RSS

biuletyn 4/11/2014

Zajrzyj do ‘Nasi Sponsorzy’ aby uzyskać więcej informacji o naszych sponsorach.

Szczegółowe informacje, dotyczące ogłaszania się na stronie szkolnej, a jednocześnie dołączenia do listy sponsorów, znajdziecie Państwo w Dziale Nasi Sponsorzy

NASI SPONSORZY:Picture1

  1. Center for Dentistry – Mrs. Monica Henley
  2. Forever Living Products – Joanna (630) 536-6028 – WEB SITEFACEBOOK
  3. Wheaton Orthodontic Center – mówimy po polsku – WEB SITEFACEBOOK
  4. Jerzy Kornecki – PowerTechGroup
  5. Jolanta Kołacz – Coldwell Banker Realtor/Broker
  6. Prywatny sponsor – Danuta Swobodnik
  7. Prywatny sponsor – Monika i Andrzej Ślązak
  8. Bożena’s Salon
  9. Polish Friends of Naperville
  10. Math Kangaroo
  11. Akademia AAC Eagles of Chicago
  12. Prywatny sponsor - Teresa i Zbigniew Krzyżanowscy
  13. Lizzie’s Garden (630) 904-1066 – tutaj można zakupić świeży szczaw
  14. Garden Fresh Market
  15. Gigi Hashish – Primerica – (630) 890-0672
  16. Advanced Laser – toll free (855) 313-1165 - przy wykupieniu zabiegów powołaj się na polską szkołę, a dostaniesz zniżkę $200
  17. Monica Henley – Realtor Broker Baird @ Warner
  18. Shop and Save Market, 7241 Lemont Rd, Downers Grove, IL 60516 – telefon: (630) 427-6800
  19. Kaczor and Assoc. LTD – przy powolaniu się na Polską Szkołę w Naperville 10% zniżki; po 15 kwietnia można przyjść do biura pana Kaczora na tzw. 3 year review (za darmo).
  20. Zofia Cygan MD – Lekarz Rodzinny - 640 S Washington St #212, Naperville, IL 60540 – telefon: (630) 355-6040
  21. Barbara Bilszta – Gen. Dir. – Paderewski Symphony Orchestra of Chicago, 5844 North Milwaukee Avenue, Suite 201-207, Chicago, IL. 60646 – tel: (773) 467-9000 cell: (773) 350-7251
  22. Photomadox – Paweł Nocoń (773) 663-1776FACEBOOK
  23. Ewa’s Market Deli

POPIERAJMY NASZYCH SPONSORÓW

przyjaznie z dziecinstwa sa najtrwalsze CZY WARTO ZAPISYWAĆ DZIECI DO POLSKIEJ SZKOŁY?

ZNAJOMOŚĆ JĘZYKA TO JEDNO, ALE PRZYJAŹŃ JEST NIEZASTĄPIONA.
CZĘSTO TO WŁAŚNIE PRZYJAŹNIE ZAWARTE W POLSKIEJ SZKOLE POMAGAJĄ DZIECKU RODZICÓW EMIGRANTÓW ODNALEŹĆ SWOJĄ TOŻSAMOŚĆ.
ZAPISY DO NASZEJ SZKOŁY ZACZĘŁY SIĘ JUŻ 11-GO KWIETNIA.
NIE ‘PRZEGAP’ POZOSTAŁYCH TERMINÓW I ZAPISZ DZIECKO/DZIECI JESZCZE PRZED WAKACJAMI, ABY UNIKNĄĆ NIEKOŃCZĄCYCH SIĘ KOLEJEK WE WRZEŚNIU.
PRZY OKAZJI ZAOSZCZĘDŹ! – REJESTRACJA W TERMINIE DO KOŃCA ROKU SZKOLNEGO JEST TAŃSZA!!!!!!!

rejestracjaPOMOC RODZINIE NASZEJ PANI KATECHETKI – bilety na tą imprezę charytatywną dostępne będą w szkole jeszcze 25-go kwietnia. Zachęcamy.

katechetka aniaŻYCZENIA ŚWIĄTECZNE:

zyczenia swiateczne

Zdrowia,szczęścia i radości

niech wam uśmiech w sercach gości

a zajączek piękny, biały

niech przyniesie koszyk cały

jajek złotych, kolorowych

i miłości cały worek.

Życzą “zajączki” z klasy 0

NASZ KONKURS ŚWIĄTECZNY ROZSTRZYGNIĘTY: NAGRODZONE PRACE PLASTYCZNE (KLIKNIJ NA ZDJĘCIE ABY POWIĘKSZYĆ):

Picture1Picture2

KANGUR OGŁASZA KONKURS NA PLAKAT – więcej informacji znajduje się pod linkiem

churchOGŁOSZENIE PARAFIALNE Z AURORY:

Ksiądz Sławek zapowiada:

  • w czasie Postu spowiedź w każdy piątek wieczorem w godzinach od 6:00 do 7:00
  • poświęcenie koszyczków odbędzie się w Wielką Sobotę o godzinie 11:00 rano
  • Rezurekcja zaplanowana jest na 20 kwietnia o godzinie 6:30 rano.

Telefon do parafii:  630-892-5918; Adres: 750 Old Indian Trail, Aurora

international children's day

 

 
Dodaj komentarz

Posted by w dniu Kwiecień 12, 2014 w Uncategorized

 

biuletyn 3/28/2014

Zajrzyj do ‘Nasi Sponsorzy’ aby uzyskać więcej informacji o naszych sponsorach.

Szczegółowe informacje, dotyczące ogłaszania się na stronie szkolnej, a jednocześnie dołączenia do listy sponsorów, znajdziecie Państwo w Dziale Nasi Sponsorzy

NASI SPONSORZY:Picture1

  1. Ewa’s Market Deli
  2. Center for Dentistry – Mrs. Monica Henley
  3. Forever Living Products
  4. Wheaton Orthodontic Center – mówimy po polsku – WEB SITEFACEBOOK
  5. Jerzy Kornecki – PowerTechGroup
  6. Jolanta Kołacz – Coldwell Banker Realtor/Broker
  7. Prywatny sponsor – Danuta Swobodnik
  8. Prywatny sponsor – Monika i Andrzej Ślązak
  9. Bożena’s Salon
  10. Polish Friends of Naperville
  11. Math Kangaroo
  12. Akademia AAC Eagles of Chicago
  13. Prywatny sponsor - Teresa i Zbigniew Krzyżanowscy
  14. Lizzie’s Garden (630) 904-1066 – tutaj można zakupić świeży szczaw
  15. Garden Fresh Market
  16. Gigi Hashish – Primerica – (630) 890-0672
  17. Advanced Laser – toll free (855) 313-1165 - przy wykupieniu zabiegów powołaj się na polską szkołę, a dostaniesz zniżkę $200
  18. Monica Henley – Realtor Broker Baird @ Warner
  19. Shop and Save Market, 7241 Lemont Rd, Downers Grove, IL 60516 – telefon: (630) 427-6800
  20. Kaczor and Assoc. LTD – przy powolaniu się na Polską Szkołę w Naperville 10% zniżki; po 15 kwietnia można przyjść do biura pana Kaczora na tzw. 3 year review (za darmo).
  21. Zofia Cygan MD – Lekarz Rodzinny - 640 S Washington St #212, Naperville, IL 60540 – telefon: (630) 355-6040
  22. Barbara Bilszta – Gen. Dir. – Paderewski Symphony Orchestra of Chicago, 5844 North Milwaukee Avenue, Suite 201-207, Chicago, IL. 60646 – tel: (773) 467-9000 cell: (773) 350-7251
  23. Photomadox – Paweł Nocoń (773) 663-1776FACEBOOK

FRAMEzapisy rejestracja

KALENDARZ HELENY MODRZEJEWSKIEJ 2013-2014ROZKŁAD ZAJĘĆ NA KWIECIEŃ:

✿ 4/4/2014 – NIE MA ZAJĘĆ – ferie wiosenne

✿ 4/11/2014 – zajęcia w szkole – konkurs wielkanocny (informacje poniżej)

✿ 4/18/2014 – NIE MA ZAJĘĆ – przerwa wielkanocna

✿ 4/25/2014 – zajęcia w szkole

KANGUR OGŁASZA KONKURS NA PLAKAT – więcej informacji znajduje się pod linkiem – NAGRODA $250; TERMIN NADSYŁANIA PRAC 20 KWIETNIA!!!!!!!

ZAŁĄCZAMY KILKA ZDJĘĆ Z NASZEGO KONKURSU MŁODYCH TALENTÓW:

123456

25-GO MARCA BYLIŚMY NA NAGRANIU W POLVISION U PANA KRZYSZTOFA ARSENOWICZA.

polvisionOśmioro uczniów, którzy wzięli udział w szkolnym konkursie talentów, wybrało się na nagranie do Polvision. Pan Krzysztof Arsenowicz, który zaprosił laureatów naszego konkursu do siebie do studia na nagranie, jest aktorem teatralnym (np. Gepetto z ‘Pinokia’), oraz redaktorem telewizyjnym i radiowym. Związany jest z Polskim Radiem 1030 AM od 13-tu lat a z telewizją Polvision od ponad 10-ciu lat . Prowadzi sobotnią radiową audycję “Między Nami Dzieciakami” oraz niedzielny program “Poranny Łyk Kawy i Jajecznica na Boczku”.

W każdy poniedziałek, o godzinie 8pm w Polvision nadawany jest program dla najmłodszych, prowadzony przez Krzysztofa Arsenowicza, “Dzieci mówią”. W tym właśnie programie będziemy mogli obejrzeć nasze dzieci. Nie znana jest jeszcze data emisji naszego nagrania.

W dniu nagrania rodzice mogli wejść do studia z dziećmi w celu zrobienia kilku zdjęć, ale niestety musieli na samo nagranie opuścić salę. Wszyscy dorośli umierali z ciekawości, oczekując na swoje pociechy po drugiej stronie zamkniętych drzwi studia podczas 25-cio minutowego nagrania. Wiemy tylko tyle, że dzieci nie były wypytywane o patronkę szkoły, pomimo tego że większość dzieci spodziewała się tego trudnego pytania. Nie wszyscy mogli zaprezentować swój talent, tylko kilkoro z nich było poproszonych o wykazanie się swoją umiejętnością. Pozostanie nam czekać do dnia emisji.

Studio Polvision ma stałego lokatora, a nawet dwóch… Poznaliśmy niestety tylko jednego z nich, kota Spidera. Drugi, również kot, który wabi się Rudy, ponoć bardzo boi się dzieci wiec nie wyszedł z ukrycia. Spider był bardzo zrelaksowany i wręcz zadowolony z naszego towarzystwa. Pan Krzysztof wygląda (-ł) również na bardzo wyluzowanego. Ta bezstresowa atmosfera w studiu sprawiła, że dzieci nie były spięte i jesteśmy pewni, że będą mile wspominać ten wyjazd. Poniżej kilka zdjęć z nagrania.

712345689

dzieci mowia

KONKURS WIELKANOCNY:

Fotolia_14011795_S_620x320Zapraszamy wszystkich chętnych uczniów do wzięcia udziału w konkursie wielkanocnym:

  • konkurs rysunkowy (plastyczny) dla klas młodszych (PSL oraz przedszkole do klasy 4),
  • konkurs na najładniejszą pisankę dla klas starszych (od klasy 5 do liceum)

Konkurs jest skierowany do dzieci, które chcą pokazać swoje plastyczne zdolności. Technika jest dowolna. Prace należy przynieść do szkoły 11-go kwietnia po przerwie wiosennej. Dyżurni przejdą po klasach by pozbierać podpisane prace. Tego dnia odbędzie się rozstrzygniecie konkursu i rozdanie nagród. Przy wyjściu prosimy odebrać swoje prace konkursowe.

UCZENNICA NASZEJ SZKOŁY, ANIELKA STRZAŁKOWSKI Z KLASY 3, WZIĘŁA UDZIAŁ W PRESTIŻOWYM KONKURSIE PLASTYCZNYM. ANIELKA BYŁA W PIERWSZEJ GRUPIE WIEKOWEJ. TEMAT JEJ PRACY: “Jak wygląda smok”.  GRATULUJEMY I DZIĘKUJEMY ZA REPREZENTOWANIE NASZEJ SZKOŁY.

anielka

ROZSTRZYGNIĘCIE KONKURSU ‘POWSTANIE WARSZAWSKIE’:

W tym roku będziemy obchodzić 70 rocznicę wybuchu Powstania Warszawskiego. W związku z tym Szkolny Punkt Konsultacyjny przy Konsulacie Generalnym w Chicago zorganizował międzyszkolny konkurs plastyczno-literacki. 29 marca 2014 r. odbyła się uroczysta akademia poświęcona Powstaniu Warszawskiemu oraz rozdanie nagród dla uczestników konkursu. Wśród zaproszonych gości była pan konsul Robert Rusiecki oraz pani Krystyna Zielonka, która w roku 1944 brała czynny udział w Powstaniu Warszawskim jako sanitariuszka i łączniczka.

Dwoje uczniów z naszej szkoły wzięło udział w konkursie: Anielka Strzałkowski i Łukasz Nalaskowski. Dzieci otrzymały książki, pamiątkowe koszulki i kubki oraz słodycze.

Picture2

MAMY JUŻ STRONĘ FAN PAGE NA FACEBOOK:

https://www.facebook.com/pages/Polska-Szkola-im-Heleny-Modrzejewskiej-w-Naperville/1463073170571950

Picture1

WYSTAWA ‘SKYLIGHT GARDENS’:

Serdecznie zapraszamy miłośników sztuki 4-go kwietnia na otwarcie wystawy “Skylight Gardens” o godz. 8pm.  Będą pokazywane tam najnowsze prace Kasi Szcześniewskiej, zrobione nowa technika (papier i farby akrylowe), nad którymi artystka pracowała od kilku miesięcy. Będzie tam również można zobaczyć piękne obrazy artysty Jana Radomyskiego.

WYSTAWA

OGŁOSZENIE:

Zaopiekuję się dzieckiem bądź osobą starszą – Kasia
Tel.773 600 0748
E-mail. kasiapl_81@yahoo.com

 

 

 
Dodaj komentarz

Posted by w dniu Marzec 29, 2014 w Uncategorized

 
Notatka na marginesie

Zaprośmy wszystkich znajomych, którzy jeszcze nie maja dzieci zapisanych do polskiej szkoły.  Organizujemy Dni Otwarte dla wszystkich, czyli dla powracających studentów oraz dla zupełnie nowych. Chcemy zarejestrować jak najwięcej uczniów do końca roku szkolnego, aby:

  • zatrudnić w czasie wakacji kadrę pedagogiczna;  aby nie stanąć przed faktem we wrześniu, że brakuje nam nauczycieli; znalezienie i zatrudnienie nauczyciela we wrześniu jest wręcz niemożliwe

  • wynająć wystarczającą ilość sal, aby nasze dzieci miały optymalne warunki do nauki

  • rozładować rejestrację i sprzedaż podręczników we wrześniu; w tym roku przy rejestracji będzie można zamówić komplet podręczników i odebrać imienną paczkę z podręcznikami pierwszego dnia szkoły

GORĄCO ZAPRASZAMY! 

Jesteśmy pewni, że z pomocą Waszą będziemy mogli rozpocząć rok szkolny 2014/2015 gładko, jak nigdy dotąd.

rejestracja

Dni Otwarte Szkoły

 
Dodaj komentarz

Posted by w dniu Marzec 24, 2014 w Uncategorized

 

biuletyn 3/21/2014

dzien-wiosny

Zajrzyj do ‘Nasi Sponsorzy’ aby uzyskać więcej informacji o naszych sponsorach.

Szczegółowe informacje, dotyczące ogłaszania się na stronie szkolnej, a jednocześnie dołączenia do listy sponsorów, znajdziecie Państwo w Dziale Nasi Sponsorzy

NASI SPONSORZY:Picture1

  1. Photomadox – Paweł Nocoń (773) 663-1776FACEBOOK
  2. Ewa’s Market Deli
  3. Center for Dentistry – Mrs. Monica Henley
  4. Forever Living Products
  5. Wheaton Orthodontic Center – mówimy po polsku – WEB SITEFACEBOOK
  6. Jerzy Kornecki – PowerTechGroup
  7. Jolanta Kołacz – Coldwell Banker Realtor/Broker
  8. Prywatny sponsor – Danuta Swobodnik
  9. Prywatny sponsor – Monika i Andrzej Ślązak
  10. Bożena’s Salon
  11. Polish Friends of Naperville
  12. Math Kangaroo
  13. Akademia AAC Eagles of Chicago
  14. Prywatny sponsor - Teresa i Zbigniew Krzyżanowscy
  15. Lizzie’s Garden (630) 904-1066 – tutaj można zakupić świeży szczaw
  16. Garden Fresh Market
  17. Gigi Hashish – Primerica – (630) 890-0672
  18. Advanced Laser – toll free (855) 313-1165 - przy wykupieniu zabiegów powołaj się na polską szkołę, a dostaniesz zniżkę $200
  19. Monica Henley – Realtor Broker Baird @ Warner
  20. Shop and Save Market, 7241 Lemont Rd, Downers Grove, IL 60516 – telefon: (630) 427-6800
  21. Kaczor and Assoc. LTD – przy powolaniu się na Polską Szkołę w Naperville 10% zniżki; po 15 kwietnia można przyjść do biura pana Kaczora na tzw. 3 year review (za darmo).
  22. Zofia Cygan MD – Lekarz Rodzinny - 640 S Washington St #212, Naperville, IL 60540 – telefon: (630) 355-6040
  23. Barbara Bilszta – Gen. Dir. – Paderewski Symphony Orchestra of Chicago, 5844 North Milwaukee Avenue, Suite 201-207, Chicago, IL. 60646 – tel: (773) 467-9000 cell: (773) 350-7251

frame

SPONSORZY KONKURSU TALENTÓW:

Serdeczne podziękowania dla sponsorów naszego Konkursu Młodych Talentów, którzy zaoferowali swoją finansową pomoc i przekazali dotacje na ufundowanie nagród dla zwycięzców.   A oto lista naszych sponsorów:

frame

POPIERAJMY NASZYCH SPONSORÓW

Picture1

Przypominamy, że w naszym dystrykcie szkolnym w najbliższy piątek nie ma jeszcze ferii więc szkoła nasza będzie otwarta. DO ZOBACZENIA W PIĄTEK.

PRZYPOMINAMY POZOSTAŁY ROZKŁAD ZAJĘĆ NA MARZEC:

kalendarz-heleny-modrzejewskiej-2013-2014✿ 3/28/2014 – zajęcia w szkole

ROZKŁAD ZAJĘĆ NA KWIECIEŃ:

✿ 4/4/2014 – NIE MA ZAJĘĆ – ferie wiosenne

✿ 4/11/2014 – zajęcia w szkole – konkurs wielkanocny

✿ 4/18/2014 – NIE MA ZAJĘĆ – przerwa wielkanocna

✿ 4/25/2014 – zajęcia w szkole

Kliknij na miniaturkę zdjęcia kalendarza szkolnego, aby powiększyć.

“Wszystkie dzieci – małe, duże – mogą sprawdzić się w Kangurze!”

48085_663782400342144_1421639228_nW miniony czwartek, 20-go marca w kilkudziesięciu krajach na całym świecie został przeprowadzony test Kangur Matematyczny.  W tym roku wzięło w nim udział 16 uczniów z naszej szkoły.  Wszystkie nasze Kangurzątka proszone były o ubranie koszulek z konkursu w piątek do szkoły; zamieszczamy grupowe zdjęcie.  Jesteśmy niezmiernie dumni z naszej matematycznej grupy.

W tym roku do Kangura przystąpiło ponad 15 tysięcy dzieci z całych Stanów Zjednoczonych oraz ponad 7 milionów na całym świecie. Na sali w Aurorze było ponad 80 uczestników łącznie z naszą szesnastką z polskiej szkoły. Wszyscy w wielkim skupieniu rozwiązywali zadania. Nie można było korzystać z kalkulatorów, dzieci tradycyjnie liczyły zadania przy pomocy ołówka i kartek papieru. Każdy uczestnik otrzymał dyplom, pamiątkową koszulkę oraz Frisbee.

Picture1KANGUR OGŁASZA KONKURS NA PLAKAT – więcej informacji znajduje się pod linkiem

I JESZCZE ZAMIESZCZAMY KILKA ZDJĘĆ Z SAMEGO TESTU:

Caroline najszybciej z całej sali rozwiązała cały test (zdjęcie po prawej)

Caroline najszybciej z całej sali rozwiązała cały test (zdjęcie po prawej)

KLASA 3 BYŁA NA WYCIECZCE:

fieldtripschoolbus1Feed My Starving Children – jest to chrześcijańska organizacja charytatywna, która pomaga biednym dzieciom z ponad 70 krajów na całym świecie. Ich działalność polega na zbieraniu funduszy, pakowaniu oraz rozsyłaniu jedzenia tzw. Manna pack dla potrzebujących.

10 marca grupa dzieci z kl.3 razem z rodzicami i nauczycielką postanowiła wspólnie wybrać się i pomóc w pakowaniu pożywienia. Tego dnia wolontariusze przygotowywali jedzenie dla niemowląt. Każdy miał przydzieloną rolę, niektórzy nasypywali sproszkowane ziemniaki do woreczków, inni ważyli, jeszcze inni zgrzewali worki i układali do kartonów. Dzieci bardzo chętnie i  z przejęciem pracowały. Niektóre dopytywały się, kiedy ponownie będą mogły przyjść i pomóc.

Zachęcamy wszystkich, aby znaleźli czas i wybrali się kiedyś do jednej z lokalizacji FMSC. Więcej informacji na temat tej organizacji oraz wolontariatu można znaleźć na stronie www.fmsc.org

A OTO KILA ZDJĘĆ Z WYJAZDU:

Picture2Picture3

‘MAM TALENT’ CZYLI PIERWSZY W HISTORII NASZEJ SZKOŁY KONKURS MŁODYCH TALENTÓW:

MARTYNA WOZNICA21 marca 2014 roku odbył się u nas w szkole pierwszy Konkurs Młodych Talentów. Wzięło w nim udział 26 uczniów z klas od “zerówki” do klasy ósmej. Mieliśmy przeróżne formy prezentacji: gimnastyka, gra na instrumencie (pianino), śpiew, karate, sztuczki magiczne, gwizd, rysunek. Uczestnicy zaprezentowali wysoki poziom oraz ogromne zaangażowanie. Widownia, która składała się z rodziców oraz uczniów klas, z których zgłosili się uczniowie, spisała się na medal. W jury zasiadło trzech dorosłych jurorów:

  • Małgorzata Witek – reprezentowała sponsora konkursu Math Kangaroo
  • Teresa Krzyżanowski – reprezentowała sponsora konkursu Polish Friends of Naperville oraz sama była prywatnym sponsorem konkursu
  • Judyta Mielnicka – były rodzic naszej szkoły

oraz trzech juniorów jurorów z klasy zerowej:

  • Madox Nocoń
  • Conrad Foryński
  • Abby Łakomy

WSZYSTKIM JUROROM SERDECZNIE DZIĘKUJEMY!

Zdjęcia z konkursu zamieścimy w następnym wydaniu biuletynu, już za tydzień. Jeżeli ktoś z rodziców ma ciekawe zdjęcia z tego wieczoru i chciałby zamieścić je w biuletynie prosimy o przesłanie ich na nasz szkolny adres: polskaszkolanaperville@gmail.com

TY TEZ MASZ TALENTWszyscy uczestnicy otrzymali za udział w konkursie:

  • dyplomy uznania
  • nagrody w postaci ‘gift card’ na $10 do sklepu Toys R Us
  • oraz ufundowane od sponsorów słodycze (Shop and Save Market) i długopisy (Math Kangaroo).

Jury miało bardzo trudne zadanie wyłaniając laureatów. Poziom był bardzo wysoki. Dzisiejszego wieczoru jeden z rodziców (p. Wasowicz – SERDECZNIE DZIĘKUJEMY) ufundował i przyniósł ‘gift card’, którą wręczyliśmy laureatowi czwartego miejsca.

Laureaci konkursu:

  • miejsce IV – Kohl’s ‘gift card’ $20 – Bartek Chmielewski – kl. 3 – keyboard
  • miejsce III – visa ‘gift card’ $25 oraz puchar za zdobycie trzeciego miejsca – Nicole Strączyński – kl.5 – śpiew – Nicole zaśpiewała ‘Royals’ Lorde
  • miejsce II – visa ‘gift card’ $30 oraz puchar za zdobycie drugiego miejsca – Emilia Świerzb – kl. 5 – gimnastyka artystyczna z piłeczką
  • miejsce I – visa ‘gift card’ $35 oraz puchar za zdobycie pierwszego miejsca – Aneta Dąbek – kl. 8 – śpiew – Anetka zaśpiewała ‘Jar of Hearts’ Christiny Perri

Nasz pierwszy Konkurs Młodych Talentów okazał się wielkim hitem. Wszyscy, zarówno oglądający jak i uczestnicy, bawili się świetnie. Mamy nadzieje, ze w przyszłym roku zgłoszeń będzie jeszcze więcej, a wszyscy chętni będą przez cały rok szlifować swoje umiejętności, aby wypaść jak najlepiej. Gratulujemy wspaniałych talentów.

ZNALEZIONO NA TERENIE SZKOŁY ZAGUBIONA KARTĘ ‘GIFT CARD’, JEDNA Z TYCH, KTÓRE WRĘCZALIŚMY WSZYSTKIM UCZESTNIKOM KONKURSU.  PROSIMY ZGŁOSIĆ SIĘ PO NIĄ DO DYREKCJI.

WYJAZD LAUREATÓW KONKURSU NA NAGRANIE DO TELEWIZJI POLVISION:

krzysztofa2013

Laureaci jak i pozostali uczestnicy naszego konkursu, którzy chcieliby wystąpić przed kamerami telewizji polskiej zostali zaproszeni przez pana Krzysztofa Arsenowicza na nagranie do studia telewizji Polvision we wtorek 25 marca na godzinę 7pm (prosimy o przybycie na czas, gdyż grupa z Naperville będzie nagrywana jako pierwsza). Nagranie będzie trwało ok. 25-30 minut.

Adres studia: 3656 W. Belmont, Chicago, IL 60618

Do tej pory zgłosili się następujący uczniowie:

  • Aneta Dabek
  • Nicole Straczynski
  • Hanna Ciechanowicz
  • Victoria Blasko
  • Adriana Kazun
  • Patryk Kulaga
  • Jakub Lara

Jeżeli są jeszcze jacyś chętni aby dołączyć do grupy uczestników wyjeżdżających na nagranie do telewizji, prosimy o niezwłoczny kontakt z Barbarą Pańczyk (630) 922-1751

10001408_1396495283952954_1892188074_nMAMY JUŻ STRONĘ FAN PAGE NA FACEBOOK:

ZAPRASZAMY WSZYSTKICH RODZICÓW, UCZNIÓW NASZEJ SZKOŁY, SPONSORÓW I MIŁOŚNIKÓW DO POLUBIENIA NASZEJ STRONY FAN PAGE:https://www.facebook.com/pages/Polska-Szkola-im-Heleny-Modrzejewskiej-w-Naperville/1463073170571950
ZNAJDZIECIE TAM PAŃSTWO DUŻO WAŻNYCH INFORMACJI.

Picture1

ZACHĘCAMY DO WYJAZDU Z DZIEĆMI DO TEATRU:

Alicja w Krainie Czarow plakat

WARSZTATY TWORZENIA PISANEK WIELKANOCNYCH:

WARSZTATY

Warsztaty wielkanocne w MPA, sobota 12 kwietnia 2014:

Muzeum Polskie w Ameryce
984 N. Milwaukee Ave.
Chicago, IL 60642-4101
Tel. 773-384-3352, w. 2101

Serdecznie zaprasza na:
WARSZTATY tworzenia pisanek wielkanocnych

  • 12 kwietnia 2014, w sobotę, w godzinach od 10 do 12.
  • Dla uczestników od 8 roku życia. Każdemu dziecku powinien towarzyszyć dorosły.
  • Koszt udziału w warsztatach: $25

WARSZTATY wyplatania palemek wielkanocnych (metodą amerykańską)

  • 12 kwietnia, w sobotę, w godzinach od 13 do 15.
  • Dla uczestników od 8 roku życia.
  • Koszt udziału w warsztatach: $20
  • Koszt udziału w obydwu warsztatach: $30

W trakcie warsztatów będzie można zakupić kanapki przygotowane przez Kasia’s Deli – oraz każdy będzie mógł stworzyć własną kanapkę! Koszt lunchu – $9 od osoby.
Prosimy o rezerwację miejsc pod numerem telefonu 773-384-3352 w. 2101 do 1 kwietnia i korzystanie z formy.
Prosimy o przybycie na 10 minut przed rozpoczęciem zajęć. Każde dziecko powyżej 8 roku życia powinno towarzyszyć osobie dorosłej. Wejście od strony parkingu.
Do zobaczenia!

WYCIECZKA MŁODZIEŻY DLA KLAS 8-9 DO YELLOWSTONE – CZY SĄ CHĘTNI?:

Załączamy list od nauczycielki ze Szkoły M. Kopernika:

Itinerary-Yellowstone_header_2012“Jestem nauczycielka POLSKIEJ SZKOŁY im. Mikołaja Kopernika w Niels i organizuję z biurem REK TRAVEL wycieczkę dla młodzieży klas 8-ch i gimnazjalnej do YELLOWSTONE PARK. Jest to 5-dniowa wycieczka w dniach od 12-16 czerwca. Koszt wycieczki 530 dolarów. W związku z tym, że brakuje mi chętnych do pełnego stanu autokaru zwracam się z gorącą prośbą do ZNP o rozesłanie mojej informacji do wszystkich szkół polonijnych, by zebrać uczniów na tę wycieczkę. Nadmieniam, że jest to kolejny wyjazd z naszej szkoły i zapewniam, że młodzież będzie miała wiele wspaniałych wrażeń i niesamowitych widoków. Po więcej informacji proszę dzwonić do p. Kasi z biura REK TRAVEL na tel/773-777-7733  lub do mnie -Maria- 312-493-0210
Z góry bardzo dziękuję.
Maria Powroznik, nauczycielka SP im.M.Kopernika”

Program do wydrukowania pod linkiem: http://www.rektravel.com/wycieczka/34

Kontakt do biura podróży:

Katarzyna Pyska
REK TRAVEL
5362 W Lawrence Ave
Chicago, IL 60630
ph# 773-777-7733
fax# 773-777-9933

churchOGŁOSZENIE PARAFIALNE Z AURORY:

Ksiądz Sławek zapowiada:

  • w czasie Postu spowiedź w każdy piątek wieczorem w godzinach od 6:00 do 7:00
  • poświęcenie koszyczków odbędzie się w Wielką Sobotę o godzinie 11:00 rano
  • Rezurekcja zaplanowana jest na 20 kwietnia o godzinie 6:30 rano.

Telefon do parafii:  630-892-5918; Adres: 750 Old Indian Trail, Aurora

 
Dodaj komentarz

Posted by w dniu Marzec 22, 2014 w Uncategorized

 
Notatka na marginesie

“Wszystkie dzieci – małe, duże – mogą sprawdzić się w Kangurze!”

🐮 W najbliższy czwartek, 20-go marca w kilkudziesięciu krajach na całym świecie będzie przeprowadzony test Kangur Matematyczny.

🐮 W tym roku weźmie w nim udział 16 uczniów z naszej szkoły. Trzymamy kciuki.

🐮 Wszystkie nasze Kangurzątka proszone są o ubranie koszulki z konkursu w piątek do szkoły; będzie robione zdjęcie grupowe.

🐮 Dziękujemy za współpracę.

kangur

 

“Wszystkie dzieci – małe, duże – mogą sprawdzić się w Kangurze!”

 
Dodaj komentarz

Posted by w dniu Marzec 17, 2014 w Uncategorized

 

biuletyn 3/14/2014

Zajrzyj do ‘Nasi Sponsorzy’ aby uzyskać więcej informacji o naszych sponsorach.

Szczegółowe informacje, dotyczące ogłaszania się na stronie szkolnej, a jednocześnie dołączenia do listy sponsorów, znajdziecie Państwo w Dziale Nasi Sponsorzy

NASI SPONSORZY:Picture1

  1. Monica Henley – Realtor Broker Baird @ Warner
  2. Photomadox – Paweł Nocoń (773) 663-1776FACEBOOK
  3. Ewa’s Market Deli
  4. Center for Dentistry – Mrs. Monica Henley
  5. Forever Living Products
  6. Wheaton Orthodontic Center – mówimy po polsku – WEB SITEFACEBOOK
  7. Jerzy Kornecki – PowerTechGroup
  8. Jolanta Kołacz – Coldwell Banker Realtor/Broker
  9. Prywatny sponsor – Danuta Swobodnik
  10. Prywatny sponsor – Monika i Andrzej Ślązak
  11. Bożena’s Salon
  12. Polish Friends of Naperville
  13. Math Kangaroo
  14. Akademia AAC Eagles of Chicago
  15. Prywatny sponsor - Teresa i Zbigniew Krzyżanowscy
  16. Lizzie’s Garden (630) 904-1066 – tutaj można zakupić świeży szczaw
  17. Garden Fresh Market
  18. Gigi Hashish – Primerica – (630) 890-0672
  19. Advanced Laser – toll free (855) 313-1165 - przy wykupieniu zabiegów powołaj się na polską szkołę, a dostaniesz zniżkę $200

frame

SPONSORZY KONKURSU TALENTÓW:

Serdeczne podziękowania dla sponsorów naszego Konkursu Młodych Talentów, którzy zaoferowali swoją finansową pomoc i przekazali dotacje na ufundowanie nagród dla zwycięzców.  Do tej pory zgłosili się następujący sponsorzy:

frame

POPIERAJMY NASZYCH SPONSORÓW

KONKURS MŁODYCH TALENTÓW:

Celem naszego konkursu jest wyłonienie talentów oraz podniesienie poczucia własnej wartości uczestników. Mamy nadzieję, ze przy okazji wszyscy będą mieli dobrą zabawę.

MARTYNA WOZNICA

MAM TALENTPowszechnie wiadomo, że dzieci są w kategorii widzów najbardziej wymagających.  Dlatego oceniając uczestników naszego konkursu, uznaliśmy że watro to właśnie ich spytać o zdanie na ten temat i poprosić o ich ocenę.  Obok dorosłego jury składającego się z trzech jurorów, na małej ławie jurorskiej zasiądzie wybrana trójka “juniorów” jurorów z zerówki:

🙋 Madox
🙋 Conrad
🙋 Abby

Zmiany, które wprowadzamy odnośnie Konkursu Młodych Talentów:

🎤 Z uwagi na spora liczbę uczestników, przesuwamy rozpoczęcie się konkursu z godziny 7:45 na godzinę 7:15 oraz każdy uczeń będzie miał 1 min na zaprezentowanie swojego programu.
🎤 Z uwagi na niewystarczającą liczbę uczestników w najstarszej kategorii wiekowej znosimy kategorie wiekowe.  Wszyscy uczniowie będą oceniani jednakowo za oryginalność oraz ogólne wrażenie artystyczne.
🎤 Wszyscy uczestnicy zostaną nagrodzeniWyłonione zostaną 3 miejsca (pierwsze, drugie i trzecie), które nagrodzone zostaną dodatkowymi nagrodami i odznaczeniami.
🎤 Niestety w ostatniej chwili – po wcześniejszym wyrażeniu zgody -  władze szkoły amerykańskiej – odmówiły nam możliwości korzystania ze szkolnego pianina; będziemy mieć dostępny ‘keyboard’ (własność naszej szkoły)

Uczniowie zgłosili następujące formy prezentacji (podajemy w kolejności od najbardziej popularnej):

🏆 gimnastyka
🏆 gra na instrumencie: pianino
🏆 śpiew
🏆 karate
🏆 recytacja wiersza
🏆 sztuczki magiczne
🏆 gwizd
🏆 rysunek

komuniaZMIANA DATY PIERWSZEJ OBOWIĄZKOWEJ PRÓBY PRZED PIERWSZĄ KOMUNIĄ ŚWIĘTĄ:

Początkowo zapowiadalismy probe 26-go marca (środa) o godzinie 7:30.

Czas pozostaje ten sam.

Data zostaje przesunięta na dzień następny, czyli 27-go marca (czwartek).  Przepraszamy.

OGŁOSZENIE PARAFIALNE Z AURORY:

churchW tą niedzielę 16 marca w kościele Świętej Rity o godzinie 17:00 odbędzie się comiesięczna Msza po polsku.

Ksiądz Sławek planuje również poświęcenie koszyczków w Wielką Sobotę (jeszcze nie jest ustalone) oraz Rezurekcję 20 kwietnia o godzinie 6:30 rano.

Telefon do parafii:  630-892-5918
Adres: 750 Old Indian Trail, Aurora

SCENA POLONIA PRZEDSTAWIA SPEKTAKL ‘ALICJA W KRAINIE CZARÓW’:

Alicja w Krainie Czarow plakat

SPECJALNY POKAZ DLA SZKOL POLSKICH – ‘KAMIENIE NA SZANIEC’

WEEKEND BOYS

 
Dodaj komentarz

Posted by w dniu Marzec 15, 2014 w Uncategorized

 

biuletyn 3/7/2014

Zajrzyj do ‘Nasi Sponsorzy’ aby uzyskać więcej informacji o naszych sponsorach.

Szczegółowe informacje, dotyczące ogłaszania się na stronie szkolnej, a jednocześnie dołączenia do listy sponsorów, znajdziecie Państwo w Dziale Nasi Sponsorzy

NASI SPONSORZY:Picture1

  1. Garden Fresh Market
  2. Monica Henley – Realtor Broker Baird @ Warner
  3. Photomadox – Paweł Nocoń – FACEBOOK
  4. Ewa’s Market Deli
  5. Center for Dentistry – Mrs. Monica Henley
  6. Forever Living Products
  7. Wheaton Orthodontic Center – mówimy po polsku – WEB SITEFACEBOOK
  8. Jerzy Kornecki – PowerTechGroup
  9. Jolanta Kołacz – Coldwell Banker Realtor/Broker
  10. Prywatny sponsor – Danuta Swobodnik
  11. Prywatny sponsor – Monika i Andrzej Ślązak
  12. Bożena’s Salon
  13. Polish Friends of Naperville
  14. Math Kangaroo
  15. Akademia AAC Eagles of Chicago
  16. Prywatny sponsor - Teresa i Zbigniew Krzyżanowscy
  17. Lizzie’s Garden – tutaj można zakupić świeży szczaw

SPONSORZY KONKURSU TALENTÓW:

Serdeczne podziękowania dla sponsorów naszego Konkursu Młodych Talentów, którzy zaoferowali swoją finansową pomoc i przekazali dotacje na ufundowanie nagród dla zwycięzców.  Do tej pory zgłosili się następujący sponsorzy:

POPIERAJMY NASZYCH SPONSORÓW

TONY TAYLOR BENEFIT:

Tony Taylor BenefitDzisiaj składaliście Państwo zamówienia na pierogi. Serdecznie dziękujemy wszystkim rodzinom, które przyłączyły się do akcji pomocy Tony’emu Taylor’owi. Dochód z pierogów ma pomoc rodzinie naszej katechetki. Pierogi do odebrania będą w szkole w przyszły piątek.

Już od dzisiaj również w naszej szkole organizujemy zbiórkę zużytych tuszów do drukarek, niepotrzebnych telefonów komórkowych, laptop’ów, tablet’ów, a wszystko to z przeznaczeniem na pomoc choremu mężowi naszej pani katechetki. Niepotrzebne ww. rzeczy można przynosić do szkoły do 25 kwietnia.  Jest to dla tych z państwa, którzy nie będą mogli przyjść na Benefit organizowany w kwietniu.  Szkoła przekaże wszystkie zebrane produkty.

Serdecznie dziękujemy wszystkim z Państwa, którzy do tej pory złożył pieniężną dotację na pomoc.

WPŁYNĘŁA JUŻ PIERWSZA PRACA DO KONKURSU TALENTÓW – ZACHĘCAMY DO NAMÓWIENIA DZIECI DO WZIĘCIA UDZIAŁU I ZAPROJEKTOWANIU PLAKATU REKLAMUJĄCEGO NASZ KONKURS MŁODYCH TALENTÓW – PRZEWIDZIANE SĄ NAGRODY ZA NAJLEPSZE PRACE – TERMIN SKŁADANIA PLAKATÓW 3/14/2014 (przedłużony; pierwotny termin minął 3/7/2014):

TY TEZ MASZ TALENT

KONKURS TALENTÓW JUŻ ZA DWA TYGODNIE:

  • konkurs odbędzie się 21 marca na terenie szkoły (kafeteria), w godzinach 7:45-8:30
  • zgłoszenia do konkursu zbieramy do 14 marcakarta rejestracyjna – w celu zarejestrowania dziecka, należy wypełnić kartę i zgłosić się do wychowawcy
  • forma prezentacji jest dowolna: śpiew, wiersz, taniec, gimnastyka, gra na instrumencie, sztuczki magiczne, pokaz sprawności fizycznej… itp
  • dostaliśmy dzisiaj pozwolenie na korzystanie ze szkolnego pianina
  • uczniowie śpiewający lub tańczący, którzy potrzebują podkład muzyczny, koniecznie muszą przynieść swoje materiały muzyczne nie później jak tydzień przed konkursem, czyli 14 marca
  • kategorie wiekowe
  1. kategoria I: od 5 do 7 lat
  2. kategoria II: od 8 do 11 lat
  3. kategoria III: od 12 do 15 lat
  • w każdej kategorii wiekowej zostaną przyznane trzy miejsca
  • dla wszystkich uczestników przewidziane są dyplomy uznania i drobne upominki od jednego ze sponsorów konkursu
  • wciąż poszukujemy sponsorów, którzy chcieliby uatrakcyjnić nasz konkurs poprzez swoją dotację – prosimy w tej sprawie kontaktować się z Barbarą Pańczyk (630) 922-1751 lub Joanną Miezin (630) 536-6028
  • jury będzie składało się z trzech dorosłych osób, wybranych spośród naszych sponsorów, niespokrewnionych z żadnym z uczestników konkursu; obok dorosłych jurorów zasiądzie trzech wybranych przedstawicieli ‘zerówki’.  Dzieci pomogą dorosłym w podjęciu najlepszej decyzji w ocenie uczestników konkursu.
  • na Konkurs Młodych Talentów zaproszone będą wyłącznie klasy, z których uczniowie zgłosili swój udział
  • gorąco zapraszamy rodziców do wypełnienia widowni; będziemy potrzebować Waszego wsparcia, owacji i kibicowania
  • podczas konkursu powinna panować idealna cisza; osoby/klasy przeszkadzające w prowadzeniu konkursu, zostaną poproszone o opuszczenie sali

A OTO KILKA ZAPOWIEDZI RELIGIJNYCH:

W minionym tygodniu w Centrum Pastoralnym odbyły się spotkania dla bierzmowanych, w czasie których przeprowadzony został egzamin wymagany do przyjęcia sakramentu bierzmowania.  Uczniowie nasi wypadli świetnie.  Możemy być z nich naprawdę dumni.  Gratulujemy uczniom, rodzicom i pani katechetce!

UniwersytetJagiellonskiOBOZY JĘZYKOWO-TURYSTYCZNE W POLSCE:

Uniwersytet Jagielloński oraz Wspólnota Polska – Oddział Kraków organizują, podobnie jak w latach ubiegłych, obozy językowo-turystyczne w Krakowie.

Obozy te jednoczą młodzież polonijną całego świata i są wspaniałą ofertą wakacyjną. Ilość miejsc jest ograniczona.

OFERTA WAKACYJNA – OBÓZ JĘZYKOWO-TURYSTYCZNY

 
Dodaj komentarz

Posted by w dniu Marzec 8, 2014 w Uncategorized

 
 
Follow

Otrzymuj każdy nowy wpis na swoją skrzynkę e-mail.

Join 29 other followers