RSS

Archiwum autora: Polska Szkola Naperville

Wiadomości szkolne 11/10/2017

Szczegółowe informacje, dotyczące ogłaszania się na stronie szkolnej, a jednocześnie dołączenia do listy sponsorów, znajdziecie Państwo w Dziale Nasi Sponsorzy

NASI SPONSORZY:

  1. Garden Fresh Market – SPONSOR PĄCZKÓW, KANAPEK, SŁODYCZY DLA UCZNIÓW – DZIĘKUJEMY ZA COTYGODNIOWE DONACJE! JESTEŚCIE WIELCY!
  2. „The Nest” – ekologiczne przedszkole Naperville (630) 287-0308 – VIDEO
  3. Math Kangaroo
  4. Maria Bochenek – B&W Baird and Warner Realtor
  5. Polski Elvis Presley – Jarek Spychalski
  6. Polish Friends of Naperville – od 2016 roku spotkania odbywają się nieregularnie; informacje o spotkaniach można odnaleźć na Facebook 
  7. Prywatny sponsor – Danuta Swobodnik
  8. Jolanta Kołacz – Coldwell Banker Realtor/Broker
  9. Anna Lebiecka-Helma – Farmers Insurance
  10. Marek – CarMark – właściciel naszego „rydwanu” na Paradzie ‚3-Maja’
  11. Prywatny sponsor – Monika i Andrzej Ślązak
  12. Prywatny sponsor – Dorota i Thaddeus Knaga
  13. Photomadox – Paweł Nocoń Photographer (773) 663-1776

WSPIERAJMY NASZYCH SPONSORÓW

TERMIN OPŁATY ZA SZKOŁĘ

Przypominamy, że termin opłaty za szkołę mija 30-go listopada. Po tym terminie doliczona będzie opłata $20 od dziecka. Rodziny, które nie są w stanie uiścić opłaty w terminie mają możliwość rozłożenia płatności na raty po wcześniejszym skontaktowaniu się z dyrekcją. Dziękujemy za współpracę.

PASOWANIE PIERWSZOKLASISTÓW NA UCZNIÓW ORAZ ZDJĘCIA KLASOWE

Ślubowanie Pierwszoklasistów odbędzie się w najbliższy piątek 17-go listopada o godzinie 7:45 PM w kafeterii szkolnej. Rodziny uczniów, którzy będą pasowani są gorąco zaproszone do udziału w uroczystości.

Tego dnia będą również robione zdjęcia klasowe. W pierwszej kolejności do zdjęć pozować będą pierwszoklasiści. W dalszej kolejności wykonywane będą zdjęcia klasowe (grupowe). Istnieje możliwość zakupu zdjęć w grudniu. Wkrótce podamy więcej szczegółów.

PRZERWA Z OKAZJI ŚWIĘTA DZIĘKCZYNIENIA

W piątek 17-go listopada spotykamy po raz ostatni w listopadzie. 24-go listopada zajęć nie będzie. Po przerwie świątecznej spotykamy się w piątek 1-go grudnia.

INFORMACJA DLA BIERZMOWANYCH

Przypominamy, że:

  • wymagane dokumenty oraz
  • opłatę za bierzmowanie

zbiera pani Monika Ślązak z trójki klasowej. Bardzo prosimy o niezwłoczny kontakt z nią w szkole podczas zajęć w piątek 17-go listopada. Termin składania dokumentów i uiszczenia opłaty mija 25-go listopada (w ten piątek szkoła nasza będzie zamknięta).

Przypominamy o obowiązkowej obecności na spotkaniu w Kościele w Lombard 25-go listopada o godzinie 4:30 PM.

MIKOŁAJKI

Informujemy, że jak co roku organizujemy zabawę mikołajkową dla dzieci i dorosłych.

  • GDZIE – The Alive Center – 500 West 5th Ave. Naperville
  • KIEDY – sobota, 16-go grudnia w godzinach 5-8 PM
  • informacje dotyczące sprzedaży biletów i programu zabawy znajdziecie państwo pod linkami poniżej

AFISZ W JĘZYKU POLSKIM

FLYER IN ENGLISH

Reklamy
 
Dodaj komentarz

Opublikował/a w dniu Listopad 12, 2017 w Uncategorized

 

Wiadomości szkolne 11/3/2017

Szczegółowe informacje, dotyczące ogłaszania się na stronie szkolnej, a jednocześnie dołączenia do listy sponsorów, znajdziecie Państwo w Dziale Nasi Sponsorzy

NASI SPONSORZY:

  1. Garden Fresh Market – SPONSOR PĄCZKÓW, KANAPEK, SŁODYCZY DLA UCZNIÓW – DZIĘKUJEMY ZA COTYGODNIOWE DONACJE! JESTEŚCIE WIELCY!
  2. Photomadox – Paweł Nocoń Photographer (773) 663-1776
  3. „The Nest” – ekologiczne przedszkole Naperville (630) 287-0308 – VIDEO
  4. Math Kangaroo
  5. Maria Bochenek – B&W Baird and Warner Realtor
  6. Polski Elvis Presley – Jarek Spychalski
  7. Polish Friends of Naperville – od 2016 roku spotkania odbywają się nieregularnie; informacje o spotkaniach można odnaleźć na Facebook 
  8. Prywatny sponsor – Danuta Swobodnik
  9. Jolanta Kołacz – Coldwell Banker Realtor/Broker
  10. Anna Lebiecka-Helma – Farmers Insurance
  11. Marek – CarMark – właściciel naszego „rydwanu” na Paradzie ‚3-Maja’
  12. Prywatny sponsor – Monika i Andrzej Ślązak
  13. Prywatny sponsor – Dorota i Thaddeus Knaga

WSPIERAJMY NASZYCH SPONSORÓW

KALENDARZ NA MIESIĄC LISTOPAD

3 – normalne zajęcia w szkole
10 – normalne zajęcia w szkole
17 – normalne zajęcia w szkole – Pasowanie Pierwszoklasistów na Uczniów
24 – Święto Dziękczynienia – nie ma zajęć szkolnych

TERMIN OPŁATY ZA SZKOŁĘ

Przypominamy, że termin opłaty za szkołę mija 30-go listopada. Po tym terminie doliczona będzie opłata $20 od dziecka. Rodziny, które nie są w stanie uiścić opłaty w terminie mają możliwość rozłożenia płatności na raty po wcześniejszym skontaktowaniu się z dyrekcją. Dziękujemy za współpracę.

PASOWANIE PIERWSZOKLASISTÓW NA UCZNIÓW

Przypominamy, że Ślubowanie Pierwszoklasistów odbędzie się za dwa tygodnie w piątek 17-go listopada. Tego dnia będą również robione zdjęcia klasowe. Więcej informacji podamy za tydzień.

INFORMACJA DLA BIERZMOWANYCH

Przypominamy, że:

  • wymagane dokumenty oraz
  • opłatę za bierzmowanie

zbiera pani Monika Ślązak z trójki klasowej. Bardzo prosimy o niezwłoczny kontakt z nią w szkole podczas zajęć w dwa kolejne piątki (10-go i 17-go listopada). Termin składania dokumentów i uiszczenia opłaty mija 25-go listopada (w ten piątek szkoła nasza będzie zamknięta).

DYPLOM OD KONGRESU POLONII AMERYKAŃSKIEJ

Mamy zaszczyt pochwalić się, że decyzją Zarządu Kongresu Polonii Amerykańskiej, Wydziału na Stan Illinois, znaleźliśmy się wśród szkół języka polskiego w aglomeracji Chicago, które zostały uhonorowane za wieloletnią działalność oświatową dla dobra Polonii. Szkoły języka polskiego wychowują już trzecie pokolenie, poprzez nauczanie języka polskiego, krzewienie wiedzy o Polsce, jej historii, geografii, kultury, literatury i polskich tradycji. Polonia miała okazję podziękować oraz wyrazić swoje uznanie szkołom za ich osiągnięcia na dorocznym Bankiecie Dziedzictwa Kongresu, który miał miejsce w niedzielę 22-go października b.r. w Sali Chateau Titz, w Niles, Illinois.

Album z Bankietu Dziedzictwa Polonii Amerykańskiej

Dyplom Uznania 2017

POMOC DLA POLSKIEGO MUZEUM W AMERYCE

Zwracamy się z prośbą do wszystkich, którzy chcieliby nam pomóc wesprzeć Muzeum Polskie w Ameryce. Zbieramy w szkole od chętnych symbolicznego dolara.

 
Dodaj komentarz

Opublikował/a w dniu Listopad 5, 2017 w Uncategorized

 

Nie ma zajęć

Przypominamy wszystkim, że w najbliższy piątek (10/27/2017) zajęć w naszej szkole nie będzie. Spotykamy się w pierwszy piątek listopada (11/3/2017).

Przyjemnego odpoczynku!

Poniżej załączamy kalendarz na miesiąc LISTOPAD

3 – normalne zajęcia w szkole
10 – normalne zajęcia w szkole
17 – normalne zajęcia w szkole – Pasowanie Pierwszoklasistów na Uczniów
24 – Święto Dziękczynienia – nie ma zajęć szkolnych

 
Dodaj komentarz

Opublikował/a w dniu Październik 25, 2017 w Uncategorized

 

Wiadomości szkolne 10/20/2017

Szczegółowe informacje, dotyczące ogłaszania się na stronie szkolnej, a jednocześnie dołączenia do listy sponsorów, znajdziecie Państwo w Dziale Nasi Sponsorzy

NASI SPONSORZY:

  1. Garden Fresh Market – SPONSOR PĄCZKÓW, KANAPEK, SŁODYCZY DLA UCZNIÓW – DZIĘKUJEMY ZA COTYGODNIOWE DONACJE! JESTEŚCIE WIELCY!
  2. Prywatny sponsor – Dorota i Thaddeus Knaga
  3. Photomadox – Paweł Nocoń Photographer (773) 663-1776
  4. „The Nest” – ekologiczne przedszkole Naperville (630) 287-0308 – VIDEO
  5. Math Kangaroo
  6. Maria Bochenek – B&W Baird and Warner Realtor
  7. Polski Elvis Presley – Jarek Spychalski
  8. Polish Friends of Naperville – od 2016 roku spotkania odbywają się nieregularnie; informacje o spotkaniach można odnaleźć na Facebook 
  9. Prywatny sponsor – Danuta Swobodnik
  10. Jolanta Kołacz – Coldwell Banker Realtor/Broker
  11. Anna Lebiecka-Helma – Farmers Insurance
  12. Marek – CarMark – właściciel naszego „rydwanu” na Paradzie ‚3-Maja’
  13. Prywatny sponsor – Monika i Andrzej Ślązak

WSPIERAJMY NASZYCH SPONSORÓW

WYSTAWA HELENY MODRZEJEWSKIEJ W NASZEJ SZKOLE

wystawa o Modrzejewskiej

12-go października obchodziliśmy 177 urodziny naszej patronki, Heleny Modrzejewskiej. Chcieliśmy przybliżyć jej postać naszym uczniom. Więcej informacji o niej, które zgromadziliśmy znajdziecie Państwo w Dziale Nasza Patronka.

ZDJĘCIA Z WYSTAWY

WYJAZD DO SANKTUARIUM W MERRILLVILLE INDIANA – 14-go października

Uczniowie klasy trzeciej z uwagi na to, że przystępują w tym roku szkolnym do sakramentu Pierwszej Komunii Świętej skorzystali z rekolekcji zorganizowanych dla nich w Merrillville.  Uroczysta Msza Święta celebrowana przez Księdza Piotra Janas była z poświęceniem tego roku szkolnego oraz przygotowania do I Komunii Świętej Matce Bożej.  Ksiądz Mikołaj, Salwatorianin, wygłosił piękne kazanie, zwracając się do dzieci i ich rodziców aby omawiali różaniec i zawierzyli się Matce Bożej. Po Mszy Świętej pokazana została panorama Tysiąclecia (1050 lat) Chrześcijaństwa w Polsce.

ZDJĘCIA Z WYJAZDU 

ZAPOWIEDZI STUDNIÓWKOWE

  • Gdzie? – 100 Drury Lane, Oakbrook Terrace, IL 60181
  • Kiedy? – 27-go stycznia 2018 roku godzina 6 PM – 12 AM
  • zgłoszenia udziału – u dyrekcji w piątek 4-go listopada (zgłoszenie udziału, podpisanie zgody na wyjazd dziecka oraz uiszczenie opłaty)
 
Dodaj komentarz

Opublikował/a w dniu Październik 22, 2017 w Uncategorized

 

Wiadomości szkolne 10/13/2017

Szczegółowe informacje, dotyczące ogłaszania się na stronie szkolnej, a jednocześnie dołączenia do listy sponsorów, znajdziecie Państwo w Dziale Nasi Sponsorzy

NASI SPONSORZY:

  1. Garden Fresh Market – SPONSOR PĄCZKÓW, KANAPEK, SŁODYCZY DLA UCZNIÓW – DZIĘKUJEMY ZA COTYGODNIOWE DONACJE! JESTEŚCIE WIELCY!
  2. Prywatny sponsor – Monika i Andrzej Ślązak
  3. Prywatny sponsor – Dorota i Thaddeus Knaga
  4. Photomadox – Paweł Nocoń Photographer (773) 663-1776
  5. „The Nest” – ekologiczne przedszkole Naperville (630) 287-0308 – VIDEO
  6. Math Kangaroo
  7. Maria Bochenek – B&W Baird and Warner Realtor
  8. Polski Elvis Presley – Jarek Spychalski
  9. Polish Friends of Naperville – od 2016 roku spotkania odbywają się nieregularnie; informacje o spotkaniach można odnaleźć na Facebook 
  10. Prywatny sponsor – Danuta Swobodnik
  11. Jolanta Kołacz – Coldwell Banker Realtor/Broker
  12. Anna Lebiecka-Helma – Farmers Insurance
  13. Marek – CarMark – właściciel naszego „rydwanu” na Paradzie ‚3-Maja’

WSPIERAJMY NASZYCH SPONSORÓW

PRELEKCJA – Nie czekajmy, aż nam wyrosną skrzydła

„Jedni – aby zrealizować marzenia – budują samoloty, inni czekają jednak, aż wyrosną im skrzydła”.

W miniony piątek pan Rafał Muskała gościł w naszej szkole z ciekawą prezentacją. Spinacz biurowy, krótkofalówka, czy makijaż? Polacy w Stanach Zjednoczonych na przestrzeni lat dokonali odkryć, które pomogły rozwinąć ludzkość. W związku z Miesiącem Dziedzictwa Polskiego pan Rafał przygotował 45 minutową prezentacją, która opowiadała o najważniejszych osiągnięciach Polaków w Ameryce.

Prezentacja przeznaczona była dla uczniów klas podstawowych oraz średnich. W naszej szkole wzięli w niej udział uczniowie klas 5-11. Prezentacja zawierała szereg zdjęć zarówno wynalazców, jak i ich wynalazków. Całość opowiedziana była w przystępniej formie, tak aby każdy mógł znaleźć coś dla siebie.

Rodzicu, zapytaj swoje dziecko, co ciekawego wyniosło z prelekcji.

prelekcja pana Rafala

WYCIECZKA DO MUZEUM

Szkoła kojarzy się przede wszystkim z obowiązkami i pracą, ale chodzenie do niej wiąże się także z przyjemnościami. Bez wątpienia jedną z najważniejszych zalet bycia uczniem jest możliwość uczestnictwa w wielu ciekawych wycieczkach szkolnych. Wycieczki dają możliwość poznania świata i rozwoju wiedzy, a jednocześnie są doskonałą rozrywką i okazją do spędzenia czasu wspólnie z rówieśnikami.

W minioną sobotę, 14-go października, uczniowie klas 6 i 8 odwiedzili The Polish Museum of America in Chicago. W wycieczce wzięli udział nie tylko uczniowie; poza panią dyrektor, Barbarą Pańczyk, geografem Danutą Slobodnik oraz Ewą Vargyas do wycieczki dołączyli liczni rodzice, za co im ogromnie dziękujemy. Muzeum polskie w Ameryce ma w stałej ekspozycji: polskie i amerykańskie militaria, symbole religijnego dziedzictwa polskiego, galerię sztuki, ‚pokój Paderewskiego’.

Każdy uczeń rozwija się we właściwym dla siebie tempie, a jego rozwój jest ciągłym
procesem. Niezmiernie ważne jest atrakcyjne dostarczanie wiedzy przez nauczycieli, a przez to zbieranie doświadczeń przez uczniów. Jesteśmy pewni, że dzięki naszym wycieczkom pozaszkolnym wpływamy na rozwój poznawczy naszych uczniów.

Pokaz slajdów wymaga JavaScript.

 

 

 
Dodaj komentarz

Opublikował/a w dniu Październik 15, 2017 w Uncategorized

 

Wiadomości szkolne 10/6/2017

Szczegółowe informacje, dotyczące ogłaszania się na stronie szkolnej, a jednocześnie dołączenia do listy sponsorów, znajdziecie Państwo w Dziale Nasi Sponsorzy

NASI SPONSORZY:

  1. Garden Fresh Market – SPONSOR PĄCZKÓW, KANAPEK, SŁODYCZY DLA UCZNIÓW – DZIĘKUJEMY ZA COTYGODNIOWE DONACJE! JESTEŚCIE WIELCY!
  2. Marek – CarMark – właściciel naszego „rydwanu” na Paradzie ‚3-Maja’
  3. Prywatny sponsor – Monika i Andrzej Ślązak
  4. Prywatny sponsor – Dorota i Thaddeus Knaga
  5. Photomadox – Paweł Nocoń Photographer (773) 663-1776
  6. „The Nest” – ekologiczne przedszkole Naperville (630) 287-0308 – VIDEO
  7. Math Kangaroo
  8. Maria Bochenek – B&W Baird and Warner Realtor
  9. Polski Elvis Presley – Jarek Spychalski
  10. Polish Friends of Naperville – od 2016 roku spotkania odbywają się nieregularnie; informacje o spotkaniach można odnaleźć na Facebook 
  11. Prywatny sponsor – Danuta Swobodnik
  12. Jolanta Kołacz – Coldwell Banker Realtor/Broker
  13. Anna Lebiecka-Helma – Farmers Insurance

WSPIERAJMY NASZYCH SPONSORÓW

JESIEŃ U 3-LATKÓW – szybka i efektywna nauka za pomocą zmysłów

Badania wskazują, że zapamiętujemy 20% tego, co czytamy, 30% tego, co słyszymy, 40% tego, co widzimy, 50% tego, co mówimy i 60% tego, co robimy. W szkole naszej dzieci uczą się przy użyciu wielu zmysłów. Wielozmysłowa nauka stymuluje mózg do pracy twórczej ucznia.

W miniony piątek grupę 3-latków odwiedziła Pani Jesień. Przyniosła ze sobą mnóstwo uroczych, kolorowych oraz przepięknie pachnących darów jesieni. Na lekcji dzieci miały okazję pobawić się kolorowymi liśćmi, kasztanami i szyszkami. Mogły je dotknąć i powąchać … mogły doświadczyć uroku przepięknej jesieni przy użyciu swoich zmysłów – wzroku, węchu i dotyku.

jesien u 3-latkow

PIECZĘĆ DWUJĘZYCZNOŚCI

Pani Marzena Owiński, z której inicjatywy prowadzone są działania na rzecz PIECZĘCI DWUJĘZYCZNOŚCI – SEAL OF BILITERACY, zwróciła się z prośbą do polskich szkół o wsparcie tej akcji. Zachęcamy rodziców do przeczytania informacji na temat Seal of Biliteracy (poniżej pod linkiem) oraz do przekazania symbolicznego $1 na ten cel. Zarówno rodzice jak i dzieci, mogą wrzucać pieniądze do świnki-skarbonki na stole pani dyrektor. 

List do rodziców w sprawie Pieczęci Dwujęzyczności

 
Dodaj komentarz

Opublikował/a w dniu Październik 10, 2017 w Uncategorized

 

Wiadomości szkolne 9/29/2017

Szczegółowe informacje, dotyczące ogłaszania się na stronie szkolnej, a jednocześnie dołączenia do listy sponsorów, znajdziecie Państwo w Dziale Nasi Sponsorzy

NASI SPONSORZY:

  1. Garden Fresh Market – SPONSOR PĄCZKÓW, KANAPEK, SŁODYCZY DLA UCZNIÓW – DZIĘKUJEMY ZA COTYGODNIOWE DONACJE! JESTEŚCIE WIELCY!
  2. Jolanta Kołacz – Coldwell Banker Realtor/Broker
  3. Marek – CarMark – właściciel naszego „rydwanu” na Paradzie ‚3-Maja’
  4. Prywatny sponsor – Monika i Andrzej Ślązak
  5. Prywatny sponsor – Dorota i Thaddeus Knaga
  6. Photomadox – Paweł Nocoń Photographer (773) 663-1776
  7. „The Nest” – ekologiczne przedszkole Naperville (630) 287-0308 – VIDEO
  8. Math Kangaroo
  9. Maria Bochenek – B&W Baird and Warner Realtor
  10. Polski Elvis Presley – Jarek Spychalski
  11. Polish Friends of Naperville – od 2016 roku spotkania odbywają się nieregularnie; informacje o spotkaniach można odnaleźć na Facebook 
  12. Prywatny sponsor – Danuta Swobodnik

WSPIERAJMY NASZYCH SPONSORÓW

WYSTAWA „CHRZEST 966 – U ŹRÓDEŁ POLSKI” ODWIEDZIŁA NASZĄ SZKOŁĘ

Dzięki uprzejmości Muzeum Początków Państwa Polskiego w Gnieźnie w naszej szkole „gościła” wystawa zatytułowana „Chrzest 966. U źródeł Polski”. Uczniowie klas 5-11 mogli przenieść się w czasie o ponad 1000 lat i śladami Mieszka l i jego syna Bolesława Chrobrego zrozumieć przyczyny, przebieg i znaczenie chrztu Polski. Była to kolejna, piękna lekcja historii, w której uczniowie naszej szkoły wzięli aktywny udział . Dziękujemy!

ZDJĘCIA Z WYSTAWY

WSPOMNIENIA Z OGNISKA SZKOLNEGO

W minioną sobotę społeczność szkolna spotkała się w kameralnej i sympatycznej atmosferze przy ognisku. Muzyka biesiadna oraz pyszne biwakowe jedzenie (kiełbasa, parówki, kapusta, leczo oraz pyszne ciasta i pączki) uprzyjemniło nam pobyt. Serdecznie dziękujemy naszemu sponsorowi Garden Fresh Market za wsparcie naszego eventu oraz rodzicom za pomoc w organizacji oraz przyniesienie wspaniałych wypieków.

ZDJĘCIA Z OGNISKA

WIADOMOŚCI OD KSIĘDZA  KOORDYNATORA DO SPRAW PIERWSZOKOMUNIJNYCH

Szczęść Boże!
Informacja dla rodziców dzieci przygotowujących się do I Komunii Świętej (ITASCA-ADDISON, NEPERVILLE, SCHAUMBURG)
14 października jest organizowana pielgrzymka do Merrillville. Tam też zawierzymy Matce Boże cały rok formacyjny przygotowania do I Komunii Świętej.
Wyjazd o godz. 8:30 AM z (330 E. Fullerton Ave, Addison IL 60101) – kościół św. Józefa.
Koszt wyjazdu: $20 (w tym jest dojazd i lunch). Jeżeli ktoś jedzie na własną rękę to koszt wynosi: $5.
Pieniądze proszę, żeby zebrały trójki klasowe. Zgodę na wyjazd do Merrillville rodzice podpiszą na spotkaniu 11 października w kościele.
Na pierwsze spotkanie w sprawie I Komunii Świętej zapraszam samych rodziców 11 października (środa) o 7:30 PM do Kościoła Bożego Miłosierdzia w Lombard, 21W411 Sunset Ave.
Proszę o przekazanie tej informacji rodzicom.
Z poważaniem
ks. Piotr Janas SChr – koordynator ds I Komunii Świętej, Wikariusz Parafii Bożego Miłosierdzia

PRZYPOMINAMY

✎ Zamówione podręczniki są do odebrania po wcześniejszym uregulowaniu opłaty – szczególnie klasa 9

✎Rodzice, którzy pozostają na terenie szkoły zobowiązani są do wpisania się na listę obecności

✎Opłatę za szkołę należy uregulować do końca listopada – Dziękujemy

✎Rodzice, którzy nie są w stanie uregulować należności za szkołę do końca listopada proszeni są o zgłoszenie się do dyrekcji – możliwość rozłożenia na raty do końca roku szkolnego

 
Dodaj komentarz

Opublikował/a w dniu Październik 1, 2017 w Uncategorized