RSS

Najlepsze życzenia swiąteczne

NAJLEPSZE ŻYCZENIA ŚWIĄTECZNE

wesolych swiat wielkanocnych

ZACZYNAMY ZAPISY NA ROK SZKOLNY 2016/2017

zapisy do szkoly 2016-2017

Zaraz po przerwie świątecznej rozpoczynamy zapisy do szkoły na kolejny rok.

  • WARUNKI REJESTRACJI pozostają bez zmian.
  • FORMULARZ REJESTRACYJNY można nabyć i wypełnić w szkole lub wydrukować w domu i przynieść wypełniony.
  • Przy rejestracji należy wpłacić opłatę rejestracyjną w wysokości $100 od dziecka
  • Rodziny, które zalegają z opłatami za rok bieżący muszą wcześniej uregulować zaległości.
  • Przy rejestracji należy również zamówić PODRĘCZNIKI, aby dziecko mogło z nich korzystać już od pierwszego dnia szkoły. We wrześniu są zwykle braki w podręcznikach i trudno je wtedy zdobyć. W czasie wakacji szkoła sprowadza tylko podręczniki zamówione przez rodziców. Podręczniki z niewielkimi wyjątkami pozostaną te same. Ceny podręczników mogą ulec zmianie, ale tę wiadomość potwierdzimy w późniejszym terminie. Póki co opłaty za podręczniki będziemy pobierać według ubiegłorocznego cennika, a poprawki naniesiemy już po zmianie cen.

WARSZTATY NA OBYWATELSTWO

obywatelstwo

W sobotę, 9 kwietnia, SEIU Local 1 wspólnie z innymi organizacjami imigracyjnymi z Chicago organizuje darmowe warsztaty na obywatelstwo podczas, których będzie można pod okiem prawników wypełnić aplikację na amerykańskie obywatelstwo. Jest to jedna z ostatnich szans, aby zostać obywatelem amerykańskim i nadal zdążyć wziąć udział w listopadowych wyborach prezydenckich.
Aby wziąć udział w warsztatach, należy wypełnić formę rejestracyjną, która znajduje się pod adresem internetowym:www.seiu1.org/citizenship lub zadzwonić po polsku na numer telefonu 312-233-8880.
Po jej wypełnieniu skontaktuje się z Państwem nasz przedstawiciel, który zweryfikuje dane oraz opowie o całym procesie. Wypełnienie formy nie gwarantuje miejsca na warsztatach. Miejsca przydzielane będą na zasadach, „kto pierwszy ten lepszy”. Warszaty odbędą się w budynku szkoły przy kosciele Świętej Trójcy, 1118 N Noble St, Chicago, IL 60642.
Wszelkie pytania odnośnie warsztatów można kierować do Wojtka Gila, telefonicznie pod numerem 1-312-233-8784 lub emailem na gilw@seiu1.org.
 
Dodaj komentarz

Opublikował/a w dniu Marzec 25, 2016 w Uncategorized

 

Wiadomości szkolne 3/11/2016

Szczegółowe informacje, dotyczące ogłaszania się na stronie szkolnej, a jednocześnie dołączenia do listy sponsorów, znajdziecie Państwo w Dziale Nasi Sponsorzy

NASI SPONSORZY:

  1. Hawk Volkswagen of Joliet – Damian Gabrus, General Manager (815) 741-1100
  2. Jolanta Kołacz – Coldwell Banker Realtor/Broker
  3. Prywatny sponsor – Monika i Andrzej Ślązak
  4. Prywatny sponsor – Dorota i Thaddeus Knaga
  5. Photomadox – Paweł Nocoń Photographer (773) 663-1776
  6. Kaczor and Assoc. LTD – przy powołaniu się na Polską Szkołę w Naperville 10% zniżki; po 15 kwietnia można przyjść do biura pana Kaczora na tzw. 3 year review (za darmo)
  7. Dr. Edyta Strączyński – Family Medicine
  8. Forever Living Products – Joanna (630) 536-6028
  9. Jerzy Kornecki – IBN Group
  10. Joseph Rubis, DDS – General Dentist
  11. Katherine Rubis – Real Estate Broker
  12. Math Kangaroo
  13. Private Violin/Piano Lessons – Joanna Majka
  14. Shop & Save Market – europejski supermarket – (630) 427-6800
  15. Beata Nitecki – Farmers Insurance Group
  16. Dr. Martin Karwowski, DDS – Lisle Dental Care – Implant and Cosmetic Dentistry
  17. Hi-Tech Machining Inc. – prywatny sponsor
  18. JM Electronics INC – prywatny sponsor
  19. Mariusz Wartałowicz, CEO – trener piłki ręcznej dla dzieci i młodzieży w wieku 6-10 lat –www.playteamhandball.org – tel. (630) 392-9221 – BROCHURE
  20. Garden Fresh Market
  21. Monika Tkaczyk – 1st Advantage Mortgage
  22. Polish Friends of Naperville – od 2016 roku spotkania odbywają się nieregularnie; informacje o spotkaniach można odnaleźć na Facebook 
  23. Ball Factory – Indoor Play & Café – sponsor MAM TALENT
  24. ALL PRO Mechanical Services, Inc. – Jarek Pintatara – sponsor MAM TALENT
  25. Agata Nowakowska Naperville – licencjonowana biegła księgowa, rozliczenia podatkowe – tel. (331) 229-3507
  26. Prywatny sponsor – Danuta Swobodnik

WSPIERAJMY NASZYCH SPONSORÓW

3-TYGODNIOWA PRZERWA W ZAJĘCIACH

kalendarzPrzypominamy, że zbliża się wyjątkowo długa przerwa w zajęciach w naszej szkole. Ostatnie zajęcia przed przerwą wiosenną odbędą się w najbliższy piątek, 11-go marca.

Powracamy po 3-tygodniowej przerwie (ferie wiosenne i Święta Wielkanocne) w piątek, 8-go kwietnia. W kwietniu, 22-go, szkoła również będzie zamknięta.

Marzec
3/18/2016 – szkoła zamknięta
3/25/2016 – szkoła zamknięta, Święta Wielkanocne
Kwiecień
4/1/2016 – szkoła zamknięta z okazji przerwy wiosennej
4/8/2016 – konkurs recytatorski
4/15/2016
4/22/2016 – szkoła zamknięta
4/29/2016

CIEKAWA LEKCJA HISTORII DLA KLAS 6-11

W ostatni piątek, tj. 12 marca, w naszej szkole miała miejsce bardzo interesująca prelekcja pani Małgorzaty Guzek, której rodzice byli polskimi emigrantami. Pani Małgorzata urodziła się i wychowała w Stanach, ale całe życie interesowała się swoimi korzeniami i stąd jej ogromna wiedza na temat historii Polski z okresu Drugiej Wojny Światowej. Mama Małgorzaty była Żydówką, więc w prelekcji często nawiązywała do problemu Holocaust w czasie wojny.

Tematem przewodnim była Warszawa – „Powstała z popiołów.” Najazd hitlerowskich Niemiec na Polskę, działania wojenne i upadek powstania warszawskiego zrównały to miasto z ziemią. Po wojnie, z upływem czasu, Warszawa została odbudowana i dzisiaj jest piękną stolicą, tętniącą życiem i centrum kultury europejskiej.

Uczniowie naszej szkoły, z wielkim zainteresowaniem, wsłuchiwali się w ciekawą opowieść, którą roztoczyła przed nimi pani M. Guzek. Składamy jej więc gorące podziękowania życząc samych sukcesów w życiu osobistym i zawodowym.

KONKURS RECYTATORSKI – UCZNIOWIE ZAPREZENTUJĄ SWOJE UMIEJĘTNOŚCI ORATORSKIE I SCENICZNE

konkurs recytatorskiW piątek 8-go kwietnia w naszej szkole odbędzie się konkurs recytatorski. Uczniowie otrzymali wiersze do wyboru (wszystkie teksty można również znaleźć w biuletynie z dnia 26-go lutego). Każda nauczycielka wyłoni dwóch faworytów, którzy zadeklamują wiersze przed szkolną komisją w dniu 8-go kwietnia.

Celem konkursu jest dostarczenie doznań estetycznych i emocjonalnych wypływających z piękna utworów literackich, prezentacja umiejętności artystycznych dzieci oraz popularyzacja literatury dziecięcej wśród dzieci.

Wszystkim życzymy powodzenia!

KOMUNIKAT DLA UCZNIÓW KLAS 4A I 4B, KTÓRZY W UBIEGŁYM ROKU SZKOLNYM PRZYSTĄPILI DO SAKRAMENTU PIERWSZEJ KOMUNII ŚWIĘTEJ

WAŻNA INFORMACJA DLA KANDYDATÓW PRZYSTĘPUJĄCYCH W TYM ROKU DO SAKRAMENTU BIERZMOWANIA, ZNAJDUJE SIĘ W DZIALE: SAKRAMENTY ŚWIĘTE BIERZMOWANIE

ZACZYNAMY ZAPISY NA ROK SZKOLNY 2016/2017

Zaraz po przerwie świątecznej rozpoczynamy zapisy do szkoły na kolejny rok.

  • WARUNKI REJESTRACJI pozostają bez zmian.
  • FORMULARZ REJESTRACYJNY można nabyć i wypełnić w szkole lub wydrukować w domu i przynieść wypełniony.
  • Przy rejestracji należy wpłacić opłatę rejestracyjną w wysokości $100 od dziecka
  • Rodziny, które zalegają z opłatami za rok bieżący muszą wcześniej uregulować zaległości.
  • Przy rejestracji należy również zamówić PODRĘCZNIKI, aby dziecko mogło z nich korzystać już od pierwszego dnia szkoły. We wrześniu są zwykle braki w podręcznikach i trudno je wtedy zdobyć. W czasie wakacji szkoła sprowadza tylko podręczniki zamówione przez rodziców. Podręczniki z niewielkimi wyjątkami pozostaną te same. Ceny podręczników mogą ulec zmianie, ale tę wiadomość potwierdzimy w późniejszym terminie. Póki co opłaty za podręczniki będziemy pobierać według ubiegłorocznego cennika, a poprawki naniesiemy już po zmianie cen.

NA PROŚBĘ RODZICÓW PRZEDŁUŻYLIŚMY ZAMAWIANIE ZDJĘĆ KLASOWYCH DO 8-go kwietnia

Prosimy o kontakt z dyrekcją, jeśli ktoś chciałby jeszcze zamówić zdjęcie klasowe. W piątek po przerwie świątecznej, 8-go kwietnia, macie rodzice ostatnią szansę zamówienia zdjęcia klasowego. Będą one do odebrania 15-go kwietnia.

MSZA ŚWIĘTA W KOŚCIELE W AURORZE

Następna Msza św. w języku polskim w kościele Lady of Mercy  w Aurorze odbędzie się 23 kwietnia o godz. 7:00pm.

KĄCIK SPONSORA

Nowy artykuł w dziale KĄCIK SPONSORA: Piłka ręczna to jeden z najlepszych sportów rozwijających cały organizm. – Autor artykułu: Mariusz Wartałowicz PlayTeamHandball

 
Dodaj komentarz

Opublikował/a w dniu Marzec 13, 2016 w Uncategorized

 

Wiadomości szkolne 3/4/2016

 

Szczegółowe informacje, dotyczące ogłaszania się na stronie szkolnej, a jednocześnie dołączenia do listy sponsorów, znajdziecie Państwo w Dziale Nasi Sponsorzy

NASI SPONSORZY:

  1. Prywatny sponsor – Danuta Swobodnik
  2. Hawk Volkswagen of Joliet – Damian Gabrus, General Manager (815) 741-1100
  3. Jolanta Kołacz – Coldwell Banker Realtor/Broker
  4. Prywatny sponsor – Monika i Andrzej Ślązak
  5. Prywatny sponsor – Dorota i Thaddeus Knaga
  6. Photomadox – Paweł Nocoń Photographer (773) 663-1776
  7. Kaczor and Assoc. LTD – przy powołaniu się na Polską Szkołę w Naperville 10% zniżki; po 15 kwietnia można przyjść do biura pana Kaczora na tzw. 3 year review (za darmo)
  8. Dr. Edyta Strączyński – Family Medicine
  9. Forever Living Products – Joanna (630) 536-6028
  10. Jerzy Kornecki – IBN Group
  11. Joseph Rubis, DDS – General Dentist
  12. Katherine Rubis – Real Estate Broker
  13. Math Kangaroo
  14. Private Violin/Piano Lessons – Joanna Majka
  15. Shop & Save Market – europejski supermarket – (630) 427-6800
  16. Beata Nitecki – Farmers Insurance Group
  17. Dr. Martin Karwowski, DDS – Lisle Dental Care – Implant and Cosmetic Dentistry
  18. Hi-Tech Machining Inc. – prywatny sponsor
  19. JM Electronics INC – prywatny sponsor
  20. Mariusz Wartałowicz, CEO – trener piłki ręcznej dla dzieci i młodzieży w wieku 6-10 lat –www.playteamhandball.org – tel. (630) 392-9221 – BROCHURE
  21. Garden Fresh Market
  22. Monika Tkaczyk – 1st Advantage Mortgage
  23. Polish Friends of Naperville – od 2016 roku spotkania odbywają się nieregularnie; informacje o spotkaniach można odnaleźć na Facebook 
  24. Ball Factory – Indoor Play & Café – sponsor MAM TALENT
  25. ALL PRO Mechanical Services, Inc. – Jarek Pintatara – sponsor MAM TALENT
  26. Globi Inc. – Agata Nowakowska Naperville – Polamer, US Money Express, 24-godzinna wysyłka kwiatów, licencjonowana biegła księgowa, obsługa firm i inne usługi – Globi Inc. 1163 E Ogden Ave., Suite 718, Naperville, IL 60563, tel. (331) 229-3507

WSPIERAJMY NASZYCH SPONSORÓW

OSKAR DLA KLASY SIÓDMEJ ZA TEATRZYK KUKIEŁKOWY – THE MUPPET SHOW!

Teatr w zyciu dziecka

Teatr w życiu dziecka jest bardzo ważnym czynnikiem wspomagającym jego rozwój, podobnie jak zabawa, książki czy film. Kontaktu z teatrem nie należałoby ograniczać wyłącznie do roli widza. To również, a może przede wszystkim zabawy w teatr, które można rozpocząć z dzieckiem już bardzo wcześnie, w wieku przedszkolnym. My bawimy się w teatr z dziećmi w każdym wieku.

Tym razem uczniowie klasy siódmej mieli przyjemność zaprezentowania swoim młodszym kolegom i koleżankom (od przedszkola do klasy trzeciej) przedstawienia kukiełkowego pt. „Jaś i Małgosia”. Kolorowe dekoracje i piękne kukiełki przeniosły nasze maluchy w magiczną krainę bajek, i stanowiły ciekawe urozmaicenie ich dnia w polskiej szkole.

Dla nas – dorosłych – było to również przeniesienie w czasie. Muppety, trupa zwariowanych artystów z pluszu i gąbki, wróciła w klasycznym wcieleniu w postacie z bajki naszego dzieciństwa. Wszyscy! Dosłownie WSZYSCY bawili się świetnie. Klasa siódma zasługuje na Oskara!

oskar dla klasy 7

WIĘCEJ ZDJĘĆ Z PRZEDSTAWIENIA KUKIEŁKOWEGO „JAŚ I MAŁGOSIA”

SESJA ZDJĘCIOWA DLA BIERZMOWANYCH

W najbliższy piątek będą robione zdjęcia naszym kandydatom przystępującym do bierzmowania, które potrzebne są do biuletynu bierzmowanych. Prosimy aby uczniowie byli schludnie ubrani i uczesani, gotowi do zdjęcia portretowego.

Bierzmowanie już 2-go kwietnia!

ZDJĘCIA KLASOWE DO ODEBRANIA W SZKOLE

Zdjęcia klasowe, które można było zamówić w szkole są już do odebrania.

3-TYGODNIOWA PRZERWA W ZAJĘCIACH

kalendarzPrzypominamy, że zbliża się wyjątkowo długa przerwa w zajęciach w naszej szkole. Ostatnie zajęcia przed przerwą wiosenną odbędą się w najbliższy piątek, 11-go marca.

Powracamy po 3-tygodniowej przerwie (ferie wiosenne i Święta Wielkanocne) w piątek, 8-go kwietnia. W kwietniu, 22-go, szkoła również będzie zamknięta.

Marzec
3/4/2016
3/11/2016
3/18/2016 – szkoła zamknięta
3/25/2016 – szkoła zamknięta, Święta Wielkanocne
Kwiecień
4/1/2016 – szkoła zamknięta z okazji przerwy wiosennej
4/8/2016 – konkurs recytatorski
4/15/2016
4/22/2016 – szkoła zamknięta
4/29/2016

TRZYLATKI ZATRUDNIĄ ASYSTENTKĘ

Ulubiona asystentka 3-latków, pani Kinga, musiała wyjechać i zostawić zrozpaczoną grupę słodkich 3-latków bez pomocy nauczyciela. Jeśli rodzice, znacie kogoś, kto świetnie spełnił by się w roli pomocy w tej grupie prosimy o kontakt z dyrekcją.

pomoc do 3latkow

KONKURS RECYTATORSKI – UCZNIOWIE ZAPREZENTUJĄ SWOJE UMIEJĘTNOŚCI ORATORSKIE I SCENICZNE

konkurs recytatorskiW piątek 8-go kwietnia w naszej szkole odbędzie się konkurs recytatorski. Uczniowie otrzymali wiersze do wyboru (wszystkie teksty można również znaleźć w biuletynie z dnia 26-go lutego). Każda nauczycielka wyłoni dwóch faworytów, którzy zadeklamują wiersze przed szkolną komisją w dniu 8-go kwietnia.

Celem konkursu jest dostarczenie doznań estetycznych i emocjonalnych wypływających z piękna utworów literackich, prezentacja umiejętności artystycznych dzieci oraz popularyzacja literatury dziecięcej wśród dzieci.

Wszystkim życzymy powodzenia!

DO NABYCIA W SZKOLE

OPŁATA ZA SZKOŁĘ

overdue1Szkoła nasza utrzymuje się jedynie z opłat za szkołę. Nie mamy dotacji ze stanu czy ambasady. Nie mamy więc dodatkowych źródeł. Jeśli Państwo nie płacicie w terminie, szkoła nie ma pieniędzy na opłatę za wynajem budynku ani wypłatę dla nauczycieli. Zdajemy sobie sprawę z trudnej sytuacji ekonomicznej, dlatego nie podnosimy czesnego i dajemy tym rodzinom, które nie są w stanie uiścić opłaty w terminie do końca roku kalendarzowego, możliwość rozłożenia należnej opłaty na raty.

Wciąż jednak mamy rodziny, które nie uiściły opłaty za szkołę. Przypominamy, że termin płatności minął 31-go stycznia. Prosimy o niezwłoczny kontakt z dyrekcją.

DYŻURY

DYZURNY SZKOLNYKażda rodzina rejestrująca dziecko do naszej szkoły ma obowiązek odpracowania dyżuru szkolnego raz w roku. Dyżur jest konieczny ze względu na bezpieczeństwo naszych uczniów.

Rodziny, które nie odpracują dyżuru szkolnego będą miały podwyższoną opłatę czesnego za szkołę ‚tuition’ w następnym roku szkolnym o $40.00 od rodziny.
W szkole dostępna jest lista dyżurów.

Zachęcamy do wybrania sobie wygodnego terminu i zgłoszenia się na dyżur. Lista dyżurnych uaktualniana jest w dziale „Dyżury”.

ZAPROSZENIE DLA ZAINTERESOWANYCH SZTUKĄ – TYM RAZEM ZAPRASZA NASZA POLONIJNA LOKALNA ARTYSTKA, KASIA SZCZEŚNIEWSKI

DuPage Art League organizuje solową wystawę Kasi Szcześniewski. Kasia wszystkich bardzo serdecznie zaprasza na wernisaż 11 marca, w piątek, od 6:30 do 9 wieczorem. Kasia pokaże tam prace z cyklu „Białe Ogrody” oraz „Faktura Kosmosu”, wiele z nich nie było nigdzie wcześniej prezentowanych.
18 marca będzie otwarcie wystawy w Morpho Gallery (5216 N. Damen Ave, 6pm-9pm), gdzie można będzie obejrzeć 2 obrazy Kasi.

 

 
Dodaj komentarz

Opublikował/a w dniu Marzec 8, 2016 w Uncategorized

 

Wiadomości szkolne 2/26/2015

Szczegółowe informacje, dotyczące ogłaszania się na stronie szkolnej, a jednocześnie dołączenia do listy sponsorów, znajdziecie Państwo w Dziale Nasi Sponsorzy

NASI SPONSORZY:

  1. Globi Inc. – Agata Nowakowska Naperville – Polamer, US Money Express, 24-godzinna wysyłka kwiatów, licencjonowana biegła księgowa, obsługa firm i inne usługi – Globi Inc. 1163 E Ogden Ave., Suite 718, Naperville, IL 60563, tel. (331) 229-3507
  2. Prywatny sponsor – Danuta Swobodnik
  3. Hawk Volkswagen of Joliet – Damian Gabrus, General Manager (815) 741-1100
  4. Jolanta Kołacz – Coldwell Banker Realtor/Broker
  5. Prywatny sponsor – Monika i Andrzej Ślązak
  6. Prywatny sponsor – Dorota i Thaddeus Knaga
  7. Photomadox – Paweł Nocoń Photographer (773) 663-1776
  8. Kaczor and Assoc. LTD – przy powołaniu się na Polską Szkołę w Naperville 10% zniżki; po 15 kwietnia można przyjść do biura pana Kaczora na tzw. 3 year review (za darmo)
  9. Dr. Edyta Strączyński – Family Medicine
  10. Forever Living Products – Joanna (630) 536-6028
  11. Jerzy Kornecki – PowerTechGroup
  12. Joseph Rubis, DDS – General Dentist
  13. Katherine Rubis – Real Estate Broker
  14. Math Kangaroo
  15. Private Violin/Piano Lessons – Joanna Majka
  16. Shop & Save Market – europejski supermarket – (630) 427-6800
  17. Beata Nitecki – Farmers Insurance Group
  18. Dr. Martin Karwowski, DDS – Lisle Dental Care – Implant and Cosmetic Dentistry
  19. Hi-Tech Machining Inc. – prywatny sponsor
  20. JM Electronics INC – prywatny sponsor
  21. Mariusz Wartałowicz, CEO – trener piłki ręcznej dla dzieci i młodzieży w wieku 6-10 lat –www.playteamhandball.org – tel. (630) 392-9221 – BROCHURE
  22. Garden Fresh Market
  23. Monika Tkaczyk – 1st Advantage Mortgage
  24. Polish Friends of Naperville – od 2016 roku spotkania odbywają się nieregularnie; informacje o spotkaniach można odnaleźć na Facebook 
  25. Ball Factory – Indoor Play & Café – sponsor MAM TALENT
  26. ALL PRO Mechanical Services, Inc. – Jarek Pintatara – sponsor MAM TALENT

WSPIERAJMY NASZYCH SPONSORÓW

KALENDARZ NA MARZEC

kalendarz3/4/2016
3/11/2016
3/18/2016 – szkoła zamknięta
3/25/2016 – szkoła zamknięta, Święta Wielkanocne

W KONKURSIE ‚MAM TALENT’ WYŁONILIŚMY KILKA TALENTÓW

Serdecznie dziękujemy naszym SPONSOROM:

  1. Garden Fresh Market (główny sponsor)
  2. Kaczor and Assoc. LTD
  3. Polish Friends of Naperville
  4. Math Kangaroo
  5. Jerzy Kornecki – PowerTechGroup – OPERATOR DŹWIĘKU PODCZAS KONKURSU
  6. Photomadox  – ZDJĘCIA
  7. Prywatny sponsor – Monika i Andrzej Ślązak – DEKORACJA SCENY
  8. Ball Factory – Indoor Play & Café
  9. Private Violin/Piano Lessons – Joanna Majka
  10. ALL PRO Mechanical Services, Inc. – Jarek Pintatara

Również serdecznie dziękujemy naszym szanownym JURORKOM:

jurorki

Na zdjęciu od lewej:

  1. Joanna Majka – Private Violin/Piano Lessons
  2. Eva Vargyas
  3. Bonnie Miga, przedstawicielka klubu polskiego: Polish Friends of Naperville – od 2016 roku spotkania odbywają się nieregularnie; informacje o spotkaniach można odnaleźć na Facebook 

A oto zwycięzcy naszego tegorocznego konkursu:

MŁODSZA GRUPA UCZESTNIKÓW:

  1. MIEJSCE I – Emily Kalinowski – 4-latki – śpiew ‚Zbudujemy dziś bałwana’ z filmu „Kraina Lodu”
  2. MIEJSCE II – Alicja Harris – kl. 2A, Abigail Purpura – kl. 2A, Gabriella Skitał – kl. 3 – taniec/gimnastyka
  3. MIEJSCE III – Maja i Oliwia Kamiński – kl. 2A – pokaz sztuczek magicznych

STARSZA GRUPA UCZESTNIKÓW:

  1. MIEJSCE I – Paulina Bogdan – kl. 8 – gra na pianinie
  2. MIEJSCE II – Patryk Kulaga – kl. 5 – ułożenie kostki Rubika w 1 minutę i 14 sekund
  3. MIEJSCE III – Dominik Barger – kl. 3 – gra na pianinie

WYRÓŻNIENIE ZA PRZYGOTOWANIE PLAKATU REKLAMUJĄCEGO KONKURS:

  1. Lilly Dziemidowicz – kl. 1
  2. Martyna Woźnica – kl. 4A

POZOSTALI UCZESTNICY WEDŁUG KOLEJNOŚCI WYSTĘPU:

  1. Ethan Stanescu – kl. 0A – śpiew ‚My jesteśmy jagódki’
  2. Alex Kosiński – kl. 2A – praca plastyczna, obraz akrylami na płótnie
  3. Natalie Sierżanowski – kl. 4A – recytacja wiersza ‚Żołnierz polski’
  4. Zosia Barger – kl. 5 – gra na pianinie
  5. Nicole Figlewicz – kl. 5 – gimnastyka
  6. Hania Ciechanowicz – kl. 4A – rysunek, szkic

Mam Talent 2016

Wszyscy uczestnicy za udział otrzymali dyplomy, słodkie upominki od Garden Fresh Market, oraz upominki ufundowane przez Math Kangaroo. Nagrody za I, III i III miejsce zostały zakupione z donacji otrzymanych od pozostałych sponsorów. SERDECZNIE DZIĘKUJEMY!!!

Dziękujemy operatorom dźwięku: panu Jerzemu Korneckiemu– PowerTechGroup, oraz panu Karolowi Ciechanowicz, a panu Pawłowi Nocoń Photomadox za profesjonalne zdjęcia.

Bez Was nasz konkurs nie mógłby się odbyć.

KONKURS TALENTÓW 2016 – ALBUM

KLASA 4B ZAINSPIROWANA WIERSZEM ZASTANAWIAŁA SIĘ NAD TYM JAK WYGLĄDA STRACH

Klasa 4B – choć w bardzo okrojonym składzie – interpretowała wiersz Danuty Wawiłow „Jak tu ciemno.”

Wiersze tej poetki uczą, że w „naiwności zachowań dziecka można odnaleźć wiele cennych wskazówek.”

stach ma wielkie oczy

KLASA 7 W POSZUKIWANIU SKARBU?

Szatan z siódmej klasy szukał skarbu, a nasz siódmoklasista wybrał się na lekcji geografii w poszukiwaniu polskich surowców mineralnych.

Studenci bardzo chętnie, z dumą opowiadali o swoich odkryciach. Ci z nich, którym dane było odwiedzić jakąś kopalnię (soli kamiennej, siarki, węgla kamiennego), mieli niezmiernie interesujące wspomnienia.

Ciekawostką była wiedza o mydle siarkowym. Uczniowie nie wiedzieli, że istnieje mydło z siarkowym roztworem. Czyli … dokopali się do cennych skarbów.

szatan z siodmej klasy

PRZYPOMINAMY, ŻE TERMIN OPŁAT ZA SZKOŁĘ MINĄŁ Z DNIEM 31-go STYCZNIA. WCIĄŻ WIELE RODZIN NIE UIŚCIŁO OPŁATY. PO TYM TERMINIE DOLICZONA ZOSTAJE OPŁATA ZA SPÓŹNIENIE W WYSOKOŚCI $20 OD DZIECKA.

WAŻNA INFORMACJA DLA KANDYDATÓW PRZYSTĘPUJĄCYCH W TYM ROKU DO SAKRAMENTU BIERZMOWANIA, ZNAJDUJE SIĘ W DZIALE: SAKRAMENTY ŚWIĘTE BIERZMOWANIE

ZDJĘCIA KLASOWE DO ODEBRANIA W SZKOLE

Zdjęcia klasowe, które można było zamówić w szkole są już do odebrania.

KONKURS RECYTATORSKI

konkurs recytatorskiW piątek 8-go kwietnia w naszej szkole odbędzie się konkurs recytatorski. Uczniowie otrzymali wiersze do wyboru (wszystkie teksty można również z naleźć poniżej). Każda nauczycielka wyłoni dwóch faworytów, którzy zadeklamują wiersze przed szkolną komisją w dniu 8-go kwietnia.

Konkurs przeznaczony jest dla chętnych uczniów z klas P-11. Zgłoszenia do konkursu należy składać u wychowawcy nie później jak do piątku 4 marca. Uczniowie, którzy nie zakwalifikują się do finału, otrzymają, oprócz nagród pocieszenia, ocenę bardzo dobrą z języka polskiego. Wszyscy uczestnicy zostaną nagrodzeni za swoją pracę.

Oto podział na grupy wiekowe i przydział tekstów:

Przedszkole – Zerówka:  Dzięcioł” Załucki, „Kto ty jesteś?” Bełza, „Abecadło” Tuwim, „Liski” Chotomska

Klasa 1-3: Włos” (pierwsze 4 zwrotki) Brzechwa, „Barwy ojczyste” Janczarski, „Kotek” Tuwim,  „Tańcowała igła z nitką” Brzechwa

Klasa 4-6: Jak tu ciemno” D. Wawiłow, „Świnka” D. Wawiłow, „Wędrówka” D. Wawiłow, „Wiosenny wietrzyk” Kulmowa

Klasa 7-11: Gawęda o miłości (tylko 1 i 3 zwrotka)” Szymborska, „Moja piosenka” Norwid, „Spotkanie z matką” (tylko 1, 2, 3 i 5 zwrotka) Gałczyński, „Śpieszmy się kochać ludzi” (pierwsze 2 zwrotki) Twardowski

TEKSTY WSZYSTKICH UTWORÓW

teatrW konkursie finałowym wyłonionych zostanie 3 laureatów z każdej grupy wiekowej. Komisja może dodatkowo wyróżnić dwóch uczestników konkursu.

Kryteria oceny:
Komisja dokona oceny według następujących kryteriów:

  • pamięciowe opanowanie tekstu
  • interpretacja utworu
  • kultura słowa
  • ogólny wyraz artystyczny (uzasadniony gest sceniczny, element ruchu, strój)

Wszyscy uczestnicy konkursu, otrzymają pamiątkowe dyplomy, a na laureatów I, II, III miejsca czekają nagrody książkowe.

DO NABYCIA W SZKOLE

  • Płyta CD z piosenkami dla przedszkolaków – nauczanie języka w wieku przedszkolnym, to przede wszystkim słuchanie oraz nauka piosenek
  • Książka biograficzna o Helenie Modrzejewskiej „Co otrzymałam od Boga i ludzi”

AKCJA POMOCY DLA WOJTKA TRWA

❥  Poznaj Wojtka Ignas, który jest dobrym znajomym jednego z naszych rodziców.

❥  List ze szpitala od lekarza Wojtka Ignas.

CIEKAWY ARTYKUŁ DLA RODZICÓW WYCHOWUJĄCYCH DZIECKO DWUJĘZYCZNE – The benefits of being bilingual

dwujezycznosc

Head Start currently serves more than 300,000 children who are dual language learners (DLLs) in 87.4 percent of its classrooms (Office of Head Start, 2011). This document lists some reasons bilingualism is an asset to individuals, families, and our entire society. Head Start staff can share the benefits of bilingualism with families, find ways to support children’s home languages, and encourage families to keep their language strong. CZYTAJ CAŁY ARTYKUŁ

KĄCIK SPONSORA

Nowy artykuł w dziale KĄCIK SPONSORA: Wprowadź dziecko w świat sportu? – Autor artykułu: Mariusz Wartałowicz PlayTeamHandball

 

 
Dodaj komentarz

Opublikował/a w dniu Luty 28, 2016 w Uncategorized

 

Dużo się działo

Szczegółowe informacje, dotyczące ogłaszania się na stronie szkolnej, a jednocześnie dołączenia do listy sponsorów, znajdziecie Państwo w Dziale Nasi Sponsorzy

NASI SPONSORZY:

  1. Polish Friends of Naperville – od 2016 roku spotkania odbywają się nieregularnie; informacje o spotkaniach można odnaleźć na Facebook 
  2. Globi Inc. – Agata Nowakowska Naperville – Polamer, US Money Express, 24-godzinna wysyłka kwiatów, licencjonowana biegła księgowa, obsługa firm i inne usługi – Globi Inc. 1163 E Ogden Ave., Suite 718, Naperville, IL 60563, tel. (331) 229-3507
  3. Prywatny sponsor – Danuta Swobodnik
  4. Hawk Volkswagen of Joliet – Damian Gabrus, General Manager (815) 741-1100
  5. Jolanta Kołacz – Coldwell Banker Realtor/Broker
  6. Prywatny sponsor – Monika i Andrzej Ślązak
  7. Prywatny sponsor – Dorota i Thaddeus Knaga
  8. Photomadox – Paweł Nocoń Photographer (773) 663-1776
  9. Kaczor and Assoc. LTD – przy powołaniu się na Polską Szkołę w Naperville 10% zniżki; po 15 kwietnia można przyjść do biura pana Kaczora na tzw. 3 year review (za darmo)
  10. Dr. Edyta Strączyński – Family Medicine
  11. Forever Living Products – Joanna (630) 536-6028
  12. Jerzy Kornecki – PowerTechGroup
  13. Joseph Rubis, DDS – General Dentist
  14. Katherine Rubis – Real Estate Broker
  15. Math Kangaroo
  16. Private Violin/Piano Lessons – Joanna Majka
  17. Shop & Save Market – europejski supermarket – (630) 427-6800
  18. Beata Nitecki – Farmers Insurance Group
  19. Dr. Martin Karwowski, DDS – Lisle Dental Care – Implant and Cosmetic Dentistry
  20. Hi-Tech Machining Inc. – prywatny sponsor
  21. JM Electronics INC – prywatny sponsor
  22. Mariusz Wartałowicz, CEO – trener piłki ręcznej dla dzieci i młodzieży w wieku 6-10 lat –www.playteamhandball.org – tel. (630) 392-9221 – BROCHURE
  23. Garden Fresh Market
  24. Monika Tkaczyk – 1st Advantage Mortgage

WSPIERAJMY NASZYCH SPONSORÓW

CO NOWEGO WNOSI PANI MAŁGORZATA W RELACJE NAUCZYCIEL-UCZEŃ-RODZIC?

19 lutego gościliśmy u siebie na wykładzie dla rodziców, nauczycieli i wychowawców naszego polonijnego metodyka, autora licznych podręczników do nauki języka polskiego na obczyźnie i wspaniałego prezentera, Małgorzatę Pawlusiewicz.  Spotkanie było nie tylko bardzo pouczające dla wszystkich obecnych, ale również niezmiernie ciekawie przekazane. Dziękujemy pani Małgorzacie za wspaniały wykład mając nadzieję, że będziemy mieli możliwość gościć ją u nas ponownie.

mpawlusiewicz

„PRZY INNYM OGNIU W INNĄ NOC DO ZOBACZENIA ZNÓW”

Ognisko szkolne 2/20/2016 – ALBUM

ogniskoCo za spotkanie! „(…) W wieczornej ciszy w świetle gwiazd (…)” daliśmy możliwość naszym szkolnym rodzinom do spotkania przy polowym kominku. Osmolone, pachnące dymem kiełbaski, gorąca czekolada, podtopione w żarze ognia marhmallows, gorący cydr jabłkowy… było pysznie. Zabawom dla najmłodszych nie było końca. Czyli „braterski krąg” został spleciony. I niech tak będzie!  Tak więc, do następnego razu… „(…) przy innym ogniu w inną noc, do zobaczenia znów (…)”.

P.S. Koniecznie, następnym razem, musimy wpleść do naszych piosenek biesiadnych dźwięk poczciwej gitary, której tym razem zabrakło. Mieliśmy wszystko, nawet profesjonalnego gitarzystę… tyle, że bez gitary 😉

KONKURS „MAM TALENT” JUŻ W PIĄTEK

konkurs afisz 1♪ ♫  Lista uczestników jest już zamknięta. Przypominamy ważne informacje dla uczestników:

♪ ♫   26-go lutego odbędzie się w naszej szkole konkurs młodych talentów.

♪ ♫  W konkursie wezmą udział uczniowie od przedszkola do klasy 5 włącznie oraz jedna uczennica klasy 8.

♪ ♫  W konkursie weźmie udział 20 uczniów oraz dwie uczennice, które zaprojektowały plakat reklamujący nasz konkurs.

♪ ♫  Uczestnicy konkursu podzieleni zostali wedlug kategorii wiekowych:

  • Przedszkole 3-latki, Przedszkole 4-latki, „Zerówka” oraz klasa 2
  • Klasa 3-5 oraz jedna uczennica z klasy 8.

♪ ♫   TEKSTY ŚPIEWANE CZY RECYTOWANE MUSZĄ BYĆ WYŁĄCZNIE W JĘZYKU POLSKIM!  UCZESTNICY NIE PRZESTRZEGAJĄCY TEJ ZASADY BĘDĄ ZDYSKWALIFIKOWANI.

♪ ♫   Przypominamy uczestnikom, którzy potrzebują podkład muzyczny o konieczności nadesłania plików MP3 z muzyką lub linka do muzyki na YouTube na adres naszego operatora dźwięku, pana Jerzego: jkornecki@gmail.com. UCZNIOWIE, KTÓRZY NIE NADEŚLĄ SWOJEGO PODKŁADU MUZYCZNEGO, BĘDĄ MUSIELI WYSTĄPIĆ BEZ PODKŁADU.

♪ ♫   Podczas konkursu powinna panować idealna cisza; osoby/klasy przeszkadzające w prowadzeniu konkursu, zostaną poproszone o opuszczenie sali.

♪ ♫   Zgłoszono następujące formy prezentacji: hula hop, śpiew, taniec/gimnastyka rytmiczna/artystyczna, gra na instrumencie, rysunek, kung fu, sztuczki magiczne, kostka Rubika.

♪ ♫   W każdej kategorii wiekowej zostaną przyznane trzy miejsca. Wszyscy uczestnicy konkursu otrzymają dyplomy, a zwycięzcy – nagrody.

♪ ♫   Nasi sponsorzy:

  1. Garden Fresh Market (główny sponsor)
  2. Kaczor and Assoc. LTD
  3. Polish Friends of Naperville
  4. Math Kangaroo
  5. Jerzy Kornecki – PowerTechGroup – OPERATOR DŹWIĘKU PODCZAS KONKURSU
  6. Photomadox  – ZDJĘCIA
  7. Prywatny sponsor – Monika i Andrzej Ślązak – DEKORACJA SCENY
  8. Ball Factory – Indoor Play & Café
  9. ALL PRO Mechanical Services, Inc. – Jarek Pintatara

♪ ♫   Wciąż poszukujemy sponsorów konkursu MAM TALENT. Prosimy zgłaszać się do dyrekcji. Serdecznie dziękujemy!

♪ ♫   Zaczynamy punktualnie o 7:45pm.

KĄCIK SPONSORA

large old paper or parchment background texture

„Jeśli państwo szukają programu sportowego z prawdziwego zdarzenia dla swoich pociech w wieku 6-10 lat, prowadzonego przez byłego szefa wyszkolenia Amerykańskiej Federacji Piłki Ręcznej oraz trenera reprezentacji USA zajrzyjcie na stronę PlayTeamHandball  lub Facebook.  Piłka ręczna to wspaniały sport dla dzieci i młodzieży. Publikacje naukowe podkreślają walory piłki ręcznej w rozwoju fizycznym, socjalnym, i ruchowym dzieci.  Jest to sport, który “spala” mnóstwo kalorii ponieważ dominuje w grze bieg, skok, i rzut na bramkę. Program  Play Team Handball zacznie się 26-go kwietnia 2016 w Elite Sport Performance w Oswego, 10 minut jazdy samochodem na zachód od Naperville.  Oferujemy super program ze zniżkami dla rodzin, które zapiszą więcej niż jedno dziecko lub przyprowadzą na trening dzieci przyjaciół, rodziny, lub znajomych. Play Team Handball to nowa organizacja charytatywna, której celem jest rozwój piłki ręcznej w Illinois na wszystkich poziomach, ale szczególnie wśród najmłodszych.  Poszukujemy chłopców i dziewczęta do pierwszej sekcji naszego klubu.  Play Team Handball jest na liście sponsorów Polskiej Szkoły w Naperville.  Po więcej szczegółów prosimy dzwonić do Mariusza (630) 392-9221.”

 
Dodaj komentarz

Opublikował/a w dniu Luty 21, 2016 w Uncategorized

 

Ognisko już dzisiaj

Zapraszamy na ognisko, które organizuje nasza szkoła we współpracy z polskim klubem w Naperville – Polish Friends of Naperville

  • Prosimy o przyniesienie drewna, patyki do kiełbasy, koce, krzesełka.

  • Prosimy ubrać się odpowiednio do pogody.

  • Będziemy sprzedawać kiełbasę oraz gorące napoje.

  • JAK DOJECHAĆ?

  • Do miejsca docelowego można dojść przechodząc przez most. W parku są dwa mosty. Jeden przy parkingu, drugi, mniejszy znajduje się w głębi parku, ale bezpośrednio po przejściu, wchodzi się na łąkę, na której znajduje się kominek oraz miejsce do rozpalenia ogniska.

ognisko

 
Dodaj komentarz

Opublikował/a w dniu Luty 20, 2016 w Uncategorized

 

Zaproszenie na spotkanie

Rodzicu… chcesz dowiedzieć się od samego metodyka jak pracować z dzieckiem by osiągać maksymalne efekty?

Przyjdź na spotkanie z Małgorzatą Pawlusiewicz już dzisiaj!

Wejście za darmo.

large old paper or parchment background texture

✎  Zapraszamy wszystkich zainteresowanych na spotkanie z metodykiem, panią Małgorzatą Pawlusiewicz, autorką podręczników i ćwiczeń do języka polskiego dla klas P-4, 0, 2, 3, 4, 6.

✎  Temat spotkania:

  1. Relacja między nauczycielami i uczniami oraz rodzicami.
  2. Nauczanie poprzez ilustracje i obraz.

✎  Miejsce spotkania: biblioteka publiczna w Naperville przy 95th St. Sala „A” (pierwsza po prawej stronie)

✎  Czas spotkania: piątek 19-go lutego w godzinach 5:30-8:30pm (tego dnia nie ma zajęć w naszej szkole)

✎  Prelekcje pani Małgorzaty Pawlusiewicz są bardzo interesujące i pouczające dla wszystkich. Pytania i sugestie odnośnie podręczników będzie można kierować bezpośrednio do autorki.

✎  Dla przybyłych gości będzie przygotowany poczęstunek. Zapraszamy.

 
Dodaj komentarz

Opublikował/a w dniu Luty 19, 2016 w Uncategorized