STUDENTÓW

Zarejestruj dziecko na wakacjach, aby od pierwszej lekcji mogło już brać udział w zajęciach. W sierpniu formujemy listy studentów. Klasy 1-3 oraz przypuszczalnie Przedszkole będą miały w tym roku szkolnym dwa oddziały. Aby zapewnić dziecku miejsce w tej samej klasie, zapisu należy dokonać jak najszybciej. Dzieci zarejestrowane pierwszego dnia szkoły dopisane zostaną do nowej klasy.

Zapisy-do-szkoły

 
Dodaj komentarz

Posted by w dniu Lipiec 12, 2014 w Uncategorized

 

Najważniejsze czerwcowe zapowiedzi szkolne

Rodzicu, czytaj dzieciom bajki.

„Czytanie wypełnia wszystkie przestrzenie rozwoju dziecka”

Polecamy artykuł.

cala polonia czyta dzieciom

Zapraszamy wszystkie dzieci w wieku 5-10 lat na spotkanie z polską książką.
Celem spotkania jest przybliżenie tradycyjnych polskich utworów, zaciekawienie nimi oraz osłuchanie się z językiem literackim. Zajęcia zaplanowane są na 1 godzinę. Tego dnia będzie można wypożyczyć polską książkę z naszej przenośnej szkolnej biblioteczki.

Spotkanie odbędzie się:
25 czerwca o godz. 6:30-7:30pm
w jednej z sal na terenie biblioteki
(meeting room)
Aurora Public Library
555 S. Eola Rd.
Aurora, Illinois 60504

ZAREJESTRUJ DZIECKO DO SZKOŁY KORESPONDENCYJNIE PODCZAS WAKACJI – REJESTRACJA DO KOŃCA CZERWCA JEST TAŃSZA – ZAPRASZAMY NOWYCH STUDENTÓW

rejestracja korespondencyjna

Wciąż poszukujemy nauczycieli nauczania początkowego. Prosimy o przekazanie tej informacji znajomym, którzy maja kwalifikacje pedagogiczne i chcieliby podjąć pracę w naszej szkole

zatrudnimy nauczyciela od zaraz

 
Dodaj komentarz

Posted by w dniu Czerwiec 20, 2014 w Uncategorized

 

Poszukujemy wykwalifikowanych nauczycieli nauczania poczatkowego

 

zatrudnimy nauczyciela od zaraz

ZAREJESTRUJ DZIECKO DO SZKOŁY KORESPONDENCYJNIE PODCZAS WAKACJI – REJESTRACJA DO KOŃCA CZERWCA JEST TAŃSZA – ZAPRASZAMY NOWYCH STUDENTÓW

rejestracja korespondencyjna

 
Dodaj komentarz

Posted by w dniu Czerwiec 8, 2014 w Uncategorized

 

biuletyn kończący rok szkolny 5/22/2014

Zajrzyj do ‘Nasi Sponsorzy’ aby uzyskać więcej informacji o naszych sponsorach.

Szczegółowe informacje, dotyczące ogłaszania się na stronie szkolnej, a jednocześnie dołączenia do listy sponsorów, znajdziecie Państwo w Dziale Nasi Sponsorzy

NASI SPONSORZY:Picture1

  1. Jolanta Kołacz – Coldwell Banker Realtor/Broker
  2. Prywatny sponsor – Danuta Swobodnik
  3. Prywatny sponsor – Monika i Andrzej Ślązak
  4. Bożena’s Salon
  5. Polish Friends of Naperville
  6. Math Kangaroo
  7. Akademia AAC Eagles of Chicago
  8. Garden Fresh Market
  9. Gigi Hashish – Primerica – (630) 890-0672
  10. Advanced Laser – toll free (855) 313-1165 - przy wykupieniu zabiegów powołaj się na polską szkołę, a dostaniesz zniżkę $200
  11. Monica Henley – Realtor Broker Baird @ Warner
  12. Kaczor and Assoc. LTD – przy powolaniu się na Polską Szkołę w Naperville 10% zniżki; po 15 kwietnia można przyjść do biura pana Kaczora na tzw. 3 year review (za darmo).
  13. Zofia Cygan MD – Lekarz Rodzinny – 640 S Washington St #212, Naperville, IL 60540 – telefon: (630) 355-6040
  14. Photomadox – Paweł Nocoń (773) 663-1776FACEBOOK
  15. Center for Dentistry – Mrs. Monica Henley
  16. Forever Living Products – Joanna (630) 536-6028 – WEB SITEFACEBOOK
  17. Wheaton Orthodontic Center – mówimy po polsku – WEB SITEFACEBOOK
  18. Jerzy Kornecki – PowerTechGroup

POPIERAJMY NASZYCH SPONSORÓW

FRAME

NIECH ŻYJĄ WAKACJE!

Drodzy Państwo, tym biuletynem zamykamy rok szkolny 2013/2014. Dziękujemy Wam za współpracę. Mamy nadzieję, że spełniliśmy oczekiwania rodziców i uczniów naszej społeczności szkolnej. Jeżeli jeszcze tego nie zrobiliście, a macie Państwo ochotę podzielić się z nami Waszymi uwagami, zarówno tymi pozytywnymi jak i konstruktywnymi, zapraszamy do wypełnienia anonimowej ankiety. Pomoże nam to w ulepszeniu pracy szkoły w przyszłości; koniecznie prosimy o sugestie ;)

Życzymy wszystkim bezpiecznych i udanych wakacji.

WAKACJE

REJESTRACJA NA ROK SZKOLNY 2014/2015:

KONTYNUUJEMY ZAPISY DO SZKOŁY PODCZAS WAKACJI. REJESTRUJEMY DZIECI KORESPONDENCYJNIE. ZAPROŚMY ZNAJOMYCH ORAZ TYCH, KTÓRZY SIĘ WCIĄŻ OCIĄGAJĄ. POTRZEBUJEMY WASZEJ PAŃSTWO WSPÓŁPRACY, GDYŻ MUSIMY ZATRUDNIĆ NAUCZYCIELI PODCZAS WAKACJI.

42.3% POWRACAJĄCYCH STUDENTÓW JESZCZE NIE DOKONAŁO REJESTRACJI. LICZYMY NA WASZĄ POMOC.

Gorąco dziękujemy tym rodzinom, które już zarejestrowały swoje pociechy.

Więcej informacji na temat, jak tego dokonać znajdziecie Państwo tutaj.

rejestracja korespondencyjna

ZAKOŃCZENIE ROKU SZKOLNEGO 2013/2014:

Zapraszamy do obejrzenia zdjęć z zakończenia roku szkolnego.

Fot. Paweł Nocoń Photomadox

9N7A0656

TUTAJ WIĘCEJ ZDJĘĆ Z ZAKOŃCZENIA ROKU 2013/2014

***I WRESZCIE MAMY NAGRANIE Z POLVISION ***

http://www.polvision.com/play-video/dzieci-mowia-03-31-14

7

Niedzielne popołudnie w Muzeum Polskim (Sunday Afternoon at the Museum):

image001

Sunday Afternoon at the Museum

June 1, 3:00pm

Join us for the closing ceremony of the art exhibition: Pope John Paul II Journeys – Embracing the World and The World of Vatican II: An Artist’s Report, paintings and drawings created live and on site by Franklin McMahon (1921-2012). Curator Kathleen Van Ella and artist Mark McMahon, son of Franklin McMahon, will be present. You will be able to view the new permanent exhibit on Saint Pope John Paul II’s visits to Chicago; watch a film from the Pope’s 1979 visit; as well as listen to personal remarks and participate in a visual presentation about the Pope’s Canonization ceremony by Joseph A. Drobot Jr., PRCUA President and Chairman of the PMA Board of Directors.

Admission: $10 ($5 with PMA membership card)

https://www.facebook.com/events/649738111745924/

 

Niedzielne popołudnie w Muzeum Polskim

 1 czerwca, godzina 15

Zapraszamy Państwa na uroczyste zamknięcie wystawy czasowej „Podróże papieża św. Jana Pawła II – Obejmowanie świata oraz Czas Soboru Watykańskiego II: reportaż artysty”. Wystawa składa się z obrazów i rysunków stworzonych na żywo przez Franklina McMahona (1921-2012). Obecni będą syn artysty Mark McMahon, który kontynuuje misję artystyczną ojca oraz kustosz wystawy Kathleen Van Ella. Podczas spotkania będzie można podziwiać nową wystawę stałą MPA na temat wizyt świętego Jana Pawła II w Chicago, zobaczyć film z papieskiej wizyty w 1979 roku oraz wysłuchać wrażeń i obejrzeć prezentację z kanonizacji Jana Pawła II, przygotowaną przez prezesa Zjednoczenia Polskiego Rzymsko-Katolickiego w Ameryce i przewodniczącego Rady Dyrektorów MPA Józefa A. Drobota, Jr.

Wstęp: 10$ (5$ – posiadacze karty członkowskiej MPA)

https://www.facebook.com/events/649738111745924/

ALICJA W KRAINIE CZARÓW:

unnamed
UWAGA! PREZENT Z OKAZJI DNIA DZIECKA  BILETY OD 15 MAJA DO 1 CZERWCA TYLKO $13!!! DZWON JUZ DZIS 630-670-6319 

(Przedsprzedaż nie obejmuje stron internetowych, biur Polameru i Ksiegarni D&Z) 

 
Ksiegarnia D&Z, oraz Biura Polameru (lokalizacje w Chicago, oraz Mt. Prospect)
 
Dodaj komentarz

Posted by w dniu Maj 22, 2014 w Uncategorized

 
Notatka na marginesie

„Maryjo Królowo Polski, jestem przy Tobie pamiętam, czuwam.”

ZAPROSZENIE DLA LOKALNEJ POLONII. index

Co? -> Apel Jasnogórski dla całej Polonii z okolic Chicago

Kto? -> Matka i Królowa Narodu Polskiego odwiedzi mieszkańców Naperville i okolic

Kiedy? -> Wtorek 20 maja: początek godz 18:00 do 22:00. Polskie czuwanie 18:00-19:30

Gdzie? -> Parafia Świętego Piotra i Pawła w Naperville (Ellsworth and Benton St)

Jak? -> w miarę możliwości prosimy ubrać się w stroje ludowe (chociażby dzieci) lub na biało-czerwono

Dlaczego? – przyjdźmy wszyscy z dziećmi aby oddać hold Matce Boskiej Częstochowskiej oraz aby pokazać się jako prężna grupa polonijna

Do zobaczenia we wtorek!

Po więcej informacji, prosimy kierować się na stronę internetową:
www.odoceanudooceanu.pl
lub
www.fromoceantoocean.org

 
Dodaj komentarz

Posted by w dniu Maj 19, 2014 w Uncategorized

 

biuletyn 5/9/2014

Zajrzyj do ‘Nasi Sponsorzy’ aby uzyskać więcej informacji o naszych sponsorach.

Szczegółowe informacje, dotyczące ogłaszania się na stronie szkolnej, a jednocześnie dołączenia do listy sponsorów, znajdziecie Państwo w Dziale Nasi Sponsorzy

NASI SPONSORZY:Picture1

  1. Jerzy Kornecki – PowerTechGroup
  2. Jolanta Kołacz – Coldwell Banker Realtor/Broker
  3. Prywatny sponsor – Danuta Swobodnik
  4. Prywatny sponsor – Monika i Andrzej Ślązak
  5. Bożena’s Salon
  6. Polish Friends of Naperville
  7. Math Kangaroo
  8. Akademia AAC Eagles of Chicago
  9. Prywatny sponsor - Teresa i Zbigniew Krzyżanowscy
  10. Lizzie’s Garden (630) 904-1066 – tutaj można zakupić świeży szczaw
  11. Garden Fresh Market
  12. Gigi Hashish – Primerica – (630) 890-0672
  13. Advanced Laser – toll free (855) 313-1165 - przy wykupieniu zabiegów powołaj się na polską szkołę, a dostaniesz zniżkę $200
  14. Monica Henley – Realtor Broker Baird @ Warner
  15. Shop and Save Market, 7241 Lemont Rd, Downers Grove, IL 60516 – telefon: (630) 427-6800
  16. Kaczor and Assoc. LTD – przy powolaniu się na Polską Szkołę w Naperville 10% zniżki; po 15 kwietnia można przyjść do biura pana Kaczora na tzw. 3 year review (za darmo).
  17. Zofia Cygan MD – Lekarz Rodzinny – 640 S Washington St #212, Naperville, IL 60540 – telefon: (630) 355-6040
  18. Barbara Bilszta – Gen. Dir. – Paderewski Symphony Orchestra of Chicago, 5844 North Milwaukee Avenue, Suite 201-207, Chicago, IL. 60646 – tel: (773) 467-9000 cell: (773) 350-7251
  19. Photomadox – Paweł Nocoń (773) 663-1776FACEBOOK
  20. Ewa’s Market Deli
  21. Center for Dentistry – Mrs. Monica Henley
  22. Forever Living Products – Joanna (630) 536-6028 – WEB SITEFACEBOOK
  23. Wheaton Orthodontic Center – mówimy po polsku – WEB SITEFACEBOOK

POPIERAJMY NASZYCH SPONSORÓW

Jutro Dzień Matki, święto o którym zapomnieć nie można.

Życzymy wszystkim Mamom wszystkiego co najlepsze, spełnienia najskrytszych marzeń i oczywiście radości ze swych pociech.

dzien matki

ZAPRASZAMY DO OBEJRZENIA POZOSTAŁYCH ZDJĘĆ Z PARADY 3-MAJOWEJ

REJESTRACJA NA ROK SZKOLNY 2014/2015:

Zapisy-do-szkołyDziękujemy wszystkim, którzy już zarejestrowali swoje pociechy na nawy rok szkolny. Wygląda na to, że dotarliśmy do wielu nowych rodzin. Przypuszczamy, że klasa przedszkolna oraz 1-3 będą musiały mieć utworzone nowe oddziały. Apelujemy do wszystkich rodziców, którzy będą mieli dzieci szczególnie w tych grupach wiekowych, aby nie zwlekali z rejestracją, gdyż zapisujemy uczniów na listę w kolejności rejestracji. Na chwilę obecną wyżej wymienione klasy są pełne, ale nie wystarczająco duże, aby je dzielić i zatrudniać dodatkowa kadrę. Znalezienie czterech nowych nauczycielek we wrześniu będzie niemożliwe, a w takiej sytuacji dodatkowe oddziały nie będą mogły być utworzone.

Oto nasze statystyki dotyczące rejestracji:

  • 29% zapisanych już studentów stanowią nowi studenci
  • 64% powracających uczniów jeszcze nie dokonało rejestracji

Proponujemy kilka rozwiązań aby zarejestrować dziecko w terminie:

  • Zapisy do szkoły będziemy kontynuować w dniu zakończenia roku szkolnego (5/16/2014) w godzinach od 5:30-8:30pm.
  • Dodatkowo będziemy rejestrować uczniów podczas spotkania klubu polskiego, w najbliższą środę 14-go maja w City Hall w Naperville pod adresem City Hall Napervile 400 S Eagle Street, w godzinach 7-9 wieczorem.
  • Oprócz tego, rejestracja przyjmowana będzie drogą korespondencyjną. Prosimy o wydrukowanie karty rejestracyjnej oraz karty z zamówieniem podręczników oraz wysłanie wypełnionych form z jednym czekiem (rejestracja+podręczniki) na adres: Polish School in Naperville P.O. BOX 9565 Naperville, IL 60567.

Przypominamy, ze rejestracja do końca czerwca wynosi $100, a po tym terminie $120 od każdego dziecka. Dziękujemy wszystkim za współpracę.

Kiermasz Ksiazki w Ksiegarni Polonia

 
Dodaj komentarz

Posted by w dniu Maj 10, 2014 w Uncategorized

 
 
Obserwuj

Otrzymuj każdy nowy wpis na swoją skrzynkę e-mail.

Join 142 other followers