Archiwum autora: Polska Szkola Naperville

ZALEGŁE OPŁATY

Drodzy rodzice, wielu z Was nie uiściło jeszcze pełnej opłaty za szkołę. Termin opłaty przesunęliśmy z końca listopada na koniec grudnia. W styczniu doliczyliśmy $25 od każdego dziecka. Prosimy o zgłaszanie się do dyrekcji w celu uregulowania należnej opłaty oraz uniknięcia dodatkowej opłaty za luty w wysokości $25 od każdego dziecka. Nie zwlekajmy!

DYŻURY SZKOLNE

Drodzy rodzice. Potrzebujemy Waszej pomocy. Potrzebujemy Was na dyżur szkolny. Prosimy zgłaszać się do dyrekcji. Rodziny, które nie odpracują dyżuru w tym roku będą miały podwyższone tuition on $40.

JASEŁKA

Jasełka to piękna tradycja polskich szkół na całym świecie. Również w naszej szkole im. Heleny Modrzejewskiej jest ta tradycja co roku kultywowana.

W tym roku – 17-go stycznia – klasa czwarta pod kierunkiem wychowawczyni Krystyny Sałabaj przedstawiła krótką inscenizację z narodzenia Pana Jezusa w Betlejem. Wieczór „Jasełkowy” rozpoczęła pani Zofia Kołodziej, nauczyciel religii, wierszem własnego autorstwa o narodzeniu Jezusa w Betlejem. Padający za oknem śnieg dodawał blasku i wprowadzał nas w ten szczególny sentymentalny nastrój. Uczniowie ubrani w swoje odpowiednie do roli kostiumy z wielką uwagą i odpowiedzialnością zaprezentowali swoim młodszym i starszym kolegom oraz zaproszonym gościom Jasełka. Na zakończenie występu, młodzież i wszyscy zgromadzeni na sali śpiewali polskie kolędy: „Dzisiaj w Betlejem” i ” Przybieżeli do Betlejem”.

Tego typu imprezy szkolne dają radość i satysfakcję nie tylko dzieciom ale i rodzicom. Dziękujemy bardzo Rodzinie Ślązak, która co roku wypożyczalnia swoją szopkę betlejemską uświetniając w ten sposób występy dzieci. Dziękuję bardzo trójce klasowej z klasy czwartej, która włożyła ogrom pracy aby kostiumy i dekoracja była gotowa na występ. Dziękuję pani Andrzejowi Szumilas, który zaopiekował się nagłośnieniem i podkładem muzycznym. Dziękuję wszystkim rodzicom z klasy czwartej, którzy pomogli swoim dzieciom w wyuczeniu się przydzielonych ról i za wspólne śpiewanie kolęd i pełne zaangażowanie.

Kultywowanie tradycji polskich spaja społeczność szkolną, bez względu na wiek, a przede wszystkim łączy rodziny. Życzymy wszystkim wszystkiego najlepszego w Nowym 2020 Roku.

wychowawca, Krystyna Sałabaj

MATURA Z HISTORII

W ubiegłym tygodniu – 17-go stycznia – nasi licealiści przystąpili do egzaminu maturalnego z historii. Wszyscy uczniowie zdali maturę z wynikiem pozytywnym. Już na wiosnę czeka ich następny egzamin z geografii a następnie z języka polskiego. Serdecznie życzymy naszym maturzystom dalszych sukcesów.

nauczyciel historii, Kinga Celińska

Konkurs „MAM TALENT” JUŻ NIEDŁUGO – CZAS NA REJESTRACJĘ

Zapowiadamy, że coroczny konkurs Mam Talent odbędzie się 21-go lutego. Zapowiadamy, że w tym roku uczestnicy będą mogli używać jedynie języka polskiego. Już za tydzień zaczynamy zapisy. Zapraszamy wszystkich chętnych.

Zapraszamy chętnych do udziału w konkursie. Pokażcie się. Zaprezentujcie się przed koleżankami i kolegami. Bądźcie dumni ze swojej wyjątkowej, nietypowej umiejętności. Rejestracji można dokonywać i dyrekcji podczas zajęć w szkole – karty rejestracyjne u dyrekcji bądź poniżej do wydruku.

SZCZEGÓŁOWE INFORMACJE DOTYCZĄCE KONKURSU TALENTÓW ORAZ JEGO ZASADY:

• odbędzie się  21-go lutego
• na ostatniej lekcji (7:45-8:15) w szkolnej kafeterii
• uczniowie mogą zgłaszać swój udział swojemu wychowawcy lub do dyrekcji do 7-go lutego
• wszystkich uczestników obowiązuje wyłącznie JĘZYK POLSKI
• kategorie, w jakich uczniowie mogą wziąć udział: np. sztuczki magiczne, śpiew, recytacja, gra na instrumencie, sztuki wschodu, gimnastyka
• kategorie wiekowe: klasa 1-3, 4-6, 7-10

FORMA REJESTRACYJNA DO KONKURSU „MAM TALENT” – WYDRUKUJ I WYPEŁNIJ

FILM

Polish Consulate in Chicago – Premiere screening of „America’s First Polish-English Dual Language Program

Film opowiada o tym jak powstał i jak wygląda Dual Program w szkole publicznej Clearmont Elementary School w Elk Grove Village koło Chicago.

Sukces tego programu pokazuje jego ogromny wkład w utrzymanie języka polskiego w USA.

W panelu dyskusyjnym będzie można dowiedzieć się szczegółów dotyczących polsko-angielskich programów dwujęzycznych, jak one wyglądają i dlaczego są tak ważne dla społeczności polonijnej w USA.

W oparciu o program w Clearmont Elementary School powstały już trzy programy dwujęzyczne w metropolii nowojorskiej i jest szansa na otwarcie w przyszłym roku szkolnych trzech następnych.

Zaprezentowany zostanie w związku z tym również fragment filmu o programie dwujęzycznym w Nowym Jorku „The Bilingual Revolution Po Polsku”.

Film ” AMERICA’S FIRST POLISH-ENGLISH DUAL LANGUAGE PROGRAM ” został zrealizowany przez Fundację Dobra Polska Szkoła we współpracy z Clearmont Elementary School i Konsulatem Generalnym RP w Chicago.

ZAPROSZENIE – INVITATION

PRCUA Life

Prosimy o zapoznanie się z listem skierowanym do Rodziców naszej szkoły.

WSPIERAJMY NASZYCH SPONSORÓW

Szczegółowe informacje, dotyczące ogłaszania się na stronie szkolnej, a jednocześnie dołączenia do listy sponsorów, znajdziecie Państwo w Dziale Nasi Sponsorzy

NASI SPONSORZY:

1. Garden Fresh Market – SPONSOR PĄCZKÓW, KANAPEK, SŁODYCZY DLA UCZNIÓW – DZIĘKUJEMY ZA COTYGODNIOWE DONACJE! JESTEŚCIE WIELCY!
2. Maria Bochenek – B&W Baird and Warner Realtor
3. JG Atelier – Flower Design (773) 289-8514
4. Prywatny sponsor – Danuta Swobodnik
5. Jolanta Kołacz – Coldwell Banker Realtor/Broker
6. Dr. Edyta Strączyński – Family Medicine
7. Dr. Monika Tyszkowski DDS – Smiles Of Lombard
8. Photomadox – Paweł Nocoń Photographer (773) 663-1776
9. Math Kangaroo
10. Biovita Green Pharmacy
11. European Living – NOWY POLSKI SKLEP W NAPERVILLE – polskie kożuchy i kurtki, kapcie wełniane, czapki, biżuteria firmy Kruk, kołdry z Polski, itp – (630) 364-6381 – 124 South Webster St.
12. Prywatny sponsor – Dorota i Thaddeus Knaga

Pod podanym linkiem będzie można oglądać relację na żywo ze Studniówki 2020 oraz mszę graduacyjną. Relacja będzie możliwa do oglądania do końca roku 2020 i do przegrania przez każdego.

Relacja na żywo rozpocznie się przed  godziną 6 wieczorem zaraz przed oficjalnym rozpoczęciem studniówki i trwać będzie do przejścia przez 100 i puszczenia balonów.

https://vimeo.com/event/20511

Drugi poniżej zamieszczony  link jest folderem zawierającym wszystkie widea związane ze Studniówką 2020 oraz  filmiki klas. W tym folderze znajdzie się również livestream ze Studniówki 2020, msza gradacyjna, „zajawka” ze studniówki oraz reportaż.  Te wszystkie pliki będą dostępne do sciągniecia do końca roku 2020.

http://vimeo.com/user/82405130/folder/1306277

Na pamiątkę uczniowie oraz delegacje otrzymają 4GB flash drive Czerwono/Srebrne z wygrawerowaną nazwą “Studniówka 2020”. Na nich zamieścimy zajawkę ze studniówki oraz reportaż, które można pokazać  znajomym i rodzinie,  oraz  zamieścić  na stronach społecznościowych.

JASEŁKA

Klasa czwarta wystawiła w miniony piątek Jasełka. Więcej wspomnień z tej niezapomnianej uroczystości już za tydzień.

Prosimy rodziców o przesłanie zdjęć na adres szkolny: polskaszkolanaperville@gmail.com

WYWIADÓWKI – ZAPRASZAMY

Już w najbliższy piątek 24-go stycznia zapraszamy rodziców na wywiadówki z nauczycielami. Głównym tematem wywiadówek zazwyczaj jest omawianie wyników nauczania i zachowania uczniów.

Nawet w dzisiejszym świecie cyfrowej komunikacji – bezpośrednie spotkania rodziców z pedagogami uczącymi ich pociechy są konieczne i nie mogą zostać zastąpione przez elektroniczne dzienniki czy mailowy bądź telefoniczny kontakt. Gorąco zapraszamy!

ROZKŁAD WYWIADÓWEK 1/24/2020

STUDNIÓWKA – MATURA

Miejmy nadzieję, że nasi tegoroczni maturzyści niekoniecznie myślą już o wakacjach. Najpierw czeka ich matura. Zdali już maturę z historii. Zaliczyć trzeba jeszcze język polski i geografię.

Ale póki co, czeka ich niezapomniany bal przedmaturalny. Już w najbliższą sobotę 5-cioro naszych maturzystów weźmie w nim udział.

POSZUKUJEMY NAUCZYCIELI

Drodzy rodzice. Prosimy o rozpylenie tej wiadomości. Poszukujemy nauczyciela geografii i nauczania początkowego, którzy mogliby podjąć pracę w naszej szkole od przyszłego roku szkolnego. Dziękujemy.

FLAVOR OF POLAND – oglądajmy z naszymi dziećmi – fantastyczny serial kulinarno-turystyczny

Czy wiecie, że znane na całym świecie bułki Bagel pochodzą z… Polski? Tak wywodzą się z wszystkim znanych krakowskich obwarzanków.

Premierowy odcinek Flavor od Poland zabrał nas na wyprawę po Krakowie. W minioną sobotę Aleksandra August oprowadzała nas po Warszawie, a w najbliższą sobotę czeka nas wycieczka po Rzeszowie. Zapraszamy na stronę internetową po więcej informacji.

WSPIERAJMY NASZYCH SPONSORÓW

Szczegółowe informacje, dotyczące ogłaszania się na stronie szkolnej, a jednocześnie dołączenia do listy sponsorów, znajdziecie Państwo w Dziale Nasi Sponsorzy

NASI SPONSORZY:

1. Garden Fresh Market – SPONSOR PĄCZKÓW, KANAPEK, SŁODYCZY DLA UCZNIÓW – DZIĘKUJEMY ZA COTYGODNIOWE DONACJE! JESTEŚCIE WIELCY!
2. Prywatny sponsor – Dorota i Thaddeus Knaga
3. Maria Bochenek – B&W Baird and Warner Realtor
4. JG Atelier – Flower Design (773) 289-8514
5. Prywatny sponsor – Danuta Swobodnik
6. Jolanta Kołacz – Coldwell Banker Realtor/Broker
7. Dr. Edyta Strączyński – Family Medicine
8. Dr. Monika Tyszkowski DDS – Smiles Of Lombard
9. Photomadox – Paweł Nocoń Photographer (773) 663-1776
10. Math Kangaroo
11. Biovita Green Pharmacy
12. European Living – NOWY POLSKI SKLEP W NAPERVILLE – polskie kożuchy i kurtki, kapcie wełniane, czapki, biżuteria firmy Kruk, kołdry z Polski, itp – (630) 364-6381 – 124 South Webster St.

WSPOMNIENIA Z WIGILII

ZDJĘCIA ZE SZKOLNEJ WIGILII

FLAVOR OF POLAND – oglądajmy z naszymi dziećmi – fantastyczny serial kulinarno-turystyczny

Flavor of Poland is a culinary-travel television series which is, for the first time in the history of American Public Television, presenting the country of Poland to American TV viewers like they’ve never seen it before!

W minioną sobotę w telewizji WTTW odbyła się premiera pierwszego odcinka „Flavor of Poland”. Serdecznie zachęcamy do oglądania tego 30 minutowego programu promującego Polskę na kanale amerykańskiej telewizji. Prosimy o przekazanie tej informacji Państwa uczniom, rodzicom, znajomym angielskojęzycznym, etc.

W każdą sobotę na kanale WTTW (kanał 11) o godzinie 11 rano przez 13 kolejnych tygodni.

SZCZEGÓŁOWY KALENDARZ NA STYCZEŃ

17 – normalne zajęcia w szkole

• Jasełka – coroczna uroczystość po-świąteczna tym razem w wykonaniu klasy 4, pod nadzorem wychowawcy Krystyny Sałabaj i katechetki Zofii Kołodziej. Zapraszamy babcie i dziadków. Przerwa na poczęstunek o godzinie 7:30 zapoczątkuje zbiórkę wszystkich uczniów w kafeterii. Początek Jasełek około godziny 8:00 PM.
• Matura z Historii – uczniom naszym życzymy wszystkiego najlepszego, połamania pióra, optymizmu i dużo wiary we własne siły, ogromu szczęścia i trafienia w wymarzone tematy.

24 – normalne zajęcia w szkole – detale już w kolejnym biuletynie

• Wywiadówki – zapraszamy rodziców na wywiadówki z wychowawcami i nauczycielami. Tylko wspólna praca daje efekty. Rozkład wywiadówek już za tydzień.

31 – normalne zajęcia w szkole – termin nadsyłania prac plastycznych – informacje o konkursie plastycznym poniżej

TERMIN OPŁAT ZA ROK SZKOLNY 2019/2020 MINĄŁ – DOLICZONA ZOSTAŁA OPŁATA

Drodzy rodzice, wielu z Was nie uiściło jeszcze pełnej opłaty za szkołę. Termin opłaty przesunęliśmy z końca listopada na koniec grudnia. W styczniu doliczyliśmy $25 od każdego dziecka. Prosimy o zgłaszanie się do dyrekcji w celu uregulowania należnej opłaty. W lutym ponownie doliczone zostanie $25 od każdego dziecka. Nie zwlekajmy!

DYŻURY – ZAPISZ SIĘ NA DYŻUR

Drodzy rodzice. Potrzebujemy Waszej pomocy. Potrzebujemy Was na dyżur szkolny. Prosimy zgłaszać się do dyrekcji. Rodziny, które nie odpracują dyżuru w tym roku będą miały podwyższone tuition on $40.

ZDJĘCIA KLASOWE

Prosimy o zgłaszanie się do naszego sponsora Pawła Nocoń w celu zamówienia odbitki zdjęcia klasowego.

Photomadox – Paweł Nocoń Photographer (773) 663-1776

KONKURS PLASTYCZNY JANA MATEJKI

Polska Szkoła im. Jana Matejki w McHenry po raz kolejny organizuje XV Konkurs Plastyczny dla wszystkich uczniów polskich szkół sobotnich.  Tegoroczne tematy to między innymi „Moja ulubiona pora roku”, „Magia kolorów” czy „Zabytki światowego dziedzictwa UNESCO w Polsce” i wiele innych.  Szczegóły oraz pozostałe tematy można znaleźć poniżej w załącznikach:

• REGULAMIN
• ZGŁOSZENIE

Tak, jak co roku prosimy o rozpropagowanie naszego konkursu wśród Państwa uczniów, gdyż cel jest szczytny. Podczas uroczystej gali rozdania nagród będziemy licytować wszystkie obrazy. Uzyskane pieniądze przekażemy fundacji You Can Be My Angel  na leczenie Amelki. Amelka ma dopiero trzy i pół roku, mieszka w rodzinie zastępczej w Słupsku i walczy z rakiem.  Jej jedyną szansą jest bardzo kosztowna terapia immunologiczna, której nie pokrywa NFZ.

Dlatego każdy namalowany przez naszych uczniów obraz to krok do wyleczenia małej Amelki.

Prace przyjmujemy do dn. 31 stycznia 2020r., uroczysta gala rozdania nagród i aukcja obrazów odbędzie się 14 marca 2020r. o godz. 10. Wszystkie dzieci dostaną dyplomy i drobne upominki, natomiast laureaci – nagrody.

ZAJĘCIA ODWOŁANE

Chcieliśmy powiadomić, że Dystrykt Szkolny 204 zapowiedział nam, że nie będziemy mogli korzystać że szkoły Scullen w dniu 24-go kwietnia. Zajęcia tego dnia się nie odbędą, są od nas niezależnie odwołane. Pytania i zdarzania prosimy kierować do dyrekcji.

KONKURS MAM TALENT JUŻ W LUTYM

Zapowiadamy, że coroczny konkurs Mam Talent odbędzie się 21-go lutego. Zapowiadamy, że w tym roku uczestnicy będą mogli używać jedynie języka polskiego. Już za tydzień zaczynamy zapisy. Zapraszamy wszystkich chętnych.

KSIĘŻNICZKA NA ZIARNKU GROCHU

Wstęp na przedstawienie darmowe. Możliwe, że szkoła nasza zorganizuje wyjazd.

APTEKA W SKLEPIE GARDEN FRESH MARKET

Nasz sponsor Garden Fresh Market ogłasza otwarcie apteki z polskimi kosmetykami i lekarstwami. Można nawet zamówić sprowadzenie lekarstwa/kosmetyku na zamówienie. Zapraszamy na zakupy! APTEKA znajduje się w sklepie Garden Fresh Market, obok Customer Service.

DZIECI WYCHOWYWANE PRZEZ EKRAN – musisz przeczytać

Poczekalnia u lekarza. Dwulatek nieruchomo wgapiony w ekran, od 40 minut ogląda dwóch nastolatków, którzy rozpakowują jajka niespodzianki. 

Restauracja. Rodzice, wraz ze znajomymi, pogrążeni w wesołej rozmowie. Obok trójka dzieci, w różnym wieku, przyklejona do agresywnej kreskówki, puszczonej na tablecie.

Samochód. Na tylnym siedzeniu dziesięciolatek i ośmiolatka, pogrążeni w świecie gier. Ze słuchawkami na uszach, żeby za bardzo nie przeszkadzać.

Zakupy. W koszyku, oprócz chleba i mleka, roczne dziecko z telefonem w ręce.

Dom. Cała rodzina je kolację przed telewizorem.

Telefon. Obok poczty, prognozy i wiadomości, trzydzieści aplikacji z grami dla dzieci.

PRZECZYTAJ CAŁY ARTYKUŁ

WSPIERAJMY NASZYCH SPONSORÓW

Szczegółowe informacje, dotyczące ogłaszania się na stronie szkolnej, a jednocześnie dołączenia do listy sponsorów, znajdziecie Państwo w Dziale Nasi Sponsorzy

NASI SPONSORZY:

1. Garden Fresh Market – SPONSOR PĄCZKÓW, KANAPEK, SŁODYCZY DLA UCZNIÓW – DZIĘKUJEMY ZA COTYGODNIOWE DONACJE! JESTEŚCIE WIELCY!
2. Math Kangaroo
3. Prywatny sponsor – Dorota i Thaddeus Knaga
4. Maria Bochenek – B&W Baird and Warner Realtor
5. JG Atelier – Flower Design (773) 289-8514
6. Prywatny sponsor – Danuta Swobodnik
7. Jolanta Kołacz – Coldwell Banker Realtor/Broker
8. Dr. Edyta Strączyński – Family Medicine
9. Dr. Monika Tyszkowski DDS – Smiles Of Lombard
10. Photomadox – Paweł Nocoń Photographer (773) 663-1776

PAMIĘTAMY PANIĄ ALINĘ POLAK

WYRAZY WDZIĘCZNOŚCI DLA WŁAŚCICIELI SKLEPU GARDEN FRESH MARKET

Klasa druga, pod okiem wychowawcy Agnieszki Bogdan, wykonała z okazji Święta Dziękczynienia w olbrzymim formacie laurki dla naszego sponsora Garden Fresh Market. Był to wyraz wdzięczności za wsparcie i dobre serce dla naszej szkoły. Laurki zostały dostarczone do sklepu i tam wywieszone dla klientów.

MIKOŁAJKI 12/7/2019

Obszerny album ze zdjęciami zda ci relację z udanego wieczoru.

ZDJĘCIA Z MIKOŁAJEK

PRZYPOMINAMY O OPŁACIE ZA SZKOŁĘ I DYŻURACH

Drodzy rodzice, przypominamy, że termin opłaty za szkołę minął końcem listopada. Termin przesunęliśmy do końca grudnia. Przypominamy, że aby uniknąć dodatkowej opłaty za spóźnienie ($25 od każdego dziecka za każdy rozpoczęty miesiąc), należy uiścić opłatę osobiście w najbliższy piątek, bądź wysłać pocztą nie później niż 31-go grudnia (liczy się stempel pocztowy).

Przypominamy również o zapisywaniu się na dyżury. Rodzinom, które nie odpracują w tym roku dyżuru, w przyszłym roku opłata za szkołę podwyższona będzie o $40 od rodziny.

Dziękujemy za współpracę.

KARTKA DLA POLSKIEGO KOMBATANTA

Dzieci z klasy „0” wzięły udział w akcji „Karta Dla Polskiego Kombatanta.” Uczniowie pięknie udekorowali kartę świąteczną i podpisali się pod życzeniami. Kartka już niedługo dotrze do jednego z weteranów II wojny światowej.

ZDJĘCIA

KALENDARZ NA NAJBLIŻSZE TYGODNIE

1. W piątek 20-go grudnia spotykamy się w szkole raz ostatni przed przerwą świąteczną.
2. Wznowienie zajęć w naszej szkole 10-go stycznia 2020 – rozpoczęcie drugiego półrocza.
3. W kolejny piątek stycznia (17-go) odbędą się Jasełka – przesunięte z dnia 20-go grudnia. Klasa 4 pod wychowawstwem pani Krystyny Sałabaj i przy współpracy pani katechetki Zofii Kołodziej przedstawią Jasełka w kafeterii na ostatniej godzinie lekcyjnej (7:45-8:30).

ŻYCZENIA ŚWIĄTECZNE

ZABAWA KARNAWAŁOWA 1/25/2020

WSPIERAJMY NASZYCH SPONSORÓW

Szczegółowe informacje, dotyczące ogłaszania się na stronie szkolnej, a jednocześnie dołączenia do listy sponsorów, znajdziecie Państwo w Dziale Nasi Sponsorzy

NASI SPONSORZY:

1. Garden Fresh Market – SPONSOR PĄCZKÓW, KANAPEK, SŁODYCZY DLA UCZNIÓW – DZIĘKUJEMY ZA COTYGODNIOWE DONACJE! JESTEŚCIE WIELCY!
2. Photomadox – Paweł Nocoń Photographer (773) 663-1776
3. Math Kangaroo
4. Prywatny sponsor – Dorota i Thaddeus Knaga
5. Maria Bochenek – B&W Baird and Warner Realtor
6. JG Atelier – Flower Design (773) 289-8514
7. Prywatny sponsor – Danuta Swobodnik
8. Jolanta Kołacz – Coldwell Banker Realtor/Broker
9. Dr. Edyta Strączyński – Family Medicine
10. Dr. Monika Tyszkowski DDS – Smiles Of Lombard

PASOWANIE PIERWSZOKLASISTÓW

15 listopada odbyło się uroczyste pasowanie uczniów klasy pierwszej. Wszystkie dzieci pięknie się zaprezentowały śpiewając piosenki i mówiąc wierszyki. Po części artystycznej 17 pierwszaków ślubowało być dobrymi uczniami. Pani Dyrektor na znak pasowania, dotknęła każdego ucznia dużym ołówkiem. Dzieci otrzymały dyplomy i słodycze. Wieczór pełen wrażeń zakończył się robieniem godła z bibułki. – wychowawca klasy Katarzyna Nalaskowska

ZDJĘCIA Z UROCZYSTOŚCI PASOWANIA NADESŁANE PRZEZ RODZICÓW – Serdecznie dziękujemy za zdjęcia mamom: pani Mazur, Sokołowskiej, Kryńskiej i Goleckiej.

ZDJĘCIA Z UROCZYSTOŚCI PASOWANIA NADESŁANE PRZEZ SZKOLNEGO FOTOGRAFA PAWŁA NOCOŃ

ZDJĘCIA KLASOWE/GRUPOWE BĘDĄ DO NABYCIA W STYCZNIU PO WCZEŚNIEJSZYM UMÓWIENIU SIĘ ZE SZKOLNYM FOTOGRAFEM – Photomadox – Paweł Nocoń Photographer (773) 663-1776

ŚWIĘTO DZIĘKCZYNIENIA

Drodzy rodzice, przypominamy, że w najbliższy piątek zajęć w naszej szkole nie ma z okazji Święta Dziękczynienia.

Okres Święta Dziękczynienia to okres zadumy nad uczuciem wdzięczności. Bardzo często łapiemy się na tym, że wdzięczność nie stanowi naszej codziennej praktyki. Choć doświadczamy w życiu wielu rzeczy, które są piękne i ważne – nie umiemy za nie dziękować. Nie da się ukryć, że praktykowanie wdzięczności może być nie lada wyzwaniem dla każdego z nas.

Przyjmijcie zatem – Drodzy Rodzice – najserdeczniejsze życzenia świąteczne od dyrekcji i grona pedagogicznego naszej szkoły. Dziękujemy Wam wszystkim za współpracę i zaangażowanie we wspólną pracę nad kształceniem Waszych i Naszych Dzieci. Tylko wspólnymi siłami jesteśmy w stanie osiągnąć sukces.

Bądźmy wdzięczni za trudne chwile; to one pozwalają nam się rozwijać. Bądźmy wdzięczni za swoje ograniczenia, ponieważ one dają nam szansę na poprawę. Bądźmy wdzięczni za wszystkie nowe wyzwania, ponieważ one budują naszą siłę i charakter. Bądźmy wdzięczni za swoje błędy, gdyż to one przekazują nam cenne lekcje.

Happy Thanksgiving!

OPŁATY ZA SZKOŁĘ

Drodzy rodzice, z końcem tego miesiąca upływa ostateczny termin opłaty za szkołę. Aby uniknąć dodatkowej opłaty za grudzień ($25 ok każdego dziecka) prosimy o wysłanie czeka na adres szkoły: PO Box.

KALENDARZ NA GRUDZIEŃ

• 6 – normalne zajęcia w szkole
• 7 (sobota) – Mikołajki – Alive Center – 5 PM – 8 PM – więcej informacji w BIULETYNIE Z UBIEGŁEGO TYGODNIA – i poniżej
• 13 – normalne zajęcia w szkole
• 20 – normalne zajęcia w szkole – Jasełka – Wigilia w szkole – wizyta Mikołaja
• 27 – nie ma zajęć szkolnych – Święta Bożego Narodzenia

MIKOŁAJKI W NAPERVILLE

Oprócz tego, o czym pisaliśmy w BIULETYNIE Z UBIEGŁEGO TYGODNIA:

• Zachęcamy dzieci do przebrania się bądź pod kolor Świąt Bożego Narodzenia bądź też w jakikolwiek strój świąteczny (np. za Mikołajka, za Mikołajkę, za Grincha, za Elfa, za bałwanka, za renifera, za piernikowego ludzika itp). Konkurs z nagrodami dla najlepszych i najbardziej oryginalnych. Rodziców również zapraszamy do tej zabawy. Ciekawe ilu z nas potrafi się jeszcze dobrze bawić. Jak to mawiał Mark Twain: „Ludzie nie dlatego przestają się bawić, że się starzeją, lecz starzeją się, bo przestają się bawić.” A zatem, dołączmy do dzieci i bawmy się! Najlepszy środek odmładzający!
• Kochani Tatusiowie, zwracamy się tym razem do Was z prośbą. Poszukujemy Mikołaja na imprezę Mikołajkową ponieważ nasz dotychczasowy Mikołaj chciałby przejść na emeryturę i poszukuje zastępcy, najlepiej ze swoim strojem, ale przyjmiemy na etat każdego chętnego, nawet i bez stroju. Pomożemy mu się ubrać jak będzie trzeba. Może być to wujek, dziadek, sąsiad, dobry znajomy; niekoniecznie mówiący po polsku – przecież wszyscy rozumiemy po angielsku. Dogadamy się! Gwarantujemy odpracowany dyżur i mnóstwo wrażeń! Uwolnijmy zmęczonego Mikołaja!

MIKOŁAJKI W KONSULACIE

JASEŁKA PRZESUNIĘTE NA 17-go STYCZNIA

WSPIERAJMY NASZYCH SPONSORÓW

Szczegółowe informacje, dotyczące ogłaszania się na stronie szkolnej, a jednocześnie dołączenia do listy sponsorów, znajdziecie Państwo w Dziale Nasi Sponsorzy

NASI SPONSORZY:

1. Garden Fresh Market – SPONSOR PĄCZKÓW, KANAPEK, SŁODYCZY DLA UCZNIÓW – DZIĘKUJEMY ZA COTYGODNIOWE DONACJE! JESTEŚCIE WIELCY!
2. Dr. Monika Tyszkowski DDS – Smiles Of Lombard
3. Photomadox – Paweł Nocoń Photographer (773) 663-1776
4. Math Kangaroo
5. Prywatny sponsor – Dorota i Thaddeus Knaga
6. Maria Bochenek – B&W Baird and Warner Realtor
7. JG Atelier – Flower Design (773) 289-8514
8. Prywatny sponsor – Danuta Swobodnik
9. Jolanta Kołacz – Coldwell Banker Realtor/Broker
10. Dr. Edyta Strączyński – Family Medicine

MIKOŁAJ W DRODZE DO NAPERVILLE…

Wszystkie dzieci wyczekują o tej porze roku na magicznego Dziadka o długiej, siwej brodzie, który pomimo swojego sędziwego wieku o nikim nie zapomina, a jego szczodrość i wielkoduszność jest zaskakująca. Ten magiczny czas Świąt Bożego Narodzenia udziela się również nam dorosłym.

Nasza coroczna uroczystość Mikołajkowa zapoczątkowana lata temu przez Klub Polski na czele ze Ś.P. burmistrzem naszego miasta George Pradelem zaplanowana jest na sobotę 7-go grudnia.

IMPREZA JEDYNA W SWOIM RODZAJU – DLA CAŁYCH RODZIN – Przyprowadźmy dzieci na spotkanie z Mikołajem.

TYLKO DLA RODZICÓW

Wiadomość z ostatniej chwili – ponoć w tym roku zapowiedział się u nas na imprezie Mikołajkowej – Grinch – w celu zakłócenia nastroju świątecznego.

Kto zna literacki oryginał tej opowieści lub widział poprzednie adaptacje książeczki Dra Seussa, ten wie doskonale, że prolog bożonarodzeniowej sielanki znajdzie przeciwwagę w knowaniach Grincha o lodowatym sercu. Im wyższa choinka, im więcej pod nią prezentów, im głośniej i radośniej śpiewane kolędy, tym więcej żółci w narzekaniach zielonego brzydala.

A może będzie to świetna motywacja do spędzenia czasu z dziećmi i obejrzenia filmu w wersji polskiej – oczywiście w celu szlifowania języka. Po angielsku przecież znają prawie na pamięć.

Mamy nadzieję, że nikogo nie zniechęcimy przed kupnem biletu. Potrzebujemy silnej grupy, aby przekonać Grincha do polubienia Świąt.

KONKURS Z NAGRODAMI PODCZAS MIKOŁAJEK

• za najlepszą / najsmaczniejszą przygotowaną w domu potrawę świąteczną – tu liczą się wyłącznie walory smakowe – warunek: potrawa nie noże być kupiona
• za najsmaczniejszy domowy deser – liczą się wyłącznie walory smakowe przy założeniu, że deser wykonany będzie w domu
• za najlepiej prezentującą się potrawę lub deser – tutaj liczą się walory estetyczne i pomysłowość

OPRÓCZ TEGO WIELE ATRAKCJI

• wykonywanie ozdób choinkowych oraz wspólne dekorowanie choinki
• polski Elvis Presley – Jarek Spychalski
• grupa amerykańskich kolędników – UWAGA – śpiewających w języku polskim
• tancerze ze szkoły tańca klasycznego
• pokazy ludowych tańców w wykonaniu dzieci
• kiermasz świąteczny

SZCZEGÓŁY DOTYCZĄCE MIKOŁAJEK

• Kiedy? – w sobotę 7-go grudnia od 5:00 PM do 8:00 PM
• Gdzie? – w Alive Center 500 West 5th Ave Napreville
• Bilety – (dorośli: $10, dzieci/młodzież 3-14 lat: $5) w sprzedaży w szkole polskiej podczas zajęć piątkowych w Garden Fresh Market – możliwość nabycia biletów przy drzwiach po wyższej stawce (odpowiednio $12 i $7)
• każda rodzina proszona jest o przyniesienie półmiska z daniem świątecznym do poczęstowania innych – UWAGA KONKURS Z NAGRODAMI !!!
• prosimy również o przyniesienie zapakowanego prezentu dla swojego dziecka nie przekraczającego wartości $20
• więcej szczegółów w Ulotce w Języku Polskim lub w English Flyer