RSS

Wiadomości szkolne 12/15/2017

Szczegółowe informacje, dotyczące ogłaszania się na stronie szkolnej, a jednocześnie dołączenia do listy sponsorów, znajdziecie Państwo w Dziale Nasi Sponsorzy

NASI SPONSORZY:

  1. Garden Fresh Market – SPONSOR PĄCZKÓW, KANAPEK, SŁODYCZY DLA UCZNIÓW – DZIĘKUJEMY ZA COTYGODNIOWE DONACJE! JESTEŚCIE WIELCY!
  2. Polski Elvis Presley – Jarek Spychalski
  3. Polish Friends of Naperville – od 2016 roku spotkania odbywają się nieregularnie; informacje o spotkaniach można odnaleźć na Facebook 
  4. Prywatny sponsor – Danuta Swobodnik
  5. Jolanta Kołacz – Coldwell Banker Realtor/Broker
  6. Anna Lebiecka-Helma – Farmers Insurance
  7. Marek – CarMark – właściciel naszego „rydwanu” na Paradzie ‚3-Maja’
  8. Prywatny sponsor – Monika i Andrzej Ślązak
  9. Prywatny sponsor – Dorota i Thaddeus Knaga
  10. Photomadox – Paweł Nocoń Photographer (773) 663-1776
  11. „The Nest” – ekologiczne przedszkole Naperville (630) 287-0308 – VIDEO
  12. Kaczor and Assoc. LTD
  13. Dr. Edyta Strączyński – Family Medicine
  14. Math Kangaroo
  15. Maria Bochenek – B&W Baird and Warner Realtor

WSPIERAJMY NASZYCH SPONSORÓW

KALENDARZ NA GRUDZIEŃ

22-GO GRUDNIA – normalne zajęcia w szkole – wieczór ozdób choinkowych dla klas młodszych – na ostatniej lekcji (7:45-8:30) – MIKOŁAJ W SZKOLE – świąteczne ciastka dla uczniów w przerwie na posiłek
29-GO GRUDNIA – przerwa świąteczna – nie ma zajęć szkolnych

 

JASEŁKA W NASZEJ SZKOLE – ODBYŁY SIĘ W MINIONY PIĄTEK

W miniony piątek dzieci klas czwartych pod opieką i dyrekcją pani Katarzyny Barger i Agnieszki Bogdan, wystąpiły w pięknym przedstawieniu jasełek.  Dzieci przebrane w okazałe stroje na wspaniałej scenie, które są zasługą państwa Ślązak, opowiedziały wzruszającą historię narodzin Pana Jezusa.  Śpiewanie tradycyjnych, polskich kolęd wzbudziło we wszystkich nastrój świąteczny.  Serdecznie dziękujemy dzieciom, rodzicom i osobom, które były w jakikolwiek sposób zaangażowane w produkcji tego przedstawienia.

Jaselka klasa 1

ALBUM ZE ZDJĘCIAMI Z JASEŁEK 2017

WSPOMNIENIA Z MIKOŁAJEK W MINIONĄ SOBOTĘ

W sobotę 16-go grudnia Klub Polski w Naperville oraz Szkoła Nasza przygotowały coroczne Mikołajki dla okolicznych dzieci. Poza wizytą Mikołaja z ogromnym workiem prezentów dla wszystkich obecnych dzieci wieczór uprzyjemniali:

  • wizyta burmistrza naszego miasta, George’a Pradel’a
  • wizyta grupy tanecznej pani Jarocińskiej z cudownymi polskimi ludowymi tańcami
  • wizyta polskich kolędników – Polish Carolers

ALBUM ZE ZDJĘCIAMI Z MIKOŁAJEK 2017

NORMALNE ZAJĘCIA W PIĄTEK 22-GO GRUDNIA

POSZUKIWANY NATYCHMIAST

POSZUKIWANY

Drodzy Rodzice,

Poszukujemy jednego zabawnego tatę do roli Mikołaja na najbliższy piątek. Dzieci czekają na prezenty i trudno będzie im wytłumaczyć, że Mikołaj ma za dużo pracy i nie zdąży do naszej szkoły.

Mamy wspaniałą trójkę licealistów do pomocy Mikołajowi. Prosimy o pomoc. Jesteśmy pewni, że wśród tak licznej społeczności Polonijnej skupionej przy naszej szkole, znajdzie się aż kilku panów na to jedno jakże dostojne miejsce.

Chętnych odsyłamy do dyrekcji – (630) 922-1751

PRZERWA NA POSIŁEK:

Na przerwie na posiłek, trójka klasowa z poszczególnych klas w porozumieniu z rodzicami oraz wychowawca klasy, przygotowuje dekoracje stołu wigilijnego dla swojej klasy oraz świąteczny poczęstunek.

WIECZÓR OZDÓB CHOINKOWYCH:

Wieczór ozdób choinkowych odbędzie się w piątek, 22-go grudnia w godzinach od 7:45 PM do 8:30 PM w kafeterii. Dotyczy to klas młodszych, do klasy 4 włącznie.

WYSTAWA CHOINEK W NASZYM BIULETYNIE

ZAPRASZAMY DO NADSYŁANIA ZDJĘĆ WASZYCH CHOINEK. CHCEMY NIMI UDEKOROWAĆ NASZ ŚWIĄTECZNY BIULETYN (JUŻ ZA TYDZIEŃ). UCZNIOWIE, KTÓRZY NADEŚLĄ ZDJĘCIE SWOJEJ RODZINNEJ CHOINKI, OTRZYMAJĄ PO ŚWIĘTACH DYPLOM I BĘDĄ MOGLI POCZĘSTOWAĆ SIĘ PĄCZKIEM. ZAPRASZAMY WSZYSTKICH.

ZDJĘCIA NADSYŁAMY NA ADRES SZKOLNY: POLSKASZKOLANAPERVILLE@GMAIL.COM

PRZYPOMINAMY WSZYSTKIM RODZICOM I UCZNIOM, ŻE W OKRESIE ŚWIĄTECZNYM – OKRESIE DAWANIA BIEDNIEJSZYM – ZBIERAMY PO $1.00 OD KAŻDEGO UCZNIA NA PREZENTY DLA TRZECH SIEROT Z NAPERVILLE.

ZA UZBIERANE PIENIĄŻKI CHCIELIBYŚMY KUPIĆ DLA SIEROT KOŁDRY ORAZ ZIMOWE BUTY.

SERDECZNIE WSZYSTKIM DZIĘKUJEMY!

Drodzy rodzice, prosimy zamówienie zdjęć klasowych do końca grudnia. Prosimy o podanie koperty przeznaczonej na zdjęcia, które dzieci otrzymały w szkole oraz załączyć wyliczone pieniążki (gotówka). ZDJĘCIA MOŻNA OBEJRZEĆ TUTAJ.

WRACAMY DO SZKOŁY PO NOWYM ROKU DOPIERO 12-GO STYCZNIA 2018

Reklamy
 
Dodaj komentarz

Opublikował/a w dniu Grudzień 20, 2017 w Uncategorized

 

Wiadomości szkolne 12/1/2017

Szczegółowe informacje, dotyczące ogłaszania się na stronie szkolnej, a jednocześnie dołączenia do listy sponsorów, znajdziecie Państwo w Dziale Nasi Sponsorzy

NASI SPONSORZY:

  1. Garden Fresh Market – SPONSOR PĄCZKÓW, KANAPEK, SŁODYCZY DLA UCZNIÓW – DZIĘKUJEMY ZA COTYGODNIOWE DONACJE! JESTEŚCIE WIELCY!
  2. Maria Bochenek – B&W Baird and Warner Realtor
  3. Polski Elvis Presley – Jarek Spychalski
  4. Polish Friends of Naperville – od 2016 roku spotkania odbywają się nieregularnie; informacje o spotkaniach można odnaleźć na Facebook 
  5. Prywatny sponsor – Danuta Swobodnik
  6. Jolanta Kołacz – Coldwell Banker Realtor/Broker
  7. Anna Lebiecka-Helma – Farmers Insurance
  8. Marek – CarMark – właściciel naszego „rydwanu” na Paradzie ‚3-Maja’
  9. Prywatny sponsor – Monika i Andrzej Ślązak
  10. Prywatny sponsor – Dorota i Thaddeus Knaga
  11. Photomadox – Paweł Nocoń Photographer (773) 663-1776
  12. „The Nest” – ekologiczne przedszkole Naperville (630) 287-0308 – VIDEO
  13. Kaczor and Assoc. LTD
  14. Dr. Edyta Strączyński – Family Medicine
  15. Math Kangaroo

WSPIERAJMY NASZYCH SPONSORÓW

KALENDARZ NA GRUDZIEŃ

1 – normalne zajęcia w szkole
8 – normalne zajęcia w szkole
15 – normalne zajęcia w szkole – Jasełka – PRZESUNIĘTE Z 22-GO GRUDNIA
22 – normalne zajęcia w szkole – wieczór ozdób choinkowych dla klas młodszych – na ostatniej lekcji (7:45-8:30) – MIKOŁAJ W SZKOLE – świąteczne ciastka dla uczniów w przerwie na posiłek
29 – przerwa świąteczna – nie ma zajęć szkolnych

MIKOŁAJKI (16-GO GRUDNIA) – mamy już bilety

mikolajki

MIKOŁAJKI   zorganizowane przez Klub Polski POLISH FRIENDS OF NAPERVILLE oraz Polską Szkolę im. Heleny Modrzejewskiej w Naperville.

  • kiedy? – SOBOTA, 16-TY GRUDNIA, 2017  w godzinach 5:00-8:00 PM
  • gdzie? – w budynku The Alive Center – 500 West 5th Ave, NAPERVILLE
  • program – OPŁATEK, KOLĘDY, POLSKIE DANIA ŚWIĄTECZNE, UROCZYSTOŚĆ DLA CAŁYCH RODZIN

BILETY:

  • DZIECI (poniżej 3 lat wejście za darmo, 3-14 lat $5.00)
  • DOROŚLI- $10.00

MOŻNA ZAKUPIĆ W NASTĘPUJĄCYCH LOKALIZACJACH:

*  Polska Szkoła im. H. Modrzejewskiej w Naperville, Scullen Middle School, 2815 Mistflower Lane, Naperville – DO NABYCIA U NAS!!!

Podczas zajęć szkolnych w piątek 5:30-8:30 PM, tel. (630) 922-1751

*  Gold Coast Domestic Agency, Inc. – 800 Ogden Ave, Suite # 3, Downers Grove, tel. (630) 750-0015
*  Bilety będzie również można nabyć przy wejściu za dodatkową opłatę $2.00 od osoby. Cena biletów w dniu wydarzenia wynosi: dzieci $7.00 oraz dorośli $12.00.

Gorąco zachęcamy do zakupienia biletów wcześniej, gdyż ILOŚĆ BILETÓW JEST LIMITOWANA.

Każda rodzina proszona jest o przyniesienie potrawy świątecznej do poczęstowania.

PREZENTY od Mikołaja dla dzieci:

  • Prosimy o przyniesienie prezentu dla swojego dziecka (zapakowanego i opisanego).
  • Prezent nie powinien przekraczać $20.
  • Prezenty mogą być przyniesione tuż przed imprezą i włożone do worka przed drzwiami.Jeśli chcielibyście państwo być naszymi sponsorami, prosimy o kontakt:
    Bonnie Miga  (630) 355-3580

Zyski z imprezy zostaną przekazane na Polską Szkołę im. Heleny Modrzejewskiej w Naperville oraz na ośrodek dla bezdomnych kobiet “Anawim”.

GEOGRAFIA W KLASIE 6

Słyszeliście zasadę „zakuć, zdać, zapomnieć”? Tak wygląda filozofia uczniów, którzy żeby ze wszystkim zdążyć muszą zaliczać i biec dalej bez refleksji nad wiedzą, którą przyswoili. W efekcie wiedza się nie utrwala i trud, czas włożony w zapamiętanie zostaje zmarnowany.

Szkoła nasza wprowadza ciekawe lekcje (którymi się od czasu do czasu dzielimy tutaj na łamach naszego biuletynu), dzięki którym uczniowie uczą się przez zabawę. Wierzymy, że lekcje takie jak ta lekcja geografii w klasie 6 zapewnia uczniom dużo większy wachlarz możliwości rozwoju. Uczniowie klasy 6 mogli samodzielnie podjąć decyzję, jakie miasto wybrać do swojej prezentacji oraz samodzielnie wyszukać za pomocą mediów te informacje o „ich mieście”, które uznali za ciekawe do podzielenia się na lekcji.

Uczniom gratulujemy kreatywności i włożonej pracy.

GEOGRAFIA W KLASIE 6

PRZYPOMINAMY O PŁATNOŚCI ZA SZKOŁĘ

TERMIN OPŁATY ZA SZKOŁĘ JUŻ MINĄŁ – prosimy o uiszczenie opłaty jak najszybciej – szkoła musi wywiązać się z opłat za wynajem budynku

Przypominamy, że w tym roku termin opłaty za szkołę (całość czesnego) minął 30 listopada.

  • Rodziny, które nie wywiązały się z z tego obowiązku finansowego w terminie zostały obciążone karą za zwłokę w wysokości $20 od każdego dziecka.
  • Ponadto, dzieci, których rodzice nie zapłacą należnej sumy do końca roku, nie będą mogły otrzymać świadectwa, a przy rejestracji w przyszłym roku będą musieli uiścić całość opłaty.

DYŻURY

DYZURNY SZKOLNYW każdy piątek musimy mieć co najmniej 2 albo 3 osoby na dyżurach do pilnowania łazienek oraz korytarzy. Jeżeli nie wypełnimy tych warunków Dystrykt Szkolny przydzieli swoich pracowników za wysoką opłatą. Bardzo prosimy rodziców o zapisywanie się na dyżury.

PROSIMY ZGŁASZAĆ SIĘ PO ODPRACOWANIU DYŻURU DO DYREKCJI ABYŚMY MOGLI UZNAĆ DYŻUR. W PRZECIWNYM RAZIE DYŻUR NIE BĘDZIE UZNANY. Dotyczy to również rodziców odpracowujących dyżur w klasach.

Potrzebujemy Waszej pomocy Rodzice!

ZDJĘCIA KLASOWE – JAK JE ZAMÓWIĆ

picture-dayPan fotograf wykonał grupowe zdjęcia wszystkich klas. Koperty z zamówieniem zostaną rozdane obecnym uczniom w szkole w najbliższy piątek. Nieobecni uczniowie będą mogli odebrać kopertę u dyrekcji w późniejszym terminie. Prosimy o wypełnienie zamówienia na kopercie, załączenie odpowiedniej kwoty w gotówce i podanie koperty dziecku tydzień później.

KONKURS MATEMATYCZNY – KANGUR

  • Uczniowie klas 1-12!
  • Dołączcie do ponad 20 tysięcy uczestników Kangura. Zapisy odbywają się przez Internet i niedługo się kończą.
  • Zadania są po angielsku w formie testu wyboru. Koszt $20 do 15 grudnia. Test odbędzie się w marcu 2018.
  • www.mathkangaroo.org

RODZINNE CZYTANIE BAJECZEK PO POLSKU – BIBLIOTEKA W BOLINGBROOK – zaprasza pani Marta prowadząca grupę 3-latków

RODZINNE CZYTANIE BAJECZEK

POSZUKUJECIE DOBREGO ORTODONTY DLA SWOJEGO DZIECKA LUB DLA SIEBIE?

img_20161119_192440Bardzo często rodzice nie wiedzą kiedy jest najlepszy czas, by wybrać się na pierwszą konsultację do ortodonty, aby zapewnić dziecku zdrowy i piękny uśmiech. Wielu rodziców ma mnóstwo pytań w tej dziedzinie i nie bardzo wie gdzie szukać odpowiedzi. Często odpowiedzi na pytania otrzymują od znajomych, którzy nie są specjalistami w tej dziedzinie, a jedynie mają doświadczenie ze swoim dzieckiem, które ma już założony aparacik na zęby.  Wielu rodziców również chciałoby poprawić czy „wyprostować” swój uśmiech, a nie wiedzą do kogo wybrać się po poradę. Zachęcam do przeczytania książki, która rozwiewa wszelkie wątpliwości i odpowiada na wszystkie pytania. Odpowiedzi pochodzą prosto od specjalisty, lokalnego lekarza ortodonty, który jest jej autorem. Książka napisana jest w języku angielskim, ale bardzo prosto i przystępnie, aby mogła dotrzeć do każdego czytelnika. Aby odebrać swoją darmową kopię prosimy o kontakt z dyrekcją.

Tytuł „Closing the gap” to nie tylko zamykanie szparki pomiędzy dwoma przednimi ząbkami w uśmiechu naszego dziecka, ale również, a może przede wszystkim zmniejszenie odległości pomiędzy lekarzem a rodzicem/pacjentem czyli pomoc w podjęciu właściwej, dobrze przemyślanej decyzji.

W gabinecie można otrzymać pomoc i poradę w języku polskim. Więcej informacji otrzymanie państwo u dyrekcji szkoły.

 
Dodaj komentarz

Opublikował/a w dniu Grudzień 3, 2017 w Uncategorized

 

Wiadomości szkolne 11/17/2017

Szczegółowe informacje, dotyczące ogłaszania się na stronie szkolnej, a jednocześnie dołączenia do listy sponsorów, znajdziecie Państwo w Dziale Nasi Sponsorzy

NASI SPONSORZY:

  1. Garden Fresh Market – SPONSOR PĄCZKÓW, KANAPEK, SŁODYCZY DLA UCZNIÓW – DZIĘKUJEMY ZA COTYGODNIOWE DONACJE! JESTEŚCIE WIELCY!
  2. Math Kangaroo
  3. Maria Bochenek – B&W Baird and Warner Realtor
  4. Polski Elvis Presley – Jarek Spychalski
  5. Polish Friends of Naperville – od 2016 roku spotkania odbywają się nieregularnie; informacje o spotkaniach można odnaleźć na Facebook 
  6. Prywatny sponsor – Danuta Swobodnik
  7. Jolanta Kołacz – Coldwell Banker Realtor/Broker
  8. Anna Lebiecka-Helma – Farmers Insurance
  9. Marek – CarMark – właściciel naszego „rydwanu” na Paradzie ‚3-Maja’
  10. Prywatny sponsor – Monika i Andrzej Ślązak
  11. Prywatny sponsor – Dorota i Thaddeus Knaga
  12. Photomadox – Paweł Nocoń Photographer (773) 663-1776
  13. „The Nest” – ekologiczne przedszkole Naperville (630) 287-0308 – VIDEO
  14. Kaczor and Assoc. LTD

WSPIERAJMY NASZYCH SPONSORÓW

TERMIN OPŁATY ZA SZKOŁĘ

Przypominamy, że termin opłaty za szkołę mija 30-go listopada. Po tym terminie doliczona będzie opłata $20 od dziecka.

PASOWANIE PIERWSZOKLASISTÓW NA UCZNIÓW

W piątek 17 listopada 2017 roku odbyła się w naszej szkole Uroczystość Pasowania na Ucznia. Otwarciem uroczystości by wiersz w wykonaniu uczennic klasy 5 p.t „Powitanie Pierwszej Klasy.”
Wychowawczyni obecnej klasy pierwszej, Jola Kołacz serdecznie powitała wszystkich zebranych gości. Rodzice mięli okazję obejrzeć swoje pociechy, które wykazały się wspaniałymi umiejętnościami recytatorskimi i wokalnymi podczas niecodziennego i pieczołowicie wypracowanego programu artystycznego.
Najważniejszym punktem naszej uroczystości było pasowanie uczniów przez panią dyrektor naszej szkoły, Barbarę Pańczyk. W ten sposób pierwszoklasiści zostali oficjalnie przyjęci do grona uczniów Polskiej Szkoły im. Heleny Modrzejewskiej w Naperville.
Każde dziecko otrzymało Dyplom…., tytę ze słodyczami oraz liść ze swoim zdjęciem na pamiątkę.
Na zakończenie uroczystości uczennica klasy pierwszej – Justynka Nosowski – pięknie przeczytała List Do Rodziców. Zachęcamy do zapoznania się z jego treścią. Wszyscy znajdziemy w nim odrobinę mądrości dla siebie.
Dziękujemy WSZYSTKIM za współpracę; przygotowanie dzieci…., dekoracje…, pasowanie…., kwiaty….., a naszym uczniom życzymy samych sukcesów…..
Uroczystość Pasowania okazała się bardzo udaną imprezą, która pozostanie na długo w naszej pamięci.

Pasowanie na Uczniow 2017

ALBUM ZE ZDJĘCIAMI Z PASOWANIA PIERWSZOKLASISTÓW 11/17/2017

ZDJĘCIA KLASOWE

W miniony piątek robione były zdjęcia klasowe. Istnieje możliwość zakupu zdjęć w grudniu. Wkrótce podamy więcej szczegółów.

PRZERWA Z OKAZJI ŚWIĘTA DZIĘKCZYNIENIA

W piątek 24-go listopada zajęć nie będzie. Po przerwie świątecznej spotykamy się w piątek 1-go grudnia. Wszystkim życzymy spokojnych i rodzinnych Świąt Dziękczynienia.

INFORMACJA DLA BIERZMOWANYCH

Przypominamy o obowiązkowej obecności na spotkaniu w kościele w Lombard 25-go listopada o godzinie 4:30 PM.

Ci kandydaci, którzy nie złożyli dokumentów oraz nie uiścili opłaty za bierzmowanie u nas w szkole, będą mieli jeszcze jedna okazję, aby tego dokonać podczas spotkania w kościele w Lombard.

MIKOŁAJKI – BILETY W NASZEJ SZKOLE JUŻ W SPRZEDAŻY W NAJBLIŻSZY PIĄTEK – ZAREZERWUJCIE MIEJSCE DLA SWOJEJ RODZINY JAK NAJSZYBCIEJ, NAJLEPIEJ ZANIM ZABRAKNIE BILETÓW

Mikolajki 2017

Informujemy, że jak co roku organizujemy zabawę mikołajkową dla dzieci i dorosłych.

  • GDZIE – The Alive Center – 500 West 5th Ave. Naperville
  • KIEDY – sobota, 16-go grudnia w godzinach 5-8 PM
  • informacje dotyczące sprzedaży biletów i programu zabawy znajdziecie państwo pod linkami poniżej

AFISZ W JĘZYKU POLSKIM

FLYER IN ENGLISH

 
Dodaj komentarz

Opublikował/a w dniu Listopad 28, 2017 w Uncategorized

 

Wiadomości szkolne 11/10/2017

Szczegółowe informacje, dotyczące ogłaszania się na stronie szkolnej, a jednocześnie dołączenia do listy sponsorów, znajdziecie Państwo w Dziale Nasi Sponsorzy

NASI SPONSORZY:

  1. Garden Fresh Market – SPONSOR PĄCZKÓW, KANAPEK, SŁODYCZY DLA UCZNIÓW – DZIĘKUJEMY ZA COTYGODNIOWE DONACJE! JESTEŚCIE WIELCY!
  2. „The Nest” – ekologiczne przedszkole Naperville (630) 287-0308 – VIDEO
  3. Math Kangaroo
  4. Maria Bochenek – B&W Baird and Warner Realtor
  5. Polski Elvis Presley – Jarek Spychalski
  6. Polish Friends of Naperville – od 2016 roku spotkania odbywają się nieregularnie; informacje o spotkaniach można odnaleźć na Facebook 
  7. Prywatny sponsor – Danuta Swobodnik
  8. Jolanta Kołacz – Coldwell Banker Realtor/Broker
  9. Anna Lebiecka-Helma – Farmers Insurance
  10. Marek – CarMark – właściciel naszego „rydwanu” na Paradzie ‚3-Maja’
  11. Prywatny sponsor – Monika i Andrzej Ślązak
  12. Prywatny sponsor – Dorota i Thaddeus Knaga
  13. Photomadox – Paweł Nocoń Photographer (773) 663-1776

WSPIERAJMY NASZYCH SPONSORÓW

TERMIN OPŁATY ZA SZKOŁĘ

Przypominamy, że termin opłaty za szkołę mija 30-go listopada. Po tym terminie doliczona będzie opłata $20 od dziecka. Rodziny, które nie są w stanie uiścić opłaty w terminie mają możliwość rozłożenia płatności na raty po wcześniejszym skontaktowaniu się z dyrekcją. Dziękujemy za współpracę.

PASOWANIE PIERWSZOKLASISTÓW NA UCZNIÓW ORAZ ZDJĘCIA KLASOWE

Ślubowanie Pierwszoklasistów odbędzie się w najbliższy piątek 17-go listopada o godzinie 7:45 PM w kafeterii szkolnej. Rodziny uczniów, którzy będą pasowani są gorąco zaproszone do udziału w uroczystości.

Tego dnia będą również robione zdjęcia klasowe. W pierwszej kolejności do zdjęć pozować będą pierwszoklasiści. W dalszej kolejności wykonywane będą zdjęcia klasowe (grupowe). Istnieje możliwość zakupu zdjęć w grudniu. Wkrótce podamy więcej szczegółów.

PRZERWA Z OKAZJI ŚWIĘTA DZIĘKCZYNIENIA

W piątek 17-go listopada spotykamy po raz ostatni w listopadzie. 24-go listopada zajęć nie będzie. Po przerwie świątecznej spotykamy się w piątek 1-go grudnia.

INFORMACJA DLA BIERZMOWANYCH

Przypominamy, że:

  • wymagane dokumenty oraz
  • opłatę za bierzmowanie

zbiera pani Monika Ślązak z trójki klasowej. Bardzo prosimy o niezwłoczny kontakt z nią w szkole podczas zajęć w piątek 17-go listopada. Termin składania dokumentów i uiszczenia opłaty mija 25-go listopada (w ten piątek szkoła nasza będzie zamknięta).

Przypominamy o obowiązkowej obecności na spotkaniu w Kościele w Lombard 25-go listopada o godzinie 4:30 PM.

MIKOŁAJKI

Informujemy, że jak co roku organizujemy zabawę mikołajkową dla dzieci i dorosłych.

  • GDZIE – The Alive Center – 500 West 5th Ave. Naperville
  • KIEDY – sobota, 16-go grudnia w godzinach 5-8 PM
  • informacje dotyczące sprzedaży biletów i programu zabawy znajdziecie państwo pod linkami poniżej

AFISZ W JĘZYKU POLSKIM

FLYER IN ENGLISH

 
Dodaj komentarz

Opublikował/a w dniu Listopad 12, 2017 w Uncategorized

 

Wiadomości szkolne 11/3/2017

Szczegółowe informacje, dotyczące ogłaszania się na stronie szkolnej, a jednocześnie dołączenia do listy sponsorów, znajdziecie Państwo w Dziale Nasi Sponsorzy

NASI SPONSORZY:

  1. Garden Fresh Market – SPONSOR PĄCZKÓW, KANAPEK, SŁODYCZY DLA UCZNIÓW – DZIĘKUJEMY ZA COTYGODNIOWE DONACJE! JESTEŚCIE WIELCY!
  2. Photomadox – Paweł Nocoń Photographer (773) 663-1776
  3. „The Nest” – ekologiczne przedszkole Naperville (630) 287-0308 – VIDEO
  4. Math Kangaroo
  5. Maria Bochenek – B&W Baird and Warner Realtor
  6. Polski Elvis Presley – Jarek Spychalski
  7. Polish Friends of Naperville – od 2016 roku spotkania odbywają się nieregularnie; informacje o spotkaniach można odnaleźć na Facebook 
  8. Prywatny sponsor – Danuta Swobodnik
  9. Jolanta Kołacz – Coldwell Banker Realtor/Broker
  10. Anna Lebiecka-Helma – Farmers Insurance
  11. Marek – CarMark – właściciel naszego „rydwanu” na Paradzie ‚3-Maja’
  12. Prywatny sponsor – Monika i Andrzej Ślązak
  13. Prywatny sponsor – Dorota i Thaddeus Knaga

WSPIERAJMY NASZYCH SPONSORÓW

KALENDARZ NA MIESIĄC LISTOPAD

3 – normalne zajęcia w szkole
10 – normalne zajęcia w szkole
17 – normalne zajęcia w szkole – Pasowanie Pierwszoklasistów na Uczniów
24 – Święto Dziękczynienia – nie ma zajęć szkolnych

TERMIN OPŁATY ZA SZKOŁĘ

Przypominamy, że termin opłaty za szkołę mija 30-go listopada. Po tym terminie doliczona będzie opłata $20 od dziecka. Rodziny, które nie są w stanie uiścić opłaty w terminie mają możliwość rozłożenia płatności na raty po wcześniejszym skontaktowaniu się z dyrekcją. Dziękujemy za współpracę.

PASOWANIE PIERWSZOKLASISTÓW NA UCZNIÓW

Przypominamy, że Ślubowanie Pierwszoklasistów odbędzie się za dwa tygodnie w piątek 17-go listopada. Tego dnia będą również robione zdjęcia klasowe. Więcej informacji podamy za tydzień.

INFORMACJA DLA BIERZMOWANYCH

Przypominamy, że:

  • wymagane dokumenty oraz
  • opłatę za bierzmowanie

zbiera pani Monika Ślązak z trójki klasowej. Bardzo prosimy o niezwłoczny kontakt z nią w szkole podczas zajęć w dwa kolejne piątki (10-go i 17-go listopada). Termin składania dokumentów i uiszczenia opłaty mija 25-go listopada (w ten piątek szkoła nasza będzie zamknięta).

DYPLOM OD KONGRESU POLONII AMERYKAŃSKIEJ

Mamy zaszczyt pochwalić się, że decyzją Zarządu Kongresu Polonii Amerykańskiej, Wydziału na Stan Illinois, znaleźliśmy się wśród szkół języka polskiego w aglomeracji Chicago, które zostały uhonorowane za wieloletnią działalność oświatową dla dobra Polonii. Szkoły języka polskiego wychowują już trzecie pokolenie, poprzez nauczanie języka polskiego, krzewienie wiedzy o Polsce, jej historii, geografii, kultury, literatury i polskich tradycji. Polonia miała okazję podziękować oraz wyrazić swoje uznanie szkołom za ich osiągnięcia na dorocznym Bankiecie Dziedzictwa Kongresu, który miał miejsce w niedzielę 22-go października b.r. w Sali Chateau Titz, w Niles, Illinois.

Album z Bankietu Dziedzictwa Polonii Amerykańskiej

Dyplom Uznania 2017

POMOC DLA POLSKIEGO MUZEUM W AMERYCE

Zwracamy się z prośbą do wszystkich, którzy chcieliby nam pomóc wesprzeć Muzeum Polskie w Ameryce. Zbieramy w szkole od chętnych symbolicznego dolara.

 
Dodaj komentarz

Opublikował/a w dniu Listopad 5, 2017 w Uncategorized

 

Nie ma zajęć

Przypominamy wszystkim, że w najbliższy piątek (10/27/2017) zajęć w naszej szkole nie będzie. Spotykamy się w pierwszy piątek listopada (11/3/2017).

Przyjemnego odpoczynku!

Poniżej załączamy kalendarz na miesiąc LISTOPAD

3 – normalne zajęcia w szkole
10 – normalne zajęcia w szkole
17 – normalne zajęcia w szkole – Pasowanie Pierwszoklasistów na Uczniów
24 – Święto Dziękczynienia – nie ma zajęć szkolnych

 
Dodaj komentarz

Opublikował/a w dniu Październik 25, 2017 w Uncategorized

 

Wiadomości szkolne 10/20/2017

Szczegółowe informacje, dotyczące ogłaszania się na stronie szkolnej, a jednocześnie dołączenia do listy sponsorów, znajdziecie Państwo w Dziale Nasi Sponsorzy

NASI SPONSORZY:

  1. Garden Fresh Market – SPONSOR PĄCZKÓW, KANAPEK, SŁODYCZY DLA UCZNIÓW – DZIĘKUJEMY ZA COTYGODNIOWE DONACJE! JESTEŚCIE WIELCY!
  2. Prywatny sponsor – Dorota i Thaddeus Knaga
  3. Photomadox – Paweł Nocoń Photographer (773) 663-1776
  4. „The Nest” – ekologiczne przedszkole Naperville (630) 287-0308 – VIDEO
  5. Math Kangaroo
  6. Maria Bochenek – B&W Baird and Warner Realtor
  7. Polski Elvis Presley – Jarek Spychalski
  8. Polish Friends of Naperville – od 2016 roku spotkania odbywają się nieregularnie; informacje o spotkaniach można odnaleźć na Facebook 
  9. Prywatny sponsor – Danuta Swobodnik
  10. Jolanta Kołacz – Coldwell Banker Realtor/Broker
  11. Anna Lebiecka-Helma – Farmers Insurance
  12. Marek – CarMark – właściciel naszego „rydwanu” na Paradzie ‚3-Maja’
  13. Prywatny sponsor – Monika i Andrzej Ślązak

WSPIERAJMY NASZYCH SPONSORÓW

WYSTAWA HELENY MODRZEJEWSKIEJ W NASZEJ SZKOLE

wystawa o Modrzejewskiej

12-go października obchodziliśmy 177 urodziny naszej patronki, Heleny Modrzejewskiej. Chcieliśmy przybliżyć jej postać naszym uczniom. Więcej informacji o niej, które zgromadziliśmy znajdziecie Państwo w Dziale Nasza Patronka.

ZDJĘCIA Z WYSTAWY

WYJAZD DO SANKTUARIUM W MERRILLVILLE INDIANA – 14-go października

Uczniowie klasy trzeciej z uwagi na to, że przystępują w tym roku szkolnym do sakramentu Pierwszej Komunii Świętej skorzystali z rekolekcji zorganizowanych dla nich w Merrillville.  Uroczysta Msza Święta celebrowana przez Księdza Piotra Janas była z poświęceniem tego roku szkolnego oraz przygotowania do I Komunii Świętej Matce Bożej.  Ksiądz Mikołaj, Salwatorianin, wygłosił piękne kazanie, zwracając się do dzieci i ich rodziców aby omawiali różaniec i zawierzyli się Matce Bożej. Po Mszy Świętej pokazana została panorama Tysiąclecia (1050 lat) Chrześcijaństwa w Polsce.

ZDJĘCIA Z WYJAZDU 

ZAPOWIEDZI STUDNIÓWKOWE

  • Gdzie? – 100 Drury Lane, Oakbrook Terrace, IL 60181
  • Kiedy? – 27-go stycznia 2018 roku godzina 6 PM – 12 AM
  • zgłoszenia udziału – u dyrekcji w piątek 4-go listopada (zgłoszenie udziału, podpisanie zgody na wyjazd dziecka oraz uiszczenie opłaty)
 
Dodaj komentarz

Opublikował/a w dniu Październik 22, 2017 w Uncategorized