RSS

Wiadomości szkolne 9/16 2019

WCIĄŻ POSZUKUJEMY NAUCZYCIELKI DO PRZEDSZKOLA

Jak już pisaliśmy wcześniej, konieczny jest podział grupy przedszkolnej na dwa oddziały: przedszkole 3-latków i przedszkole 4-latków. Jesteśmy pewni, że wspólnymi siłami zapewnimy naszym maluchom odpowiednią opiekę.

SPOTKAJ SIĘ Z NAUCZYCIELEM SWOJEGO DZIECKA

Zapraszamy wszystkich rodziców za spotkanie z wychowawcami i nauczycielami już w piątek 20-go września.

Społeczność szkolną tworzą trzy grupy osób – uczniowie, nauczyciele, rodzice, grupy te są współzależne od siebie. Podstawową formą współpracy szkoły z domem rodzinnym jest dobry przepływ informacji na drodze rodzic-nauczyciel. Bezpośredni kontakt pozwoli na wzajemne poznanie się i zrozumienie potrzeb, oczekiwań i problemów wobec siebie nawzajem. Żadna inna metoda nie zastąpi stałego kontaktu i rozmów.

Dlatego zapraszamy gorąco wszystkich rodziców do rozpoczęcia tej jakże niezmiernie ważnej współpracy już teraz, od samego początku roku. Liczymy na wzorową frekwencję.

GRAFIK ZEBRAŃ ORIENTACYJNYCH Z NAUCZYCIELAMI – 20-go WRZEŚNIA

PIKNIK SZKOLNY JUŻ W NIEDZIELĘ 29-go WRZEŚNIA

Zapraszamy wszystkich uczniów, rodziców, babcie, dziadków na jesienny szkolny piknik / ognisko:

  • w niedziele 29 września
  • Seger Park w Naperville
  • od godziny 3:00 PM do 8:00 PM
  • Więcej informacji podamy wkrótce.

REJESTRACJA

Drodzy rodzice. Przypominamy, że:

  • Aby dziecko mogło być na liście uczniów, konieczne jest wypełnienie formularza rejestracyjnego i uiszczenie opłaty rejestracyjnej.
  • Termin opłaty rejestracyjnej w wysokości $100 od dziecka minął pierwszego dnia szkoły (9/6/2019) – są jeszcze rodziny, które nie uiściły opłaty rejestracyjnej, a przyprowadzają dzieci na lekcje.
  • Termin uiszczenia całości opłaty za szkołę mija 30-go listopada – rodziny, które nie wywiążą się z tego obowiązku będą miały doliczone $20 od każdego dziecka za każdy rozpoczęty miesiąc począwszy od 1-go grudnia.

DYŻURY

Prosimy o zgłaszanie się na dyżur szkolny.

  • Każda rodzina ma obowiązek odpracowania jednego dyżuru w ciągu roku szkolnego.
  • Opłata za nieodpracowany dyżur wynosi $40 od rodziny.
  • Aby dyżur został uznany, w dniu dyżuru należy zgłosić siebie do dyrekcji.
  • Rodzice dzieci uczęszczających tylko na religię nie są zwolnieni z obowiązku dyżuru.

PREZENTACJA FILMU O PIŁSUDSKIM

Mam przyjemność poinformować Państwa, że już wkrótce będzie wyświetlany kolejny film historyczny: „Piłsudski”. W związku z tym odbędzie się specjalny seans dla szkół polonijnych w sobotę 28 września o godzinie 10:00 rano, w Pickwick Theatre w Park Ridge. Bilety dla uczniów (od 12 lat!) są w cenie $15, wychowawcy (1 na 10 dzieci) wchodzą za darmo.

Szczegółowe informacje, dotyczące ogłaszania się na stronie szkolnej, a jednocześnie dołączenia do listy sponsorów, znajdziecie Państwo w Dziale Nasi Sponsorzy

NASI SPONSORZY:

  1. Garden Fresh Market – SPONSOR PĄCZKÓW, KANAPEK, SŁODYCZY DLA UCZNIÓW – DZIĘKUJEMY ZA COTYGODNIOWE DONACJE! JESTEŚCIE WIELCY!
  2. Prywatny sponsor – Dorota i Thaddeus Knaga
  3. JG Atelier – Flower Design (773) 289-8514
  4. Prywatny sponsor – Danuta Swobodnik
  5. Jolanta Kołacz – Coldwell Banker Realtor/Broker
  6. Dr. Monika Tyszkowski DDS – Smiles Of Lombard
  7. Photomadox – Paweł Nocoń Photographer (773) 663-1776
  8. Math Kangaroo

WSPIERAJMY NASZYCH SPONSORÓW

 
Dodaj komentarz

Opublikował/a w dniu 16 września, 2019 w Uncategorized

 

Ważna wiadomość

Drodzy rodzice.

Z uwagi na to, że w ostatniej chwili zapisało się bardzo dużo dzieci do grupy przedszkolnej, musimy tę klasę podzielić. Klasa najmłodszych naszych podopiecznych (P3 i P4) zapowiadała się być bardzo nieliczną jeszcze do ostatniego tygodnia. Niestety o tej porze roku większość nauczycieli ma już zajęcie przy którejś z polskich szkół.

Zwracamy się do Was wszystkich z prośbą o ‚rozpylenie’ tej wiadomości, że szkoła nasza poszukuje nauczycielki do przedszkola. Jesteśmy pewni, że wspólnymi siłami zapewnimy naszym maluchom odpowiednią opiekę.

Dziękujemy, Dyrekcja Polskiej Szkoły im. Heleny Modrzejewskiej w Naperville

 
Dodaj komentarz

Opublikował/a w dniu 10 września, 2019 w Uncategorized

 

Pożegnanie pani Aliny Polak

Nie żyje Alina Polak. Żegnamy wspaniałą koleżankę i nauczycielkę związaną z naszą szkołą od 2012 roku

„Odeszłaś cicho, bez słów pożegnania.

(…) jakbyś nie chciała, swym odejściem smucić…

(…) jakbyś wierzyła w godzinę rozstania,

że masz niebawem z dobrą wieścią wrócić”

                                             Ks. J. Twardowski

Tak pamiętają ją najbliżsi – po lewej – zdjęcie z indeksu z 1975 roku, po prawej – tak jak pamiętają ją wszyscy podopieczni – zdjęcie z 2013 roku

Z wielkim bólem przyjęliśmy wiadomość o śmierci Aliny Polak naszej serdecznej Koleżanki, wspaniałej Nauczycielki i Wychowawczyni.

Pozostanie na zawsze w pamięci przyjaciół, wdzięcznych uczniów, rodziców i nauczycieli.

Nikt z nas nie przewidział takiego scenariusza. Jeszcze przed wakacjami widzieliśmy ją w pracy, skupioną na sprawach dnia codziennego.
Teraz łączymy się wszyscy, by towarzyszyć jej w ostatniej drodze, na którą wkroczyła zbyt wcześnie, zbyt szybko, nagle i niespodziewanie. 
Żadne słowa nie są w stanie wyrazić tego, co czujemy. Jesteśmy wstrząśnięci. Tak trudno uwierzyć, że jej już nie ma, że nie zobaczymy jej na szkolnym korytarzu wśród swoich wychowanków, że nie obdarzy nas swoim uśmiechem oraz niespodziewaną energią i dowcipem.
Była osobą skromną, pełną taktu i wewnętrznego ciepła. 
Dziękujemy jej za niewymuszoną obecność wśród nas. Za każdy gest przychylności, koleżeństwa, życzliwości. Nigdy nam nie odmawiała pomocy, często sama ją inicjowała.
Nie było w niej niczego sztucznego, nienaturalnego, fałszywego.
W piękny, szlachetny sposób była sobą. Szanowała i ceniła innych. Wydobywała z innych to, co dobre. Kochała wyjątkowo swoich podopiecznych i nigdy się z tym nie kryła.
Angażowała się w problemy swoich wychowanków z matczyną troską, wspomagała rodziców, zabiegała o sprawy drobne i ważne.
Potrafiła wesprzeć dobrym słowem, wysłuchać, być przy drugim człowieku w smutku i radości. Nawet wtedy, kiedy borykała się ze swoją osobistą tragedią.
Żyła skromnie, pięknie i w przyjaźni z innymi.
Tego pogrzebu nie było w planie. 
Śmierć przyszła niespodziewanie, niechciana, za wcześnie, przekreślając jej plany i marzenia na ten nadchodzący rok szkolny.
Wkrótce pożegnamy naszą droga Koleżankę, Przyjaciółkę, wspaniałą Nauczycielkę. Będzie żyła w naszej pamięci zawsze…

Spoczywaj w pokoju!!!

POŻEGNANIE PANI ALINY POLAK

wspomnienie z roku 2013
 
Dodaj komentarz

Opublikował/a w dniu 8 września, 2019 w Uncategorized

 

Rozkład zajęć lekcyjnych

  • 1 godzina lekcyjna – 5:30 – 6:15
  • 2 godzina lekcyjna – 6:15 – 7:00
  • 3 godzina lekcyjna – 7:00 – 7:45
  • 4 godzina lekcyjna – 7:45 – 8:30

Przedszkole P3 i P4 – Iwona Furman

  • 4 godziny lekcyjne

Zerówka – Agnieszka Herrald

  • 4 godziny lekcyjne

Klasa 1 – Katarzyna Nalaskowski

  • j. polski
  • j. polski
  • j. polski
  • religia (Zofia Kołodziej)

Klasa 2 – Agnieszka Bogdan

  • j. polski
  • religia (Zofia Kołodziej)
  • j. polski
  • j. polski

Klasa 3 – Jolanta Kolacz

  • religia (Zofia Kołodziej)
  • j. polski
  • j. polski
  • j. polski

Klasa 4 – Krystyna Sałabaj

  • j. polski
  • j. polski
  • religia (Zofia Kołodziej)
  • j. polski

Klasa 5 – Anna Działa

  • j. polski
  • j. polski
  • religia – Katarzyna Barger
  • historia – Kinga Celiński

Klasa 6 – Anna Działa

  • geografia – Danuta Slobodnik
  • religia – Katarzyna Barger
  • j. polski
  • j. polski

Klasa 7 – Janina Szocińska

  • religia – Katarzyna Barger
  • historia – Kinga Celiński
  • j. polski
  • j. polski

Klasa 8 – Janina Szocińska

  • j. polski
  • j. polski
  • geografia – Danuta Slobodnik
  • religia – Katarzyna Barger

Klasa 11 – Agata Kopacka

  • j. polski
  • j. polski
  • historia – Kinga Celiński
  • j. polski


 
Dodaj komentarz

Opublikował/a w dniu 4 września, 2019 w Uncategorized

 

Pożegnanie pani Aliny Polak

Nie żyje Alina Polak. Żegnamy wspaniałą koleżankę i nauczycielkę związaną z naszą szkołą od 2012 roku

„Odeszłaś cicho, bez słów pożegnania.

(…) jakbyś nie chciała, swym odejściem smucić…

(…) jakbyś wierzyła w godzinę rozstania,

że masz niebawem z dobrą wieścią wrócić”

                                             Ks. J. Twardowski

Tak pamiętają ją najbliżsi – po lewej – zdjęcie z indeksu z 1975 roku, po prawej – tak jak pamiętają ją wszyscy podopieczni – zdjęcie z 2013 roku

Z wielkim bólem przyjęliśmy wiadomość o śmierci Aliny Polak naszej serdecznej Koleżanki, wspaniałej Nauczycielki i Wychowawczyni.

Pozostanie na zawsze w pamięci przyjaciół, wdzięcznych uczniów, rodziców i nauczycieli.

Nikt z nas nie przewidział takiego scenariusza. Jeszcze przed wakacjami widzieliśmy ją w pracy, skupioną na sprawach dnia codziennego.
Teraz łączymy się wszyscy, by towarzyszyć jej w ostatniej drodze, na którą wkroczyła zbyt wcześnie, zbyt szybko, nagle i niespodziewanie. 
Żadne słowa nie są w stanie wyrazić tego, co czujemy. Jesteśmy wstrząśnięci. Tak trudno uwierzyć, że jej już nie ma, że nie zobaczymy jej na szkolnym korytarzu wśród swoich wychowanków, że nie obdarzy nas swoim uśmiechem oraz niespodziewaną energią i dowcipem.
Była osobą skromną, pełną taktu i wewnętrznego ciepła. 
Dziękujemy jej za niewymuszoną obecność wśród nas. Za każdy gest przychylności, koleżeństwa, życzliwości. Nigdy nam nie odmawiała pomocy, często sama ją inicjowała.
Nie było w niej niczego sztucznego, nienaturalnego, fałszywego.
W piękny, szlachetny sposób była sobą. Szanowała i ceniła innych. Wydobywała z innych to, co dobre. Kochała wyjątkowo swoich podopiecznych i nigdy się z tym nie kryła.
Angażowała się w problemy swoich wychowanków z matczyną troską, wspomagała rodziców, zabiegała o sprawy drobne i ważne.
Potrafiła wesprzeć dobrym słowem, wysłuchać, być przy drugim człowieku w smutku i radości. Nawet wtedy, kiedy borykała się ze swoją osobistą tragedią.
Żyła skromnie, pięknie i w przyjaźni z innymi.
Tego pogrzebu nie było w planie. 
Śmierć przyszła niespodziewanie, niechciana, za wcześnie, przekreślając jej plany i marzenia na ten nadchodzący rok szkolny.
Wkrótce pożegnamy naszą droga Koleżankę, Przyjaciółkę, wspaniałą Nauczycielkę. Będzie żyła w naszej pamięci zawsze…

Spoczywaj w pokoju!!!

POŻEGNANIE PANI ALINY POLAK

wspomnienie z roku 2013
 
Dodaj komentarz

Opublikował/a w dniu 29 sierpnia, 2019 w Uncategorized

 

Wiadomości sierpniowe

Co słychać? Najważniejsze informacje w pigułce:

Trwa rejestracja

Przypominamy, że wciąż trwa rejestracja. Bardzo prosimy o dokonanie rejestracji jeszcze w tym tygodniu. W środę odbędzie się spotkanie nauczycieli i przydzielenie klas. Chcielibyśmy mieć do tego czasu większość uczniów zarejestrowanych. Prosimy o dokonania rejestracji:

  • wypełnij elektroniczną formę rejestracyjną
  • wyślij opłatę rejestracyjną (czek) na adres: PO Box 9565, Naperville IL 60567
  • zamów podręczniki wypełniając odpowiednią formę i wyślij opłatę za podręczniki z opłatą rejestracyjną na powyższy adres (najlepiej obydwie opłaty na jednym czeku) – podręczniki będą do odebrania pierwszego dnia szkoły jeśli zostaną zamówione nie później niż do końca sierpnia – podręczniki zamówione we wrześniu nie są gwarantowane

WIĘCEJ INFORMACJI NA TEMAT WARUNKÓW REJESTRACJI ZNAJDZIECIE PAŃSTWO TUTAJ

Kalendarz na rok szkolny 2019/2020

Zaznaczamy, że dystrykt szkolny 204 zastrzega sobie prawo do zmian w kalendarzu w ciągu roku szkolnego. Roczny program zajęć obejmuje 120 godzin lekcyjnych.

  • Wrzesień 6, 13, 20, 27
  • Październik 4, 11, 18
  • Listopad 1, 8, 15, 22
  • Grudzień 6, 13, 20
  • Styczeń 10, 17, 24, 31
  • Luty 7, 14, 21, 28
  • Marzec 6, 13, 20, 27
  • Kwiecień 17, 24
  • Maj 8, 15, 22

Potrzebni dyżurni

Potrzebni dyżurni do rozprowadzenia podręczników, dyżurowania przy łazienkach oraz przy głównych drzwiach w pierwszym dniu zajęć. Prosimy zgłaszać się telefonicznie 630-922-1751.

Zajęcia w szkole

Wchodzimy do szkoły o godz. 5:15. Zajęcia lekcyjne trwają od godz. 5:30 do 8:30. Główne drzwi wejściowe (nr. 1 północna strona parkingu) będą zamknięte od godz. 6:00 do godz. 8:00 dla naszego i dzieci bezpieczeństwa.

Przerwa na posiłek

Przerwa na posiłek (dzieci przynoszą swoje jedzenie) w kafeterii od godz. 6:45 do 7:15.

Prosimy o wsparcie dla pani Aliny Polak

Ze smutkiem zawiadamiamy, że nasza pani Ala Polak, która od lat uczyła i wychowywała swoich podopiecznych z zerówki jest w szpitalu po rozległym zawale i nie biedzie mogła kontynuować w tym roku współpracy z nami. Prosimy o dołączenie się do akcji wsparcia rodziny w trudnej sytuacji: GoFundMe

Poszukujemy

  • Asystentki do przedszkola (może być uczennica szkoły średniej)
  • Nauczyciela do zerówki
  • Katechetki do klas młodszych (klasa 1-4)

Ogłoszenie

Potrzebna kobieta na zastępstwo w serwisie sprzątającym w październiku tego roku. Samochód, prawo jazdy i doświadczenie w pracy przy sprzątaniu wymagane. Po informacje prosimy dzwonić 630-205-3580.

 
Dodaj komentarz

Opublikował/a w dniu 17 sierpnia, 2019 w Uncategorized

 

Biuletyn czerwcowy 6/16/2019

Pożegnanie klasy 8

Dzień 31 maja był ostatnim wspólnym spotkaniem. W czasie spotkanie uczniowie przedstawiali swoją karierę szkolną od „Kolorowych Kredek” po twórczość własną. Przemówienia, które uczniowie przeczytali były wzruszające i utwierdziły nas w przekonaniu, że warto było zachęcać, a czasami wręcz zmuszać do nauki języka polskiego. Pani dyrektor, nauczycielom i rodzicom miło było posłuchać ciepłych słów podziękowań za ośmioletni trud.

Kochani uczniowie dziękujemy Wam za Wasze zaangażowanie, za dostarczenie nam wielu radosnych chwil. Życzymy Wam wielu sukcesów.

Wychowawca, Janina Szocińska

ALBUM Z POŻEGNANIA KASY 8

Rejestracja na rok 2019/2020

Prosimy o wypełnianie rejestracji na rok 2019/2020. Formularz rejestracyjny znajduje się tutaj. Prosimy o zapoznanie się z nowymi warunkami rejestracji, które zamieściliśmy na stronie z formularzem.

Przypominamy, że rejestracja powracających uczniów trwa do końca czerwca.

Zachęcamy do zamawiania podręczników w czasie wakacji

Prosimy wydrukować odpowiednią formę na podręczniki i wypełnioną formę wysłać z opłatą na adres szkoły:

Polish School in Naperville, PO Box 9565 Naperville IL 60567-9565

FORMA PODRĘCZNIKOWA DO PRZEDSZKOLA P-4

FORMA PODRĘCZNIKOWA DO ZERÓWKI

FORMA PODRĘCZNIKOWA DO KLASY 1

FORMA PODRĘCZNIKOWA DO KLASY 2

FORMA PODRĘCZNIKOWA DO KLASY 3

FORMA PODRĘCZNIKOWA DO KLASY 4

FORMA PODRĘCZNIKOWA DO KLASY 5

FORMA PODRĘCZNIKOWA DO KLASY 6

FORMA PODRĘCZNIKOWA DO KLASY 7

FORMA PODRĘCZNIKOWA DO KLASY 8

FORMA PODRĘCZNIKOWA DO KLASY 9

FORMA PODRĘCZNIKOWA DO KLASY 10

FORMA PODRĘCZNIKOWA DO KLASY 11

Szkolna strona w czasie wakacji będzie w remoncie

Chcieliśmy poinformować, że w lipcu szkolna strona będzie w remoncie. Możliwe, że w tym czasie nie będzie można dokonać rejestracji. Jeśli taka zaistnieje konieczność, prosimy o cierpliwość. Od sierpnia będziemy mieć stronę mobilną. Prosimy więc o jak najszybszą rejestrację. PRZEKAŻCIE TĄ WIADOMOŚĆ ZNAJOMYM. DZIĘKUJEMY.

Kolonie w Yorkville

 
Dodaj komentarz

Opublikował/a w dniu 16 czerwca, 2019 w Uncategorized