Wygląda na to, że zajęcia w naszej szkole zostały odwołane do końca kwietnia.
Wciąż trudno uwierzyć w to, co się dzieje: mamy do czynienia z nieznaną, nową sytuacją z wydarzeniami, które ostatnio pochłonęły nasze życie. Epidemia koronawirusa Covid-19 zdewastowała i przeorganizowała nasze życie towarzyskie i zawodowe. Zmusiła nas do nowych zachowań, innej organizacji życia, nauki i pracy. To dla nas wszystkich trudna sytuacja, ale powoli się w niej odnajdujemy. Najważniejsze w tym wszystkim jest chęć i zapał.
Nauczyciele muszą poszukiwać nowych sposobów na lekcje prowadzone zdalnie, aby dokończyć program nauczania.
Uczniowie muszą uzbroić się w cierpliwość. Przypuszczamy, że okres nieopisanej radości minął i zaczął się okres nudy i tęsknoty za kolegami i koleżankami.
Zwracamy się z ogromną prośbą do rodziców i opiekunów o wyrozumiałość i współpracę; o pomoc w opracowaniu zadanej lekcji do przerobienia i o motywację. Aby była chęć i zapał.
Jesteśmy sobie po prostu potrzebni!
Bajka edukacyjna dla dzieci – Zespół Maskotki 2020
DODATKOWE INFORMACJE
Wznawiamy zapisy na rok szkolny 2020/2021 już po Świętach Wielkanocnych.
Rodziny, które nie uiściły jeszcze opłaty za bieżący rok proszone są o kontakt z dyrekcją. Czeki mogą być wysyłane na adres szkoły.
Obserwując jak dynamicznie zmienia się sytuacja spowodowana rozprzestrzenianiem się wirusa COVI19 prosimy o rozsądek i odpowiedzialność, unikanie większych skupisk ludzi.
Uczniowie z dystryktów szkolnych w Naperville zajęcia w szkole amerykańskiej będą kontynuować on-line. Chcielibyśmy zachęcić do odrobienia dodatkowej pracy domowej z polskiej szkoły, którą otrzymacie od nauczycieli, tak aby zamknięcie szkół nie było dla uczniów formą dodatkowego czasu wolnego. Postarajmy się aby czas ten stanowił dla nich okres nauki w warunkach domowych i przeznaczony był min. na powtórzenie materiału dydaktycznego i wszelkiej pracy, która ma charakter edukacyjny.
Zwróćcie Państwo uwagę, aby ograniczyć kontakt dzieci z dorosłymi, zwłaszcza starszymi, którzy znajdują się w grupie podwyższonego ryzyka, z osobami bardziej narażonymi na zarażenie. Nie zostawiajmy dzieci pod opieką dziadków. Bez konkretnej potrzeby nie przebywajmy w miejscach publicznych, gdzie gromadzi się znaczna liczba ludzi. Przestrzegajmy wszelkich nakazów i zaleceń władz. Kierujmy się troską o zdrowie wszystkich.
Zapraszamy do wysłuchania wypowiedzi syna naszej nauczycielki Joli Kołacz, nagrania telewizyjnego z CNN.
W związku z tym, że Dystrykt Szkolny 204 wstrzymał zajęcia szkolne do końca marca, zajęcia w naszej szkole do końca miesiąca również są odwołane.
Mieliśmy do tej pory 23 piątki. Biorąc pod uwagę to, że w marcu przepadną nam dwa piątki (20-go i 27-go), do końca roku zostało nam jeszcze 4 piątki:
17-go kwietnia
8-go maja
15-go maja
22-go maja
Jeżeli Dystrykt szkolny przedłuży zajęcia końcem maja, będziemy się starać odrobić brakujący jeden piątek. Program w polskiej szkole obejmuje 28 tygodni.
Prosimy sprawdzać naszą stronę często – wszelkie uaktualnienia będą tutaj na bieżąco zamieszczane.
WAŻNA INFORMACJA DOTYCZĄCA UCZNIÓW PRZYSTĘPUJĄCYCH W TYM ROKU SZKOLNYM DO BIERZMOWANIA
W związku z szerzącą się pandemią wirusa obie zaplanowane próby kandydatów do bierzmowania tj. 14-go marca i 19-go marca oraz sama uroczystość bierzmowania (21-go marca 2020) zostają odwołane. Nowy termin bierzmowania i prób zostanie ustalony w momencie zniesienia zagrożenia epidemicznego, i zostanie podany do wiadomości publicznej.
Drodzy rodzice. Prosimy o rozpylenie tej wiadomości. Poszukujemy nauczyciela geografii i nauczania początkowego, którzy mogliby podjąć pracę w naszej szkole od przyszłego roku szkolnego. Dziękujemy.
KALENDARZ NA MARZEC
13 – nie ma zajęć szkolnych – odwołane przez dystrykt 204
20 – normalne zajęcia w szkole
27 – normalne zajęcia w szkole – próbna Matura z Geografii
Dwie uczennice, które wzięły udział w naszym szkolnym Konkursie „Mam Talent” przechodzą dalej na szczebel międzyszkolny.
Julia Bochenek będzie reprezentowała naszą szkołę w najmłodszej grupie wiekowej 6-8 lat
natomiast Emilka Kalinowski w średniej grupie wiekowej 9-13 lat
Konkurs organizowany jest przez Akademię Języka Polskiego i Kultury im. Marszałka Józefa Piłsudskiego. Konkurs odbędzie się już w najbliższą sobotę, 14-go marca o godzinie 10-tej. Życzymy powodzenia.
MOJE KORZENIE W KLASIE 4
GENEALOGIA JAKO SPOSÓB WYCHOWANIA
Człowiekowi do osiągnięcia dorosłości potrzebna jest świadomość ciągłości pokoleniowej. Każdy członek rodziny jest kimś wyjątkowym i zasługuje, aby poznać swoją wyjątkową pozycję w obrębie grupy. Właśnie drzewo genealogiczne to solidna, zakorzeniona w czasie konstrukcja, wydająca owoce w postaci różnych gałęzi i konarów. Dzięki temu drzewo staje się coraz potężniejsze, mocniejsze, doskonalsze.
Gdy dziecko jest już starsze, samo chętnie sięgnie do swoich korzeni, będzie studiowało, kim byli jego przodkowie, kto jest czyim potomkiem. Wychodząc od najprostszego drzewa z członkami rodziny, które dziecko zna, można poszerzać je o osoby, które znają rodzice, potem dziadkowie. Dobrze jest też pokusić się i odszukać pamiątki po przodkach, nie tylko fotografie: stare pocztówki, listy, części garderoby, bibeloty. Niezwykle interesujące może się okazać odnalezienie herbu z nazwiskiem rodowym i poznanie jego historii.
Wszystkie te działania, w które zaangażowane jest nie tylko dziecko, ale też inni członkowie rodziny, sprzyja budowaniu tożsamości i poczucia przynależności do grupy, gdzie wszyscy członkowie czują się bezpiecznie, a relacje między nimi zasługują na podziw i szacunek.
Lekcja „Moje Korzenie” w klasie 4 to czas na refleksję i snucie wspomnień, nauka cierpliwości, organizacji pracy i wiary w odnalezienie niemożliwego, wreszcie czas na budowanie relacji wśród członków rodziny. A wszystko pod okiem bacznie obserwującej i umiejętnie kierującej wychowawczyni, Krysi Sałabaj.
Oto relacja z lekcji w pigułce:
Uczniowie przy pomocy swoich rodziców budowali drzewo genealogiczne swojej rodziny. Prace były bardzo zróżnicowane – jedne bardzo barwne i udokumentowane zdjęciami, a inne skromniejsze.
Wszyscy zgodnie stwierdzili, że bardzo ważne jest poznać swoją rodzinę; tą bliższą i tą dalszą, aby w przyszłości czuć się pełno-wartościowym członkiem rodziny. Dziękuję bardzo wszystkim uczniom i rodzicom za ich trud w poszukiwaniu korzeni rodzinnych.
W dalszym ciągu zbieramy po $1.00 od każdego ucznia na wsparcie finansowe polskiego Muzeum w Chicago. Klasa, która zbierze najbardziej pokaźną sumę zostanie wynagrodzona.
OPŁATY ZA SZKOŁĘ
Drodzy państwo, z dniem 1-go marca została doliczona opłata $25 od dziecka do rodzinnego czesnego tym rodzinom, które do tej pory jeszcze nie uregulowały należnej opłaty. Prosimy nie zwlekać z opłatą.
DYŻUR SZKOLNY
Drodzy rodzice. Potrzebujemy Waszej pomocy. Potrzebujemy Was na dyżur szkolny. Prosimy zgłaszać się do dyrekcji. Rodziny, które nie odpracują dyżuru w tym roku będą miały podwyższone czesne o $40.
PARADA 3-MAJA
W piątek 1-go maja, zajęcia w naszej szkole (według planu) się nie odbędą, natomiast w sobotę 2-go mają zaplanowana jest jak zwykle o tej porze roku, Parada 3-majowa. Warunkiem, aby nasza szkoła uczestniczyła w paradzie, jest zebranie grupy 50-cio-osobowej. Do dnia dzisiejszego zgłosiły się 3 rodziny. Bardzo zapraszamy, aby zapisać się na listę uczestników parady. Lista znajduje się u dyrekcji.
SKĄD TRADYCJA?
Polonijna tradycja świętowania 3 Maja ma swój początek w odległym XIX wieku. Dostępne źródła „Zgody”, pisma poprzedzającego Dziennik Związkowy, podają, że pierwsza polonijna parada w Chicago odbyła się w 1831 roku. Parada z okazji 3 Maja jest i powinna być wyrazem dumy z dorobku intelektualnego Rzeczypospolitej z roku 1791. Wtedy uchwalono pierwszą w Europie a drugą w świecie Konstytucję.
OGŁOSZENIE O PRACĘ:
Potrzebna kobieta do pracy na pełny etat przy sprzątaniu domków w godzinach od 8 rano do 3 lub 4 po południu od 30-go marca. Zamieszkanie w rejonach Wood Dale, Addison, Villa Park, Lombard lub bliskie okolice. Zarobki pomiędzy $600 do $700 w zależności od doświadczenia. Proszę o kontakt telefoniczny (630) 205-3580.
WSPIERAJMY NASZYCH SPONSORÓW
Szczegółowe informacje, dotyczące ogłaszania się na stronie szkolnej, a jednocześnie dołączenia do listy sponsorów, znajdziecie Państwo w Dziale Nasi Sponsorzy
NASI SPONSORZY:
Garden Fresh Market – SPONSOR PĄCZKÓW, KANAPEK, SŁODYCZY DLA UCZNIÓW – DZIĘKUJEMY ZA COTYGODNIOWE DONACJE! JESTEŚCIE WIELCY!
European Living – NOWY POLSKI SKLEP W NAPERVILLE – polskie kożuchy i kurtki, kapcie wełniane, czapki, biżuteria firmy Kruk, kołdry z Polski, itp – (630) 364-6381 – 124 South Webster St.
13 – nie ma zajęć szkolnych – odwołane przez dystrykt 204
20 – normalne zajęcia w szkole
27 – normalne zajęcia w szkole – próbna Matura z Geografii
KONKURS MAM TALENT – GRATULUJEMY ZWYCIĘZCOM!
PIERWSZA GRUPA
Izabela Jarosz – Zerówka – wiersz Jana Brzechwy “Żuk” – PIERWSZE MIEJSCE W PIERWSZEJ GRUPIE
Max Bochenek – klasa 1 i Mikołaj Bochenek – 3-latki – szalony taniec –DRUGIE MIEJSCE W PIERWSZEJ GRUPIE
Matylda Baran – klasa 1 – taniec
DRUGA GRUPA
Karl Konieczny – klasa 2 – wiersz “Jesienią jesienią” – PIERWSZE MIEJSCE W DRUGIEJ GRUPIE
Laura Gabrus – klasa 2 i Julia Barnat – klasa 2 – jako duet – piosenka “Oto jest dzień – DRUGIE MIEJSCE W DRUGIEJ GRUPIE
Adam Zelek – klasa 2 i Julia Zelek – klasa 3 – sztuczki magiczne
TRZECIA GRUPA
Emilka Kalinowski – klasa 3 – piosenka “Uwierzyć Snom” z filmu “Kraina Lodu” – PIERWSZE MIEJSCE W TRZECIEJ GRUPIE
Julia Bochenek – klasa 3 – taniec – DRUGIE MIEJSCE W TRZECIEJ GRUPIE
Oliwia Kamiński – klasa 3 – wiersz Jana Brzechwy “Kłamczucha”
Adam Pruszyński – klasa 3 – taniec
Jessica Knaga – klasa 3 – wiersz Jana Brzechwy “Mucha”
CZWARTA GRUPA
Hanna Strzałkowski – klasa 4 – wiersz Władysława Bełzy “Modlitwa polskiego dziewczęcia” – PIERWSZE MIEJSCE W CZWARTEJ GRUPIE
Aniela Strzałkowski – klasa 10 – wiersz Cypriana Kamila Norwida „Moja Piosnka” – PIERWSZE MIEJSCE W CZWARTEJ GRUPIE– ex aequo
Maja Kamiński – klasa 6 – taniec hip-hop – DRUGIE MIEJSCE W CZWARTEJ GRUPIE
Victoria Klyś – klasa 5 – utwór zagrany na pianinie “Sunset Serenade”
PARADA 3-MAJA
1-go maja – nie ma zajęć szklonych
2-go maja – SOBOTA – Parada 3-majowa – wybieramy się jako grupa jeśli zgłosi się 50 chętnych osób
Bardzo zapraszamy już teraz aby zapisać się na listę uczestników parady. Lista u dyrekcji.
OPŁATY ZA SZKOŁĘ
Drodzy państwo, z dniem 1-go marca została doliczona opłata $25 od dziecka do rodzinnego czesnego tym rodzinom, które do tej pory jeszcze nie uregulowały należnej opłaty. Prosimy nie zwlekać z opłatą.
DYŻUR SZKOLNY
Drodzy rodzice. Potrzebujemy Waszej pomocy. Potrzebujemy Was na dyżur szkolny. Prosimy zgłaszać się do dyrekcji. Rodziny, które nie odpracują dyżuru w tym roku będą miały podwyższone czesne o $40.
LEKCJA GEOGRAFII
Klasa siódma bawiła się w geologów. Uczniowie poszukiwali złóż surowców mineralnych. Efekt zadziwiający. Znaleźli węgiel kamienny, krzemień, siarkę i sól kamienną. Rodzice, zapytajcie swoje dzieci co ciekawego na tej wyjątkowej lekcji odkryły.
WSPIERAJMY NASZYCH SPONSORÓW
Szczegółowe informacje, dotyczące ogłaszania się na stronie szkolnej, a jednocześnie dołączenia do listy sponsorów, znajdziecie Państwo w Dziale Nasi Sponsorzy
NASI SPONSORZY:
Garden Fresh Market – SPONSOR PĄCZKÓW, KANAPEK, SŁODYCZY DLA UCZNIÓW – DZIĘKUJEMY ZA COTYGODNIOWE DONACJE! JESTEŚCIE WIELCY!
European Living – NOWY POLSKI SKLEP W NAPERVILLE – polskie kożuchy i kurtki, kapcie wełniane, czapki, biżuteria firmy Kruk, kołdry z Polski, itp – (630) 364-6381 – 124 South Webster St.
Maturzyści szkół polonijnych z aglomeracji Chicago spotykają się na balu studniówkowym organizowanym przez Zrzeszenie Nauczycieli Polskich w Ameryce. W tym roku współorganizatorem Studniówki 2020 była Polska Szkoła Katolicka im. Św. Ferdynanda w Chicago. W wydarzeniu tym biorą udział przedstawiciele wielu polonijnych organizacji z Konsulem RP na czele.
Uroczystość odbyła się w dniu 25 stycznia w Sali bankietowej Drury Lane w Oakbrook Terrace, wzięło w niej udział 537 maturzystów z 40 polonijnych szkół. Naszą szkołę reprezentowało 5 uczniów klasy maturalnej oraz szkolna delegacja. Podczas balu losowane są stypendia w wysokości $1000 dla najlepszych uczniów typowanych przez poszczególne szkoły. W Polskiej Szkole im. Heleny Modrzejewskiej najlepszą uczennicą została Sabina Szczepanik.
Maturzyści 2020 to: Julia Gryszowka, Ada Kazun, Anna Sokolowski, Nicole Straczynski, Sabina Szczepanik, Gabriel Stanislawski, Emily Zamarski.
Wychowawca, Agata Kopacka
ZALEGŁE OPŁATY
Drodzy rodzice, wielu z Was nie uiściło jeszcze pełnej opłaty za szkołę. Termin opłaty przesunęliśmy z końca listopada na koniec grudnia. W lutym doliczyliśmy kolejne $25 od każdego dziecka. Prosimy o zgłaszanie się do dyrekcji w celu uregulowania należności. Nie zwlekajmy!
DYŻURY SZKOLNE
Drodzy rodzice. Potrzebujemy Waszej pomocy. Potrzebujemy Was na dyżur szkolny. Prosimy zgłaszać się do dyrekcji. Rodziny, które nie odpracują dyżuru w tym roku będą miały podwyższone czesne o $40.
KONKURS MŁODYCH TALENTÓW
Koniecznie pobierz kartę rejestracyjną poniżej i zapisz swoje dziecko do Konkursu Młodych Talentów.
Ostateczny termin zapisu do Konkursu Talentów i termin oddania podkładu muzycznego mija w najbliższy piątek 14-go lutego
Konkurs odbędzie się 21-go lutego tylko pod warunkiem, że będziemy mieć przynajmniej 10-ro uczestników
Drodzy rodzice / nauczyciele. Zachęcamy do zainteresowania się wyrobieniem legitymacji szkolnej. Informacje poniżej:
POLSKIE LEGITYMACJE SZKOLNE – zaktualizowane wzory wniosków
Konsulat Generalny RP w Chicago uprzejmie informuje, że na stronie internetowej KG RP w Chicago znajdują się do pobrania zaktualizowane wzory wniosków o polskie legitymacje ucznia i nauczyciela. https://chicago.msz.gov.pl/pl/polonia/legitymacje_szkolne/ Legitymacje wydawane są uczniom szkół polonijnych oraz osobom uczącym się języka polskiego w szkołach amerykańskich, a także nauczycielom tych szkół. Legitymacje uprawniają do skorzystania z ulgowych przejazdówtransportem publicznym w Polsce oraz wstępu do polskich muzeów i parków narodowych na takich zasadach jak uczniowie i nauczyciele szkół w Polsce. Wnioski można składać i odbierać legitymacje za pośrednictwem szkółlub indywidualnie w konsulacie. Na formularzu wniosku należy uzyskać potwierdzeniedyrekcji szkoły o pobierania nauki. Potwierdzenie pobierania nauki może być również na odrębnym dokumencie. Potwierdzeniem może być również świadectwo szkolne w przypadku składnia wniosku po zakończeniu roku szkolonego. Legitymacje są ważne na rok szkolny do dnia 30 września. Wnioski o przedłużenie ważnościna kolejny rok szkolny składane są na takich samych zasadach jak wnioski o wydanie legitymacji (ten sam formularz wniosku). Przy przedłużeniu ważności legitymacji na kolejny rok szkolny należy przedłożyć konsulowi wydaną wcześniej legitymację. W przypadku zgubienia, zniszczenia w sposób utrudniający lub uniemożliwiający odczytanie albo jeśli zmianie ulegną dane posiadacza legitymacji należy zgłosić pisemnie taki fakt konsulowi. Legitymację może otrzymać każdy uczeń nie dłużej niż do ukończenia 18 roku życia. Legitymacja nie zawiera zdjęcia i jest ważna z innym dokumentem potwierdzającym tożsamość (paszport, dowód osobisty). Warunkiem przyznawania legitymacji jest aktualnarejestracja szkoły w bazie danych Ośrodka Rozwoju Polskiej Edukacji za Granicą http://www.polska-szkola.pl Szkoły są zobligowane do corocznej aktualizacji danych do dnia 30 września.
UWAGI dot. wniosków o wydanie lub przedłużenie legitymacji: – wnioski powinny być wypełnione czytelnie, drukowanymi literami; – na wniosku powinno być zakreślone odpowiednio czy dotyczy on wydania legitymacji, czy jej przedłużenia; – należy upewnić się, czy legitymacja była już wydana w poprzednim roku szkolnym; – data urodzenia powinna być zapisana wg polskich zasad pisowni daty, wraz z podaniem miesiąca słownie; – potwierdzenia nauki powinno być opatrzone pieczęcią oraz podpisem dyrektora/prezesa szkoły; – we wniosku należy wpisywać obywatelstwo, zgodne ze stanem faktycznym. – brzmienie imienia i nazwiska imion powinno być zgodne z dokumentem tożsamości, którym osoba będzie posługiwała się w czasie pobytu w Polsce. SKŁADANIE WNIOSKÓW: Wnioski mogą być składane do konsulatu przez szkoły lub osoby zainteresowane osobiście lub korespondencyjnie z zaznaczeniem tel. kontaktowego. ODBIÓR LEGITYMACJI: Legitymacje odbierane są osobiście w konsulacie przez uprawnionych przedstawicieli szkoły oraz przez rodziców i uprawnionych opiekunów uczniów, a także przez osoby upoważnione do tej czynności na piśmie. Czas oczekiwania na legitymację wynosi do 30 dni od dnia złożenia wniosku.
Mamy chętną mamę, która pojedzie do Chicago odebrać wszystkie legitymacje.
POSZUKUJEMY NAUCZYCIELI
Drodzy rodzice. Prosimy o rozpylenie tej wiadomości. Poszukujemy nauczyciela geografii i nauczania początkowego, którzy mogliby podjąć pracę w naszej szkole od przyszłego roku szkolnego. Dziękujemy.
ZABAWA WALENTYNKOWA
OGLĄDACIE „FLAVOR OF POLAND” ZE SWOIMI DZIEĆMI – ZACHĘCAMY
Szczegółowe informacje, dotyczące ogłaszania się na stronie szkolnej, a jednocześnie dołączenia do listy sponsorów, znajdziecie Państwo w Dziale Nasi Sponsorzy
NASI SPONSORZY:
Garden Fresh Market – SPONSOR PĄCZKÓW, KANAPEK, SŁODYCZY DLA UCZNIÓW – DZIĘKUJEMY ZA COTYGODNIOWE DONACJE! JESTEŚCIE WIELCY!
European Living – NOWY POLSKI SKLEP W NAPERVILLE – polskie kożuchy i kurtki, kapcie wełniane, czapki, biżuteria firmy Kruk, kołdry z Polski, itp – (630) 364-6381 – 124 South Webster St.
