RSS

biuletyn 3/21/2014

22 Mar

dzien-wiosny

Zajrzyj do ‘Nasi Sponsorzy’ aby uzyskać więcej informacji o naszych sponsorach.

Szczegółowe informacje, dotyczące ogłaszania się na stronie szkolnej, a jednocześnie dołączenia do listy sponsorów, znajdziecie Państwo w Dziale Nasi Sponsorzy

NASI SPONSORZY:Picture1

  1. Photomadox – Paweł Nocoń (773) 663-1776FACEBOOK
  2. Ewa’s Market Deli
  3. Center for Dentistry – Mrs. Monica Henley
  4. Forever Living Products
  5. Wheaton Orthodontic Center – mówimy po polsku – WEB SITEFACEBOOK
  6. Jerzy Kornecki – PowerTechGroup
  7. Jolanta Kołacz – Coldwell Banker Realtor/Broker
  8. Prywatny sponsor – Danuta Swobodnik
  9. Prywatny sponsor – Monika i Andrzej Ślązak
  10. Bożena’s Salon
  11. Polish Friends of Naperville
  12. Math Kangaroo
  13. Akademia AAC Eagles of Chicago
  14. Prywatny sponsor – Teresa i Zbigniew Krzyżanowscy
  15. Lizzie’s Garden (630) 904-1066 – tutaj można zakupić świeży szczaw
  16. Garden Fresh Market
  17. Gigi Hashish – Primerica – (630) 890-0672
  18. Advanced Laser – toll free (855) 313-1165 – przy wykupieniu zabiegów powołaj się na polską szkołę, a dostaniesz zniżkę $200
  19. Monica Henley – Realtor Broker Baird @ Warner
  20. Shop and Save Market, 7241 Lemont Rd, Downers Grove, IL 60516 – telefon: (630) 427-6800
  21. Kaczor and Assoc. LTD – przy powolaniu się na Polską Szkołę w Naperville 10% zniżki; po 15 kwietnia można przyjść do biura pana Kaczora na tzw. 3 year review (za darmo).
  22. Zofia Cygan MD – Lekarz Rodzinny – 640 S Washington St #212, Naperville, IL 60540 – telefon: (630) 355-6040
  23. Barbara Bilszta – Gen. Dir. – Paderewski Symphony Orchestra of Chicago, 5844 North Milwaukee Avenue, Suite 201-207, Chicago, IL. 60646 – tel: (773) 467-9000 cell: (773) 350-7251

frame

SPONSORZY KONKURSU TALENTÓW:

Serdeczne podziękowania dla sponsorów naszego Konkursu Młodych Talentów, którzy zaoferowali swoją finansową pomoc i przekazali dotacje na ufundowanie nagród dla zwycięzców.   A oto lista naszych sponsorów:

frame

POPIERAJMY NASZYCH SPONSORÓW

Picture1

Przypominamy, że w naszym dystrykcie szkolnym w najbliższy piątek nie ma jeszcze ferii więc szkoła nasza będzie otwarta. DO ZOBACZENIA W PIĄTEK.

PRZYPOMINAMY POZOSTAŁY ROZKŁAD ZAJĘĆ NA MARZEC:

kalendarz-heleny-modrzejewskiej-2013-2014✿ 3/28/2014 – zajęcia w szkole

ROZKŁAD ZAJĘĆ NA KWIECIEŃ:

✿ 4/4/2014 – NIE MA ZAJĘĆ – ferie wiosenne

✿ 4/11/2014 – zajęcia w szkole – konkurs wielkanocny

✿ 4/18/2014 – NIE MA ZAJĘĆ – przerwa wielkanocna

✿ 4/25/2014 – zajęcia w szkole

Kliknij na miniaturkę zdjęcia kalendarza szkolnego, aby powiększyć.

“Wszystkie dzieci – małe, duże – mogą sprawdzić się w Kangurze!”

48085_663782400342144_1421639228_nW miniony czwartek, 20-go marca w kilkudziesięciu krajach na całym świecie został przeprowadzony test Kangur Matematyczny.  W tym roku wzięło w nim udział 16 uczniów z naszej szkoły.  Wszystkie nasze Kangurzątka proszone były o ubranie koszulek z konkursu w piątek do szkoły; zamieszczamy grupowe zdjęcie.  Jesteśmy niezmiernie dumni z naszej matematycznej grupy.

W tym roku do Kangura przystąpiło ponad 15 tysięcy dzieci z całych Stanów Zjednoczonych oraz ponad 7 milionów na całym świecie. Na sali w Aurorze było ponad 80 uczestników łącznie z naszą szesnastką z polskiej szkoły. Wszyscy w wielkim skupieniu rozwiązywali zadania. Nie można było korzystać z kalkulatorów, dzieci tradycyjnie liczyły zadania przy pomocy ołówka i kartek papieru. Każdy uczestnik otrzymał dyplom, pamiątkową koszulkę oraz Frisbee.

Picture1KANGUR OGŁASZA KONKURS NA PLAKAT – więcej informacji znajduje się pod linkiem

I JESZCZE ZAMIESZCZAMY KILKA ZDJĘĆ Z SAMEGO TESTU:

Caroline najszybciej z całej sali rozwiązała cały test (zdjęcie po prawej)

Caroline najszybciej z całej sali rozwiązała cały test (zdjęcie po prawej)

KLASA 3 BYŁA NA WYCIECZCE:

fieldtripschoolbus1Feed My Starving Children – jest to chrześcijańska organizacja charytatywna, która pomaga biednym dzieciom z ponad 70 krajów na całym świecie. Ich działalność polega na zbieraniu funduszy, pakowaniu oraz rozsyłaniu jedzenia tzw. Manna pack dla potrzebujących.

10 marca grupa dzieci z kl.3 razem z rodzicami i nauczycielką postanowiła wspólnie wybrać się i pomóc w pakowaniu pożywienia. Tego dnia wolontariusze przygotowywali jedzenie dla niemowląt. Każdy miał przydzieloną rolę, niektórzy nasypywali sproszkowane ziemniaki do woreczków, inni ważyli, jeszcze inni zgrzewali worki i układali do kartonów. Dzieci bardzo chętnie i  z przejęciem pracowały. Niektóre dopytywały się, kiedy ponownie będą mogły przyjść i pomóc.

Zachęcamy wszystkich, aby znaleźli czas i wybrali się kiedyś do jednej z lokalizacji FMSC. Więcej informacji na temat tej organizacji oraz wolontariatu można znaleźć na stronie www.fmsc.org

A OTO KILA ZDJĘĆ Z WYJAZDU:

Picture2Picture3

‚MAM TALENT’ CZYLI PIERWSZY W HISTORII NASZEJ SZKOŁY KONKURS MŁODYCH TALENTÓW:

MARTYNA WOZNICA21 marca 2014 roku odbył się u nas w szkole pierwszy Konkurs Młodych Talentów. Wzięło w nim udział 26 uczniów z klas od „zerówki” do klasy ósmej. Mieliśmy przeróżne formy prezentacji: gimnastyka, gra na instrumencie (pianino), śpiew, karate, sztuczki magiczne, gwizd, rysunek. Uczestnicy zaprezentowali wysoki poziom oraz ogromne zaangażowanie. Widownia, która składała się z rodziców oraz uczniów klas, z których zgłosili się uczniowie, spisała się na medal. W jury zasiadło trzech dorosłych jurorów:

  • Małgorzata Witek – reprezentowała sponsora konkursu Math Kangaroo
  • Teresa Krzyżanowski – reprezentowała sponsora konkursu Polish Friends of Naperville oraz sama była prywatnym sponsorem konkursu
  • Judyta Mielnicka – były rodzic naszej szkoły

oraz trzech juniorów jurorów z klasy zerowej:

  • Madox Nocoń
  • Conrad Foryński
  • Abby Łakomy

WSZYSTKIM JUROROM SERDECZNIE DZIĘKUJEMY!

Zdjęcia z konkursu zamieścimy w następnym wydaniu biuletynu, już za tydzień. Jeżeli ktoś z rodziców ma ciekawe zdjęcia z tego wieczoru i chciałby zamieścić je w biuletynie prosimy o przesłanie ich na nasz szkolny adres: polskaszkolanaperville@gmail.com

TY TEZ MASZ TALENTWszyscy uczestnicy otrzymali za udział w konkursie:

  • dyplomy uznania
  • nagrody w postaci ‚gift card’ na $10 do sklepu Toys R Us
  • oraz ufundowane od sponsorów słodycze (Shop and Save Market) i długopisy (Math Kangaroo).

Jury miało bardzo trudne zadanie wyłaniając laureatów. Poziom był bardzo wysoki. Dzisiejszego wieczoru jeden z rodziców (p. Wasowicz – SERDECZNIE DZIĘKUJEMY) ufundował i przyniósł ‚gift card’, którą wręczyliśmy laureatowi czwartego miejsca.

Laureaci konkursu:

  • miejsce IV – Kohl’s ‚gift card’ $20 – Bartek Chmielewski – kl. 3 – keyboard
  • miejsce III – visa ‚gift card’ $25 oraz puchar za zdobycie trzeciego miejsca – Nicole Strączyński – kl.5 – śpiew – Nicole zaśpiewała ‚Royals’ Lorde
  • miejsce II – visa ‚gift card’ $30 oraz puchar za zdobycie drugiego miejsca – Emilia Świerzb – kl. 5 – gimnastyka artystyczna z piłeczką
  • miejsce I – visa ‚gift card’ $35 oraz puchar za zdobycie pierwszego miejsca – Aneta Dąbek – kl. 8 – śpiew – Anetka zaśpiewała ‚Jar of Hearts’ Christiny Perri

Nasz pierwszy Konkurs Młodych Talentów okazał się wielkim hitem. Wszyscy, zarówno oglądający jak i uczestnicy, bawili się świetnie. Mamy nadzieje, ze w przyszłym roku zgłoszeń będzie jeszcze więcej, a wszyscy chętni będą przez cały rok szlifować swoje umiejętności, aby wypaść jak najlepiej. Gratulujemy wspaniałych talentów.

ZNALEZIONO NA TERENIE SZKOŁY ZAGUBIONA KARTĘ ‚GIFT CARD’, JEDNA Z TYCH, KTÓRE WRĘCZALIŚMY WSZYSTKIM UCZESTNIKOM KONKURSU.  PROSIMY ZGŁOSIĆ SIĘ PO NIĄ DO DYREKCJI.

WYJAZD LAUREATÓW KONKURSU NA NAGRANIE DO TELEWIZJI POLVISION:

krzysztofa2013

Laureaci jak i pozostali uczestnicy naszego konkursu, którzy chcieliby wystąpić przed kamerami telewizji polskiej zostali zaproszeni przez pana Krzysztofa Arsenowicza na nagranie do studia telewizji Polvision we wtorek 25 marca na godzinę 7pm (prosimy o przybycie na czas, gdyż grupa z Naperville będzie nagrywana jako pierwsza). Nagranie będzie trwało ok. 25-30 minut.

Adres studia: 3656 W. Belmont, Chicago, IL 60618

Do tej pory zgłosili się następujący uczniowie:

  • Aneta Dabek
  • Nicole Straczynski
  • Hanna Ciechanowicz
  • Victoria Blasko
  • Adriana Kazun
  • Patryk Kulaga
  • Jakub Lara

Jeżeli są jeszcze jacyś chętni aby dołączyć do grupy uczestników wyjeżdżających na nagranie do telewizji, prosimy o niezwłoczny kontakt z Barbarą Pańczyk (630) 922-1751

10001408_1396495283952954_1892188074_nMAMY JUŻ STRONĘ FAN PAGE NA FACEBOOK:

ZAPRASZAMY WSZYSTKICH RODZICÓW, UCZNIÓW NASZEJ SZKOŁY, SPONSORÓW I MIŁOŚNIKÓW DO POLUBIENIA NASZEJ STRONY FAN PAGE:https://www.facebook.com/pages/Polska-Szkola-im-Heleny-Modrzejewskiej-w-Naperville/1463073170571950
ZNAJDZIECIE TAM PAŃSTWO DUŻO WAŻNYCH INFORMACJI.

Picture1

ZACHĘCAMY DO WYJAZDU Z DZIEĆMI DO TEATRU:

Alicja w Krainie Czarow plakat

WARSZTATY TWORZENIA PISANEK WIELKANOCNYCH:

WARSZTATY

Warsztaty wielkanocne w MPA, sobota 12 kwietnia 2014:

Muzeum Polskie w Ameryce
984 N. Milwaukee Ave.
Chicago, IL 60642-4101
Tel. 773-384-3352, w. 2101

Serdecznie zaprasza na:
WARSZTATY tworzenia pisanek wielkanocnych

  • 12 kwietnia 2014, w sobotę, w godzinach od 10 do 12.
  • Dla uczestników od 8 roku życia. Każdemu dziecku powinien towarzyszyć dorosły.
  • Koszt udziału w warsztatach: $25

WARSZTATY wyplatania palemek wielkanocnych (metodą amerykańską)

  • 12 kwietnia, w sobotę, w godzinach od 13 do 15.
  • Dla uczestników od 8 roku życia.
  • Koszt udziału w warsztatach: $20
  • Koszt udziału w obydwu warsztatach: $30

W trakcie warsztatów będzie można zakupić kanapki przygotowane przez Kasia’s Deli – oraz każdy będzie mógł stworzyć własną kanapkę! Koszt lunchu – $9 od osoby.
Prosimy o rezerwację miejsc pod numerem telefonu 773-384-3352 w. 2101 do 1 kwietnia i korzystanie z formy.
Prosimy o przybycie na 10 minut przed rozpoczęciem zajęć. Każde dziecko powyżej 8 roku życia powinno towarzyszyć osobie dorosłej. Wejście od strony parkingu.
Do zobaczenia!

WYCIECZKA MŁODZIEŻY DLA KLAS 8-9 DO YELLOWSTONE – CZY SĄ CHĘTNI?:

Załączamy list od nauczycielki ze Szkoły M. Kopernika:

Itinerary-Yellowstone_header_2012„Jestem nauczycielka POLSKIEJ SZKOŁY im. Mikołaja Kopernika w Niels i organizuję z biurem REK TRAVEL wycieczkę dla młodzieży klas 8-ch i gimnazjalnej do YELLOWSTONE PARK. Jest to 5-dniowa wycieczka w dniach od 12-16 czerwca. Koszt wycieczki 530 dolarów. W związku z tym, że brakuje mi chętnych do pełnego stanu autokaru zwracam się z gorącą prośbą do ZNP o rozesłanie mojej informacji do wszystkich szkół polonijnych, by zebrać uczniów na tę wycieczkę. Nadmieniam, że jest to kolejny wyjazd z naszej szkoły i zapewniam, że młodzież będzie miała wiele wspaniałych wrażeń i niesamowitych widoków. Po więcej informacji proszę dzwonić do p. Kasi z biura REK TRAVEL na tel/773-777-7733  lub do mnie -Maria- 312-493-0210
Z góry bardzo dziękuję.
Maria Powroznik, nauczycielka SP im.M.Kopernika”

Program do wydrukowania pod linkiem: http://www.rektravel.com/wycieczka/34

Kontakt do biura podróży:

Katarzyna Pyska
REK TRAVEL
5362 W Lawrence Ave
Chicago, IL 60630
ph# 773-777-7733
fax# 773-777-9933

churchOGŁOSZENIE PARAFIALNE Z AURORY:

Ksiądz Sławek zapowiada:

  • w czasie Postu spowiedź w każdy piątek wieczorem w godzinach od 6:00 do 7:00
  • poświęcenie koszyczków odbędzie się w Wielką Sobotę o godzinie 11:00 rano
  • Rezurekcja zaplanowana jest na 20 kwietnia o godzinie 6:30 rano.

Telefon do parafii:  630-892-5918; Adres: 750 Old Indian Trail, Aurora

Reklamy
 
Dodaj komentarz

Opublikował/a w dniu Marzec 22, 2014 w Uncategorized

 

Skomentuj

Wprowadź swoje dane lub kliknij jedną z tych ikon, aby się zalogować:

Logo WordPress.com

Komentujesz korzystając z konta WordPress.com. Wyloguj /  Zmień )

Zdjęcie na Google+

Komentujesz korzystając z konta Google+. Wyloguj /  Zmień )

Zdjęcie z Twittera

Komentujesz korzystając z konta Twitter. Wyloguj /  Zmień )

Zdjęcie na Facebooku

Komentujesz korzystając z konta Facebook. Wyloguj /  Zmień )

Connecting to %s

 
%d blogerów lubi to: