RSS

Archiwum kategorii: Uncategorized

Matura z języka polskiego i rozdanie dyplomów

W dniach 18-19 września 2020 roku w Polskiej Szkole im. Heleny Modrzjewskiej siedmiu wspaniałych maturzystów przystąpiło do egzaminu dojrzałości z języka polskiego.  Matura składała się z części pisemnej oraz części ustnej. Test egzaminu został opracowany przez wychowawczynię klasy Agatę Kopacką i odpowiadał on poziomowi B2 biegłości językowej. Ze względu na panującą pandemię została wykorzystana metoda „zdalnego  nauczania.” Uczniowie klasy maturalnej: Julia Gryszowka, Adriana Kazun, Anna Sokolowski, Gabriel Stanislawski, Nicole Straczynski, Sabina Szczepanik, Emilia Zamarski. Wspaniała „Siódemka” maturzystów na zawsze pozostanie w mojej pamięci jako grupa młodych, inteligentych i współczesnych przedstawiecieli Polonii amerykańskiej.

Agata Kopacka

 
Dodaj komentarz

Opublikował/a w dniu 23 października, 2020 w Uncategorized

 

Matura z geografii

11 września nasi maturzyści zkończyli naukę  geografii egzaminem dojrzałości, który odbył się w naturalnych warunkach, na łonie natury. Uczniowie roztstali się z uśmiechem na ustach. Lekcje geografii prowadziła oraz do egazminu naszych maturzystów prygotowała Danuta Slobodnik, którą ciepło bedziemy wspominać.

 
Dodaj komentarz

Opublikował/a w dniu 23 października, 2020 w Uncategorized

 

Pożegnanie szkoły

Jest taki wiersz Słonimskiego, w którym poeta zastanawia się, kto będzie nosił po jego śmierci koszule kupione przezeń w Tokio czy szlafrok z bazaru w Tel Awiwie. Otóż wszystkie te wymyślone rzeczy Słonimski zapisał w swoim wierszu‑testamencie „młodym warszawskim lowelasom”, by mógł się po śmierci jeszcze na trochę w nich wcielić i przejść z nimi po mieście, jak dawniej, jakby się nic nie stało.


Gdy sen głuchy
I wieczna mnie ogranie mgła,
Niech po Warszawie moje ciuchy
Połażą jeszcze rok czy dwa.

My również będziemy z sentymentem wspominać wszystkie chwile spędzone wśród „swoich”, wszystkie wydarzenia, które na zawsze będą nas już łączyć. W naszej pamięci wyrzeźbiły swoje stałe miejsce liczne teatrzyki lalkowe, lansowanie wielkich talentów na naszej małej scenie, statuetki oskarowe wręczane na lekcji polskiego, chwile spędzone przy roziskrzonym ognisku… a w każde Boże Narodzenie wpominać będziemy nasze szkolne Jasełka i świąteczną atmosferę Mikołajek z Mikołajem i niesfornym Grinchem. I mamy nadzieję, że – tak jak Słonimski po śmierci „przechadzał się” w szlafroku z Tel Awiwu – tak nasi uczniowie – w wędrówce przez swoje życie – krzewić będą język i kulturę polską, którą przesiąkli w naszej szkole.

Poniżej kilka zdjęć ze spotkania pożęgnalnego z nauczycielami, które odbyło się 28 sierpnia 2020.

 
Dodaj komentarz

Opublikował/a w dniu 20 września, 2020 w Uncategorized

 

Szkoła im. Heleny Modrzejewskiej kończy swoją działalność

Ze smutkiem podjęliśmy przemyślaną decyzję o konieczności zamknięcia Szkoły Polskiej w Naperville.

Nasza szkoła została powołana do życia blisko 12 lat temu – 5-go września 2008 roku – pod kierownictwem Barbary Pańczyk przy udziale wielu oddanych rodziców, wychowawców i woluntariuszy naszego polskiego społeczeństwa z Naperville i okolic. Szkoła nasza wychowała i wykształciła sporą grupę dzieci i młodzieży oraz przyczyniła się do wielu indywidualnych sukcesów jak i zainicjowała wiele przyjaźni na całe życie.

Z perspektywy czasu można powiedzieć, że Szkoła im. Heleny Modrzejewskiej wypełniła swoją misję jako szkoła polonijna. Jeszcze do niedawna zachęcaliśmy do rejestracji na kolejny rok szkolny, wierząc, że pomimo trudności jakie stanęły przed nami uda nam się kontynuować naszą wspólną działalność pod kierownictwem niezwykle oddanych osób zarządzających szkołą. Niestety nie będzie mam to dane.

Pragniemy serdecznie podziękować wszystkim, którzy włożyli wiele wysiłku i często bezinteresownej pracy na rzecz naszej szkoły. Dzięki Wam byliśmy w stanie przetrwać 12 lat.

Rodzice, którzy uiścili wstępną opłatę na rok szkolny 2020/2021 otrzymają zwrot pieniędzy pocztą w najbliższych dniach.

Wszelkie pytania i uwagi prosimy kierować do Barbary Pańczyk pod numerem (630) 922-1751.

 
Dodaj komentarz

Opublikował/a w dniu 29 lipca, 2020 w Uncategorized

 

Pytania odnośnie rejestracji

Napływają liczne pytania od rodziców dotyczące rejestracji na rok szkolny 2020/2021. Poniżej publikujemy otrzymane pytania wraz z odpowiedziami.

Prosimy o dodatkowe pytania lub komentarze poniżej, pod wpisem – w miejscu „Dodaj komentarz”.

Pytanie 1 – Czy wiadomo już czy Polska Szkoła w Naperville będzie otwarta we wrześniu?

Odpowiedź 1 – Wciąż czekamy na decyzję gubernatora i dystryktu. Po pierwsze szkoła publiczna musi mieć zgodę gubernatora na wznowienie edukacji. Po drugie my musimy mieć pozwolenie na wynajem budynku szkolnego. Będziemy państwa o wszelkich nowościach powiadamiać. Prosimy o komentarz poniżej jeśli macie państwo potwierdzenie, że szkoła w Waszym dystrykcie będzie otwarta.

Pytanie 2 – Czy powinniśmy zarejestrować nasze dziecko do polskiej szkoły teraz czy możemy poczekać do rozpoczęcia szkoły jak już będzie wiadomo czy szkoła będzie otwarta?

Odpowiedź 2 – Gorąco zachęcamy do zarejestrowania dziecka teraz gdyż musimy wiedzieć ilu nauczycieli będziemy potrzebować; zatrudnienie nauczyciela we wrześniu jest praktycznie niemożliwe.

Pytanie 3 – Czy muszę uiścić wstępną opłatę teraz (do 15-go lipca) czy mogę poczekać do pierwszego dnia szkoły?

Odpowiedź 3 – Opłata może być uiszczona pierwszego dnia szkoły. Bardzo prosimy jednak o wypełnienie rejestracji on-line.

Pytanie 4 – Co się stanie z moim depozytem?

Odpowiedź 4 – Rodzice, którzy wpłacili już bądź planują podczas wakacji wpłacić wstępne $100 od dziecka mogą być pewni, że pieniążki zostaną im zwrócone w przypadku gdyby szkoła nie mogła się otworzyć.

Pytanie 5 – Czy doliczona mi będzie opłata za późną rejestrację jeśli wypełnię rejestrację (do 15-go lipca) a nie uiszczę wstępnej opłaty aż do pierwszego dnia szkoły?

Odpowiedź 5 – Absolutnie nie. Zależy nam na wypełnionej rejestracji w terminie. Przypominamy, że aby uniknąć dodatkowej opłaty należy spełnić dwa warunki:

  • wypełnić formularz rejestracyjny w terminie do 15-go lipca
  • uiścić wstępną opłatę w terminie nie późniejszym jak pierwszy dzień szkoły

Prosimy o komentarze i dodatkowe pytania poniżej. Chcemy rozwiać wszelkie wątpliwości.

 
5 Komentarzy

Opublikował/a w dniu 13 lipca, 2020 w Uncategorized

 

Trwają zapisy na rok szkolny 2020/2021

Drodzy Państwo, przypominamy, że:

TRWA REJESTRACJA na rok szkolny 2020/2021 – karta rejestracyjna

WARUNKI REJESTRACJI

W ZWIĄZKU Z TRUDNĄ SYTUACJĄ, w której wszyscy się znaleźliśmy, wprowadzamy małą zmianę dotyczącą terminu rejestracji. Do tej pory termin rejestracji mijał 30 czerwca. Przedłużamy go – wyjątkowo w tym roku – o dwa tygodnie – do 15 lipca. Po tym terminie do opłaty za szkołę dodana będzie tzw. opłata za późną rejestrację w wysokości $25 od każdego dziecka

Innymi słowy opłaty za cały rok szkolny po 15 lipca będą wynosić:

  • $425 za jedno dziecko
  • $800 za dwoje dzieci
  • $1125 za troje lub więcej dzieci

Prosimy nie zwlekać z rejestracją. Przypomnijmy też znajomym. Nie wszyscy otrzymują powiadomienie o biuletynie.

PRENUMERATA BIULETYNU – zachęcamy do prenumeraty: Rodzicu, bądź na bieżąco z tym co słychać w szkole Twojego dziecka

ROZDANIE ŚWIADECTW odbędzie się na początku roku szkolnego

POSZUKUJEMY NAUCZYCIELI – do przedszkola oraz do klasy 1-4 jak również geografia

KALENDARZ NA ROK 2020/2021 jest jeszcze niedostępny – prosimy zaprenumerować biuletyn w celu otrzymania powiadomienia o udostępnieniu kalendarza

Dziękujemy tym wszystkim rodzinom, które pomimo niepewnej sytuacji dokonali już rejestracji a w szczególności tym, którzy wpłacili wstępną opłatę.

 
Dodaj komentarz

Opublikował/a w dniu 6 lipca, 2020 w Uncategorized

 

ostatni biuletyn

Pożegnanie roku 2019/2010

Życzymy wszystkim Wan i nam aby kolejny rok szkolny był zdecydowanie lepszy.

Rozdanie świadectw we wrześniu

Więcej informacji podamy w późniejszym terminie, po otrzymaniu wytycznych z Distryktu Szkolnego 204. 

Rejestracja na nowy rok szkolny

Mamy już pierwsze zapisy na kolejny rok szkolny. Dziękujemy serdecznie tym rodzicom, którzy pomimo ogromnie trudnych i niepewnych czasów w jakich przyszło nam żyć i wychowywać nasze dzieci, dokonali wczesnej rejestracji.

Prosimy o wypełnianie rejestracji na rok 2020/2021. Formularz rejestracyjny znajduje się tutaj. Prosimy o zapoznanie się z nowymi warunkami rejestracji, które zamieściliśmy na stronie z formularzem.

Poszukujemy nauczycieli

Bierzmowanie – tymczasowo ustalono nowy termin

31 października o godz. 2:00 PM

Komunia – tymczasowo ustalono nowy termin

17 października 

MATURA z historii i języka polskiego

MATURA z obydwu przedmiotów odbędzie się we wrześniu – dokładną datę podamy jak znany będzie już nam kalendarz naszego DYSTRYKTU na nowy rok szkolny.

Flavor od Poland

Warto obejrzeć z dziećmi w domu. Gorąco polecamy Polski program kulinarno-turystyczny. Zgromadziliśmy wszystkie odcinki. Miłego oglądania i gotowania.

 
Dodaj komentarz

Opublikował/a w dniu 23 Maj, 2020 w Uncategorized

 

Wiadomości szkolne 5/12/2020

„Polak Mały!” film o polskich symbolach narodowych dla najmłodszych

MSZA GRADUACYJNA DLA MATURZYSTÓW

Ze względu na pandemię msza graduacyjna dla tegorocznych maturzystów odbędzie się prawdopodobnie na początku roku szkolnego 2020/2021. Decyzję o jej terminie uzależniamy od wytycznych Gubernatora stanu Illinois oraz Archidiecezji Chicago. Przykro nam bardzo, że nie spotkamy się w najbliższą niedzielę w Bazylice św. Jacka, aby wspólnie podziękować za dar tegorocznych Maturzystów. Nie jest to jednak możliwe. 

WIRTUALNE ZAPISY NA ROK SZKOLNY 2020/2021

Mamy już pierwsze zapisy na kolejny rok szkolny. Dziękujemy serdecznie tym rodzicom, którzy pomimo ogromnie trudnych i niepewnych czasów w jakich przyszło nam żyć i wychowywać nasze dzieci, dokonali wczesnej rejestracji.

Prosimy o wypełnianie rejestracji na rok 2020/2021. Formularz rejestracyjny znajduje się tutaj. Prosimy o zapoznanie się z nowymi warunkami rejestracji, które zamieściliśmy na stronie z formularzem.

OBÓZ DLA MŁODZIEŻY „LATO ODKRYWCÓW” ON-LINE

Zapraszamy z zapoznaniem się ze szczegółami dotyczącymi fantastycznego wirtualnego wakacyjnego obozu dla naszej młodzieży. W załącznikach ulotka w dwóch językach:

Obóz dla Młodzieży Lato Odkrywców 2020

Camp od Youth Explorers Summer 2020

WSPIERAJMY NASZYCH SPONSORÓW

Szczegółowe informacje, dotyczące ogłaszania się na stronie szkolnej, a jednocześnie dołączenia do listy sponsorów, znajdziecie Państwo w Dziale Nasi Sponsorzy

NASI SPONSORZY:

  1. Garden Fresh Market – SPONSOR PĄCZKÓW, KANAPEK, SŁODYCZY DLA UCZNIÓW – DZIĘKUJEMY ZA COTYGODNIOWE DONACJE! JESTEŚCIE WIELCY!
  2. Photomadox – Paweł Nocoń Photographer (773) 663-1776
  3. Math Kangaroo
  4. Biovita Green Pharmacy
  5. European Living – NOWY POLSKI SKLEP W NAPERVILLE – polskie kożuchy i kurtki, kapcie wełniane, czapki, biżuteria firmy Kruk, kołdry z Polski, itp – (630) 364-6381 – 124 South Webster St.
  6. Prywatny sponsor – Dorota i Thaddeus Knaga
  7. Maria Bochenek – B&W Baird and Warner Realtor
  8. JG Atelier – Flower Design (773) 289-8514
  9. Prywatny sponsor – Danuta Swobodnik
  10. Jolanta Kołacz – Coldwell Banker Realtor/Broker
  11. Dr. Edyta Strączyński – Family Medicine
  12. Dr. Monika Tyszkowski DDS – Smiles Of Lombard

 
Dodaj komentarz

Opublikował/a w dniu 12 Maj, 2020 w Uncategorized

 

Laurka dla dzielnych lekarzy i pielęgniarek

Oto laurka wykonana przez Maxa, naszego przedszkolaka. Dziękujemy w imieniu naszych uczniów wszystkim lekarzom i pielęgniarkom za trud w tym wyjątkowym czasie.

Mało który lekarz i mało która pielęgniarka jest w stanie „po prostu wykonywać swoją pracę”. Do większości pacjentów podchodzą autentycznie przejmując się stanem swoich podopiecznych. Za to przywiązanie, daleko wykraczające poza zawodowe wymagania, warto personelowi medycznemu szczególnie podziękować. Tak niewiele, ale mamy nadzieję, że ta karteczka wyrazi naszą wdzięczność.

WSPIERAJMY NASZYCH SPONSORÓW

Szczegółowe informacje, dotyczące ogłaszania się na stronie szkolnej, a jednocześnie dołączenia do listy sponsorów, znajdziecie Państwo w Dziale Nasi Sponsorzy

NASI SPONSORZY:

  1. Garden Fresh Market – SPONSOR PĄCZKÓW, KANAPEK, SŁODYCZY DLA UCZNIÓW – DZIĘKUJEMY ZA COTYGODNIOWE DONACJE! JESTEŚCIE WIELCY!
  2. Dr. Monika Tyszkowski DDS – Smiles Of Lombard
  3. Photomadox – Paweł Nocoń Photographer (773) 663-1776
  4. Math Kangaroo
  5. Biovita Green Pharmacy
  6. European Living – NOWY POLSKI SKLEP W NAPERVILLE – polskie kożuchy i kurtki, kapcie wełniane, czapki, biżuteria firmy Kruk, kołdry z Polski, itp – (630) 364-6381 – 124 South Webster St.
  7. Prywatny sponsor – Dorota i Thaddeus Knaga
  8. Maria Bochenek – B&W Baird and Warner Realtor
  9. JG Atelier – Flower Design (773) 289-8514
  10. Prywatny sponsor – Danuta Swobodnik
  11. Jolanta Kołacz – Coldwell Banker Realtor/Broker
  12. Dr. Edyta Strączyński – Family Medicine
 
Dodaj komentarz

Opublikował/a w dniu 5 Maj, 2020 w Uncategorized

 
Obrazek

Dzień Konstytucji

WSPIERAJMY NASZYCH SPONSORÓW

Szczegółowe informacje, dotyczące ogłaszania się na stronie szkolnej, a jednocześnie dołączenia do listy sponsorów, znajdziecie Państwo w Dziale Nasi Sponsorzy

NASI SPONSORZY:

  1. Garden Fresh Market – SPONSOR PĄCZKÓW, KANAPEK, SŁODYCZY DLA UCZNIÓW – DZIĘKUJEMY ZA COTYGODNIOWE DONACJE! JESTEŚCIE WIELCY!
  2. Dr. Edyta Strączyński – Family Medicine
  3. Dr. Monika Tyszkowski DDS – Smiles Of Lombard
  4. Photomadox – Paweł Nocoń Photographer (773) 663-1776
  5. Math Kangaroo
  6. Biovita Green Pharmacy
  7. European Living – NOWY POLSKI SKLEP W NAPERVILLE – polskie kożuchy i kurtki, kapcie wełniane, czapki, biżuteria firmy Kruk, kołdry z Polski, itp – (630) 364-6381 – 124 South Webster St.
  8. Prywatny sponsor – Dorota i Thaddeus Knaga
  9. Maria Bochenek – B&W Baird and Warner Realtor
  10. JG Atelier – Flower Design (773) 289-8514
  11. Prywatny sponsor – Danuta Swobodnik
  12. Jolanta Kołacz – Coldwell Banker Realtor/Broker
 
Dodaj komentarz

Opublikował/a w dniu 3 Maj, 2020 w Uncategorized