RSS

Wiadomości szkolne 5/20/2016

Szczegółowe informacje, dotyczące ogłaszania się na stronie szkolnej, a jednocześnie dołączenia do listy sponsorów, znajdziecie Państwo w Dziale Nasi Sponsorzy

NASI SPONSORZY:

  1. Dr. Edyta Strączyński – Family Medicine
  2. Forever Living Products – Joanna (630) 536-6028
  3. Jerzy Kornecki – IBN Group
  4. Joseph Rubis, DDS – General Dentist
  5. Katherine Rubis – Real Estate Broker
  6. Math Kangaroo
  7. Private Violin/Piano Lessons – Joanna Majka
  8. Shop & Save Market – europejski supermarket – (630) 427-6800
  9. Beata Nitecki – Farmers Insurance Group
  10. Dr. Martin Karwowski, DDS – Lisle Dental Care – Implant and Cosmetic Dentistry
  11. Hi-Tech Machining Inc. – prywatny sponsor
  12. JM Electronics INC – prywatny sponsor
  13. Mariusz Wartałowicz, CEO – trener piłki ręcznej dla dzieci i młodzieży w wieku 6-10 lat –www.playteamhandball.org – tel. (630) 392-9221 – BROCHURE
  14. Garden Fresh Market
  15. Monika Tkaczyk – 1st Advantage Mortgage
  16. Polish Friends of Naperville – od 2016 roku spotkania odbywają się nieregularnie; informacje o spotkaniach można odnaleźć na Facebook 
  17. Ball Factory – Indoor Play & Café – sponsor MAM TALENT
  18. ALL PRO Mechanical Services, Inc. – Jarek Pintatara – sponsor MAM TALENT
  19. Agata Nowakowska Naperville – licencjonowana biegła księgowa, rozliczenia podatkowe – tel. (331) 229-3507
  20. Prywatny sponsor – Danuta Swobodnik
  21. Hawk Volkswagen of Joliet – Damian Gabrus, General Manager (815) 741-1100
  22. Jolanta Kołacz – Coldwell Banker Realtor/Broker
  23. Marek – CarMark – właściciel naszego „rydwanu” na Paradzie ‚3-Maja’
  24. Dr. Susan Mazzei, DDS
  25. Prywatny sponsor – Monika i Andrzej Ślązak
  26. Prywatny sponsor – Dorota i Thaddeus Knaga
  27. Dr. Beata Dederowski DDS – Lemont Dental Clinic
  28. Joanna Siemaszko – sklep z polskimi pamiątkami
  29. Photomadox – Paweł Nocoń Photographer (773) 663-1776
  30. Kaczor and Assoc. LTD – przy powołaniu się na Polską Szkołę w Naperville 10% zniżki; po 15 kwietnia można przyjść do biura pana Kaczora na tzw. 3 year review (za darmo)

WSPIERAJMY NASZYCH SPONSORÓW

ZALEGŁE OPŁATY

OSTATECZNY TERMIN PŁATNOŚCI ZA SZKOŁĘ MINĄŁ 13 maja! 

Przypominamy, że w tym roku ostateczny termin uiszczenia opłaty za rok szkolny 2015/2016 minął 13-go maja. Dzieciom, których rodzice nie uregulowali należności, nie zostaną wypisane świadectwa, a ci którzy uregulują opłatę do 27-go maja będą mogli zgłosić się do dyrekcji po wypisane świadectwa we wrześniu. 

Przypominamy, że wciąż 9-cioro uczniów zalega z opłatami za mijający rok szkolny.

ZAPISY DO SZKOŁY NA ROK SZKOLNY 2016/2017 TRWAJĄ – OPŁATA ZA SZKOŁĘ WZRASTA DLA RODZIN, KTÓRE REJESTRACJI DOKONAJĄ PO 30-tym CZERWCA

zapisy do szkoly 2016-2017

Trwają zapisy do szkoły na kolejny rok.

  • WARUNKI REJESTRACJI pozostają bez zmian.

  • FORMULARZ REJESTRACYJNY można nabyć i wypełnić w szkole lub wydrukować w domu i przynieść wypełniony.

  • Przy rejestracji należy wpłacić opłatę rejestracyjną w wysokości $100 od dziecka

  • Rodziny, które zalegają z opłatami za rok bieżący muszą wcześniej uregulować zaległości.

  • Przy rejestracji należy również zamówić PODRĘCZNIKI, aby dziecko mogło z nich korzystać już od pierwszego dnia szkoły. We wrześniu są zwykle braki w podręcznikach i trudno je wtedy zdobyć. W czasie wakacji szkoła sprowadza tylko podręczniki zamówione przez rodziców. Podręczniki z niewielkimi wyjątkami pozostaną te same. Ceny podręczników mogą ulec zmianie, ale tę wiadomość potwierdzimy w późniejszym terminie. Póki co opłaty za podręczniki będziemy pobierać według ubiegłorocznego cennika, a poprawki naniesiemy już po zmianie cen. 

NIEODPRACOWANE DYŻURY

Każda rodzina rejestrująca dziecko do naszej szkoły ma obowiązek odpracowania dyżuru szkolnego raz w roku. Dyżur jest konieczny ze względu na bezpieczeństwo naszych uczniów.

Rodziny, które nie odpracują dyżuru szkolnego będą miały podwyższoną opłatę czesnego za szkołę ‚tuition’ w następnym roku szkolnym o $40.00 od rodziny.
W szkole dostępna jest lista dyżurów.

Zachęcamy do wybrania sobie wygodnego terminu i zgłoszenia się na dyżur. Lista dyżurnych uaktualniana jest w dziale „Dyżury”.

OSTATNI DZIEŃ ZAJĘĆ – 27-GO MAJA – ZAKOŃCZENIE ROKU SZKOLNEGO

  • Ostatniego dnia szkoły odbędą się regularne zajęcia
  • Świadectwa będą rozdawane w klasach
  • Oficjalne pożegnanie absolwentów klasy 8-mej oraz 11-tej odbędzie się w kafeterii szkolnej o godz.8:00.
  • Serdecznie zapraszamy rodziców naszych absolwentów
  • Rodzice pozostałych klas zaproszeni są również na ostatnią lekcję do sal lekcyjnych, wtedy odbędzie się rozdanie świadectw

MATURA Z JĘZYKA POLSKIEGO

W miniony piątek odbyła się matura z języka polskiego. Relacja za tydzień.

Dziękujemy naszemu sponsorowi, Garden Fresh Market za hojny poczęstunek dla maturzystów (pyszne kanapki, owoce, warzywa i słodki półmisek). WSPIERAJMY NASZYCH SPONSORÓW!

KĄCIK SPONSORA

Oferta na najbliższy tydzień: Flyer1, Flyer2 – Garden Fresh Market – DZIĘKUJEMY!!! I PROSIMY O WSPARCIE NASZEGO SPONSORA – NAJLEPSZE I NAJWYGODNIEJSZE ZAKUPY SPOŻYWCZE W NAPERVILLE!

 

 
Dodaj komentarz

Opublikował/a w dniu Maj 24, 2016 w Uncategorized

 

Wiadomości szkolne 5/13/2016

Szczegółowe informacje, dotyczące ogłaszania się na stronie szkolnej, a jednocześnie dołączenia do listy sponsorów, znajdziecie Państwo w Dziale Nasi Sponsorzy

NASI SPONSORZY:

  1. Kaczor and Assoc. LTD – przy powołaniu się na Polską Szkołę w Naperville 10% zniżki; po 15 kwietnia można przyjść do biura pana Kaczora na tzw. 3 year review (za darmo)
  2. Dr. Edyta Strączyński – Family Medicine
  3. Forever Living Products – Joanna (630) 536-6028
  4. Jerzy Kornecki – IBN Group
  5. Joseph Rubis, DDS – General Dentist
  6. Katherine Rubis – Real Estate Broker
  7. Math Kangaroo
  8. Private Violin/Piano Lessons – Joanna Majka
  9. Shop & Save Market – europejski supermarket – (630) 427-6800
  10. Beata Nitecki – Farmers Insurance Group
  11. Dr. Martin Karwowski, DDS – Lisle Dental Care – Implant and Cosmetic Dentistry
  12. Hi-Tech Machining Inc. – prywatny sponsor
  13. JM Electronics INC – prywatny sponsor
  14. Mariusz Wartałowicz, CEO – trener piłki ręcznej dla dzieci i młodzieży w wieku 6-10 lat –www.playteamhandball.org – tel. (630) 392-9221 – BROCHURE
  15. Garden Fresh Market
  16. Monika Tkaczyk – 1st Advantage Mortgage
  17. Polish Friends of Naperville – od 2016 roku spotkania odbywają się nieregularnie; informacje o spotkaniach można odnaleźć na Facebook 
  18. Ball Factory – Indoor Play & Café – sponsor MAM TALENT
  19. ALL PRO Mechanical Services, Inc. – Jarek Pintatara – sponsor MAM TALENT
  20. Agata Nowakowska Naperville – licencjonowana biegła księgowa, rozliczenia podatkowe – tel. (331) 229-3507
  21. Prywatny sponsor – Danuta Swobodnik
  22. Hawk Volkswagen of Joliet – Damian Gabrus, General Manager (815) 741-1100
  23. Jolanta Kołacz – Coldwell Banker Realtor/Broker
  24. Marek – CarMark – właściciel naszego „rydwanu” na Paradzie ‚3-Maja’
  25. Dr. Susan Mazzei, DDS
  26. Prywatny sponsor – Monika i Andrzej Ślązak
  27. Prywatny sponsor – Dorota i Thaddeus Knaga
  28. Dr. Beata Dederowski DDS – Lemont Dental Clinic
  29. Joanna Siemaszko – sklep z polskimi pamiątkami
  30. Photomadox – Paweł Nocoń Photographer (773) 663-1776

WSPIERAJMY NASZYCH SPONSORÓW

PARADA 3-MAJA – WSPOMNIENIA

Wszyscy uczniowie, którzy wzięli udział w paradzie i dołączyli do naszej szkoły, otrzymali paczki ze słodyczami, ufundowane przez Garden Fresh Market.

Wspierajmy Garden Fresh Market!  Właściciele sklepu w bieżącym roku szkolnym ufundowali poczęstunek na:

  • konferencję grona pedagogicznego
  • spotkania autorskie
  • maturę
  • słodycze dla zwycięzców szkolnych konkursów.

SERDECZNIE DZIĘKUJEMY!

ZDJĘCIA Z PARADY – jeżeli ktoś z państwa ma więcej zdjęć i chciałby się podzielić, proszę o kontakt pod adresem: polskaszkolanaperville@gmail.com

DZIEŃ ZIEMI W 4A

Z okazji Międzynarodowego Dnia Ziemi klasa 4A ćwiczyła swoje zdolności poetyckie i pisała wiersze z ważnym dla nas wszystkich przesłaniem. Zachęcamy do lektury.

DZIEN ZIEMI W 4a

UCZNIOWIE NASI SĄ JUŻ PO UROCZYSTOŚCI SAKRAMENTU KOMUNII ŚWIĘTEJ

Przez wiele miesięcy trwały przygotowania, wreszcie nadszedł oczekiwany moment – Dzień Pierwszej Komunii Świętej.
7 maja 2016 roku o godzinie 11:00 w Polskiej Parafii Miłosierdzia Bożego w Lombard, dzieci z polskich szkół : Itasca, Naperville i Schaumburg przyjęły po raz pierwszy Pana Jezusa do swojego serca (95 dzieci, w tym z naszej szkoły przystąpiło 9 dziewczynek i 8 chłopców).
Uroczystą Mszę Świętą koncelebrował proboszcz Ks. Tadeusz Winnicki.
Ten wyjątkowy i najszczęśliwszy dzień w życiu dzieci, rodzin i całej wspólnoty podkreślały białe alby, świece w dłoniach dzieci i udekorowany kościół na te uroczystość .
Sakrament Pierwszej Spowiedzi i Komunii Świętej przyjęły dzieci w Roku Miłosierdzia ogłoszonego przez papieża Franciszka a także w roku Obchodów 1050 Rocznicy Chrztu Polski.
 komunia sw 2016

OSTATNI MIESIĄC ZAJĘĆ SZKOLNYCH

Kalendarz na ostatnie tygodnie miesiąca maja:

5/20/2016
5/27/2016 – zakończenie roku szkolnego – normalne zajęcia szkolne

OSTATECZNY TERMIN PŁATNOŚCI ZA SZKOŁĘ MINĄŁ 13 maja! 

Przypominamy, że w tym roku ostateczny termin uiszczenia opłaty za rok szkolny 2015/2016 minął 13-go maja. Dzieciom, których rodzice nie uregulowali należności, nie zostaną wypisane świadectwa, a ci którzy uregulują opłatę do 27-go maja będą mogli zgłosić się do dyrekcji po wypisane świadectwa we wrześniu. 

Przypominamy, że wciąż 10 rodzin zalega z opłatami za mijający rok szkolny.

W NAJBLIŻSZY PIĄTEK – 20-go maja – W NASZEJ SZKOLE MATURZYŚCI PRZYSTĄPIĄ DO OSTATNIEGO JUŻ EGZAMINU DOJRZAŁOŚCI, TYM RAZEM Z JĘZYKA POLSKIEGO – ŻYCZYMY POWODZENIA

MSZA GRADUACYJNA DLA TEGOROCZNYCH MATURZYSTÓW

  1. Mapa parkingu
  2. Poczet sztandarowy
  3. Zadania dla szkół
  4. Kolejność wchodzenia do kościoła
  5. Pieśni na mszę graduacyjną

msza graduacyjna 2016

ZAKOŃCZENIE ROKU SZKOLNEGO W PIĄTEK 27-go maja

  • Ostatniego dnia szkoły odbędą się regularne zajęcia
  • Świadectwa będą rozdawane w klasach
  • Oficjalne pożegnanie absolwentów klasy 8-mej oraz 11-tej odbędzie się w kafeterii szkolnej o godz.8:00.
  • Serdecznie zapraszamy rodziców naszych absolwentów
  • Rodzice pozostałych klas zaproszeni są również na ostatnią lekcję do sal lekcyjnych, wtedy odbędzie się rozdanie świadectw

ZAPISY NA ROK SZKOLNY 2016/2017 – OPŁATA ZA SZKOŁĘ WZRASTA DLA RODZIN, KTÓRE REJESTRACJI DOKONAJĄ PO 30-tym CZERWCA

zapisy do szkoly 2016-2017

Trwają zapisy do szkoły na kolejny rok.

  • WARUNKI REJESTRACJI pozostają bez zmian.

  • FORMULARZ REJESTRACYJNY można nabyć i wypełnić w szkole lub wydrukować w domu i przynieść wypełniony.

  • Przy rejestracji należy wpłacić opłatę rejestracyjną w wysokości $100 od dziecka

  • Rodziny, które zalegają z opłatami za rok bieżący muszą wcześniej uregulować zaległości.

  • Przy rejestracji należy również zamówić PODRĘCZNIKI, aby dziecko mogło z nich korzystać już od pierwszego dnia szkoły. We wrześniu są zwykle braki w podręcznikach i trudno je wtedy zdobyć. W czasie wakacji szkoła sprowadza tylko podręczniki zamówione przez rodziców. Podręczniki z niewielkimi wyjątkami pozostaną te same. Ceny podręczników mogą ulec zmianie, ale tę wiadomość potwierdzimy w późniejszym terminie. Póki co opłaty za podręczniki będziemy pobierać według ubiegłorocznego cennika, a poprawki naniesiemy już po zmianie cen. 

DYŻURY – ZOSTAŁY TYLKO DWA PIĄTKI – OSTATNIA SZANSA – ZACHĘCAMY DO ZGŁOSZENIA SIĘ

dyzurKażda rodzina rejestrująca dziecko do naszej szkoły ma obowiązek odpracowania dyżuru szkolnego raz w roku. Dyżur jest konieczny ze względu na bezpieczeństwo naszych uczniów.

Rodziny, które nie odpracują dyżuru szkolnego będą miały podwyższoną opłatę czesnego za szkołę ‚tuition’ w następnym roku szkolnym o $40.00 od rodziny.
W szkole dostępna jest lista dyżurów.

Zachęcamy do wybrania sobie wygodnego terminu i zgłoszenia się na dyżur. Lista dyżurnych uaktualniana jest w dziale „Dyżury”.

NIESTETY W PRZYSZŁYM ROKU SZKOLNYM NIE BĘDZIE NOTYFIKACJI DOTYCZĄCYCH NOWYCH WPISÓW NA NASZYM BLOGU SZKOLNYM – SUBSCRIBE JEŚLI CHCECIE OTRZYMYWAĆ POWIADOMIENIA!!!

Kochani rodzice, gorąco zachęcamy do ‘śledzenia’ naszego ‘bloga’. W ten sposób będziecie na bieżąco z wszystkimi ważnymi informacjami dotyczącymi szkoły Waszego Dziecka. Prosimy o wciśniecie guzika ‘Follow’ oraz podanie adresu mailowego, na który chcielibyście Państwo otrzymywać powiadomienia. Za każdym razem, kiedy na naszej stronie pojawi się nowy biuletyn, otrzymacie Państwo informację o tym. Przypominamy, że w każdej chwili można zakończyć prenumeratę. Zapraszamy więc gorąco do ‘śledzenia nas.’

POSZUKUJEMY NAUCZYCIELI NA PRZYSZŁY ROK SZKOLNY. PROSIMY O KONTAKT Z DYREKCJĄ

poszukujemy przedszkolanki

KĄCIK SPONSORA

Oferta na najbliższy tydzień: Flyer1, Flyer2 – Garden Fresh Market – DZIĘKUJEMY!!! I PROSIMY O WSPARCIE NASZEGO SPONSORA – NAJLEPSZE I NAJWYGODNIEJSZE ZAKUPY SPOŻYWCZE W NAPERVILLE!

 
Dodaj komentarz

Opublikował/a w dniu Maj 15, 2016 w Uncategorized

 

Wiadomości szkolne 5/7/2016

Szczegółowe informacje, dotyczące ogłaszania się na stronie szkolnej, a jednocześnie dołączenia do listy sponsorów, znajdziecie Państwo w Dziale Nasi Sponsorzy

NASI SPONSORZY:

  1. Photomadox – Paweł Nocoń Photographer (773) 663-1776
  2. Kaczor and Assoc. LTD – przy powołaniu się na Polską Szkołę w Naperville 10% zniżki; po 15 kwietnia można przyjść do biura pana Kaczora na tzw. 3 year review (za darmo)
  3. Dr. Edyta Strączyński – Family Medicine
  4. Forever Living Products – Joanna (630) 536-6028
  5. Jerzy Kornecki – IBN Group
  6. Joseph Rubis, DDS – General Dentist
  7. Katherine Rubis – Real Estate Broker
  8. Math Kangaroo
  9. Private Violin/Piano Lessons – Joanna Majka
  10. Shop & Save Market – europejski supermarket – (630) 427-6800
  11. Beata Nitecki – Farmers Insurance Group
  12. Dr. Martin Karwowski, DDS – Lisle Dental Care – Implant and Cosmetic Dentistry
  13. Hi-Tech Machining Inc. – prywatny sponsor
  14. JM Electronics INC – prywatny sponsor
  15. Mariusz Wartałowicz, CEO – trener piłki ręcznej dla dzieci i młodzieży w wieku 6-10 lat –www.playteamhandball.org – tel. (630) 392-9221 – BROCHURE
  16. Garden Fresh Market
  17. Monika Tkaczyk – 1st Advantage Mortgage
  18. Polish Friends of Naperville – od 2016 roku spotkania odbywają się nieregularnie; informacje o spotkaniach można odnaleźć na Facebook 
  19. Ball Factory – Indoor Play & Café – sponsor MAM TALENT
  20. ALL PRO Mechanical Services, Inc. – Jarek Pintatara – sponsor MAM TALENT
  21. Agata Nowakowska Naperville – licencjonowana biegła księgowa, rozliczenia podatkowe – tel. (331) 229-3507
  22. Prywatny sponsor – Danuta Swobodnik
  23. Hawk Volkswagen of Joliet – Damian Gabrus, General Manager (815) 741-1100
  24. Jolanta Kołacz – Coldwell Banker Realtor/Broker
  25. Marek – CarMark – właściciel naszego „rydwanu” na Paradzie ‚3-Maja’
  26. Dr. Susan Mazzei, DDS
  27. Prywatny sponsor – Monika i Andrzej Ślązak
  28. Prywatny sponsor – Dorota i Thaddeus Knaga
  29. Dr. Beata Dederowski DDS – Lemont Dental Clinic
  30. Joanna Siemaszko – sklep z polskimi pamiątkami

WSPIERAJMY NASZYCH SPONSORÓW

MATURA Z GEOGRAFII W NASZEJ SZKOLE

Pan Józef Ryba z „Dziennika Związkowego” był naszym gościem w miniony piątek w czasie, kiedy trwała w naszej szkole matura z geografii. Oto co napisał: ”

„Poszukując najbardziej inspirujących PATRONÓW Szkół Polonijnych w aglomeracji chicagowskiej, trafiłem do jednej z najmłodszych placówek – Polskiej Szkoły im. Heleny Modrzejewskiej w Naperville, Ilinois. Barbara Pańczyk jest dyrektorem i organizatorem tej szkoły od 2008 roku i jest to jedyna placówka w największych miastach aglomeracji – Naperville i Aurora. Klasy licealne kończy matura z jęz. polskiego, historii i geografii Polski. W dniu 29 kwietnia 2016 z Geografii Polski dominował temat : „Poznaj swój kraj”. Uczniowie : Łukasz Nalaskowski, Caroline Kusion, Aneta Dąbek zdali z wynikiem „bardzo dobry”. Gratulujemy.” – Józef Ryba

matura z geografii

MSZA GRADUACYJNA DLA TEGOROCZNYCH MATURZYSTÓW

  1. Mapa parkingu
  2. Poczet sztandarowy
  3. Zadania dla szkół
  4. Kolejność wchodzenia do kościoła
  5. Pieśni na mszę graduacyjną

msza graduacyjna 2016

AKCJA CHARYTATYWNA

2 maja reprezentacja naszej szkoły wybrała się do Aurory, żeby wspomóc jedną z charytatywnych organizacji działających na rzecz głodujących dzieci, żyjących w różnych zakątkach świata.
W naszej grupce znaleźli się przedstawiciele dzieci, młodzieży, rodziców i nauczycieli łącznie z panią dyrektor. Mamy nadzieję, że w przyszłym roku dołączy więcej ochotników.

fmsc

KWIATY DLA UKOCHANEJ MAMUSI OD TRZYLATKÓW

kwiaty dla ukochanej mamusi

HISTORIA DLA DZIECI

Pragniemy zainteresować Państwa nową serią bezpłatnych słuchowisk radiowych o tematyce historycznej.

W 2015 r. podczas II Kongresu Oświaty Polonijnej prezentowaliśmy 8 słuchowisk radiowych z serii „Historia dla dzieci”. Na przełomie 2015 / 2016 r. wydaliśmy kolejne 6 słuchowisk.

„Historia dla dzieci” to słuchowiska zrealizowane w formie teatru radiowego z autorskimi tekstami, muzyką i bogatą oprawą dźwiękową. W słuchowiskach dwoje wnucząt, poprzez barwne opowieści dziadka, poznaje najważniejsze wydarzenia z dziejów Polski. Dzieci biorą czynny udział w opowiadaniu historii. Na przykład dziewczynka wciela się w rolę królowej Kingi lub Bony, a chłopiec w króla Zygmunta Starego, Jana III Sobieskiego lub Kościuszkę. Każdej bajce towarzyszy piosenka związana tematycznie z opowieścią oraz oprawa graficzna.

Na stronie internetowej http://historiadladzieci.pl , bezpłatnie można posłuchać i pobrać wszystkie słuchowiska, teksty oraz nagrane piosenki.

KĄCIK SPONSORA

Oferta na najbliższy tydzień – Garden Fresh Market

 
Dodaj komentarz

Opublikował/a w dniu Maj 9, 2016 w Uncategorized

 

Parada – zmiana godziny wyjazdu

Zbiórka przy kolejce o 10:00 am, wyjazd pociągiem o 10:20 am przy stacji 5th Ave. Więcej informacji w poprzednim wpisie. Dołączcie do nas!

 
Dodaj komentarz

Opublikował/a w dniu Maj 6, 2016 w Uncategorized

 

Prośba o wypełnienie ankiety

Polonia w USA zmienia się na naszych oczach. Zmieniają się zwłaszcza struktury rodzinne. Mamy coraz mniej dzieci, które przyjechały z Polski już ze znajomością języka polskiego, coraz więcej tych, które polskiego uczą się od podstaw poza granicami Polski. Więcej też jest dzieci z rodzin „mieszanych”, gdzie tylko jeden rodzic posługuje się polskim. Priorytetem dla wszystkich polonijnych (i wspierających je polskich) władz i instytucji edukacyjnych staje się uzyskanie wiedzy jak naprawdę wygląda sytuacja z językiem polskim w polonijnych rodzinach. Bardzo proszę i serdecznie zapraszam wszystkich polonijnych rodziców do włączenia się w badania na ten temat.

https://www.surveymonkey.com/r/8GZMF6P

Informacja od autorów ankiety:

Zapraszamy do udziału w badaniu poświęconemu zagadnieniom związanym z pielęgnowaniem i podtrzymaniem polskości wśród Polonii w USA. Fundacja Dobra Polska Szkoła w Nowym Jorku i Fundacja Think! z Warszawy wspólnie z Radą Języka Polskiego przy Polskiej Akademii Nauk (PAN) przygotowały ankietę, której wypełnienie nie zajmie Państwu więcej niż 10 minut. Projekt „Polish Your Polish” jest wspierany przez Senat Rzeczypospolitej Polskiej.
Wyniki ankiety są bardzo ważne dla działań podejmowanych przez wyżej wymienione organizacje i zostaną przedstawione pod koniec 2016 r.
Szkoły, w których zostanie wypełnionych co najmniej 50 ankiet, otrzymają tablice demonstracyjne do nauki języka polskiego, geografii i historii Polski, a także wyniki raportu na temat stanu języka polskiego.

 
Dodaj komentarz

Opublikował/a w dniu Maj 3, 2016 w Uncategorized

 

Wiadomości szkolne 4/29/2016

Szczegółowe informacje, dotyczące ogłaszania się na stronie szkolnej, a jednocześnie dołączenia do listy sponsorów, znajdziecie Państwo w Dziale Nasi Sponsorzy

NASI SPONSORZY:

  1. Photomadox – Paweł Nocoń Photographer (773) 663-1776
  2. Kaczor and Assoc. LTD – przy powołaniu się na Polską Szkołę w Naperville 10% zniżki; po 15 kwietnia można przyjść do biura pana Kaczora na tzw. 3 year review (za darmo)
  3. Dr. Edyta Strączyński – Family Medicine
  4. Forever Living Products – Joanna (630) 536-6028
  5. Jerzy Kornecki – IBN Group
  6. Joseph Rubis, DDS – General Dentist
  7. Katherine Rubis – Real Estate Broker
  8. Math Kangaroo
  9. Private Violin/Piano Lessons – Joanna Majka
  10. Shop & Save Market – europejski supermarket – (630) 427-6800
  11. Beata Nitecki – Farmers Insurance Group
  12. Dr. Martin Karwowski, DDS – Lisle Dental Care – Implant and Cosmetic Dentistry
  13. Hi-Tech Machining Inc. – prywatny sponsor
  14. JM Electronics INC – prywatny sponsor
  15. Mariusz Wartałowicz, CEO – trener piłki ręcznej dla dzieci i młodzieży w wieku 6-10 lat –www.playteamhandball.org – tel. (630) 392-9221 – BROCHURE
  16. Garden Fresh Market
  17. Monika Tkaczyk – 1st Advantage Mortgage
  18. Polish Friends of Naperville – od 2016 roku spotkania odbywają się nieregularnie; informacje o spotkaniach można odnaleźć na Facebook 
  19. Ball Factory – Indoor Play & Café – sponsor MAM TALENT
  20. ALL PRO Mechanical Services, Inc. – Jarek Pintatara – sponsor MAM TALENT
  21. Agata Nowakowska Naperville – licencjonowana biegła księgowa, rozliczenia podatkowe – tel. (331) 229-3507
  22. Prywatny sponsor – Danuta Swobodnik
  23. Hawk Volkswagen of Joliet – Damian Gabrus, General Manager (815) 741-1100
  24. Jolanta Kołacz – Coldwell Banker Realtor/Broker
  25. Marek – CarMark – właściciel naszego „rydwanu” na Paradzie ‚3-Maja’
  26. Dr. Susan Mazzei, DDS
  27. Prywatny sponsor – Monika i Andrzej Ślązak
  28. Prywatny sponsor – Dorota i Thaddeus Knaga
  29. Dr. Beata Dederowski DDS – Lemont Dental Clinic
  30. Joanna Siemaszko – sklep z polskimi pamiątkami

WSPIERAJMY NASZYCH SPONSORÓW

 OSTATNI MIESIĄC ZAJĘĆ SZKOLNYCH

Kalendarz na miesiąc maj:

5/6/2016
5/7/2016 (SOBOTA) – Parada 3 Maja
5/13/2016
5/20/2016
5/27/2016 – zakończenie roku szkolnego – normalne zajęcia szkolne

OSTATECZNY TERMIN PŁATNOŚCI ZA SZKOŁĘ – 13 maja! 

Przypominamy, że w tym roku ostateczny termin uiszczenia opłaty za rok szkolny 2015/2016 mija 13-go maja. Dzieciom, których rodzice nie uregulują należności, nie zostaną wypisane świadectwa.  

Przypominamy, że wciąż 20 rodzin zalega z opłatami za mijający rok szkolny.

FEED MY STARVING CHILDREN – wspólne wyjście: poniedziałek 2 maja, godz. 6:00 – 7:30 pm

feed my starving childrenFeed My Starving Children – jest to chrześcijańska organizacja charytatywna, która pomaga biednym dzieciom z ponad 70 krajów na całym świecie. Ich działalność polega na zbieraniu funduszy, pakowaniu oraz rozsyłaniu jedzenia tzwanna pack potrzebującym. W następny piątek 4/29 będziemy zbierać pieniądze na wsparcie FMSC.
Zapraszamy wszystkich zainteresowanych nauczycieli, rodziców i dzieci z naszej szkoły do wspólnego wyjścia i poświęcenia 1.5 godziny na prace społeczne. Praca polega na odmierzaniu i pakowaniu suchego prowiantu do woreczków. Wszystko jest odmierzane miarkami lub kubeczkami, a potem ważone i zamykane. Nie można przyprowadzić dzieci z przedszkola. Dzieci muszą być w zerówce lub starsze.

WSPÓLNE WYJŚCIE: poniedziałek 2 maja, godz. 6:00 – 7:30 pm

Jak się zarejestrować w FMSC?

  1. należy wpisać adres strony:  http://www.fmsc.org/
  2. trzeba wejść w:  Volunteer Registration
  3. poniżej nacisnąć na: Join a Group
  4. tutaj w prawym górnym rogu trzeba wejść w Log in I zalogować się (ci, którzy mają już konto), albo założyć sobie konto ( Create An Account) 
  5. po zalogowaniu się można wpisać numer 842314 w Join Code
  6. (albo wpisać „polska szkoła”  w Group Name)
  7. po wpisaniu numeru 842314 trzeba potwierdzić (odznaczyć kwadrat) I agree to follow FMSC’s volunteer age and other guidelines, a następnie kliknąć na Confirm.
  8. Po zarejestrowaniu się powinien przyjść email potwierdzający, jeżeli nie przyjdzie, tzn. że nie jesteśmy zarejestrowani. W każdej chwili można się wycofać rejestrację.

PARADA 3-go MAJA

paradaprzedfontannaW tym roku Parada 3-maja zaplanowana jest na sobotę, 7-go maja. Więcej informacji podamy za tydzień.  Każdy uczeń, który weźmie udział w paradzie otrzyma paczkę ze słodyczami ufundowaną przez Garden Fresh Market.

Tegoroczna parada odbędzie się 7-go maja  o godz. 11:30. Parada przejdzie nową trasą – ulicą State St. w centrum Chicago od Lake do Van Buren. Będzie to już 125 -a parada polskiej Konstytucji 3-cio Majowej w Chicago. W ten sposób uczcimy pamięć tego historycznego dokumentu – pierwszej demokratycznej konstytucji w Europie i drugiej na świecie, po konstytucji Stanów Zjednoczonych. Każdego roku w paradzie uczestniczą tysiące osób sercem oddanych sprawom Polonii i Polski. Paradę będą oglądały tłumy zgromadzonych w Chicago oraz tysiące osób, które obejrzą paradę za pośrednictwem polskich stacji telewizyjnych. Biorąc udział w największej poza granicami Polski Paradzie możemy zaprezentować polskie wartości, historię, tradycję i kulturę.

  • Idziemy z numerem 103
  • Hasło parady: 1050 lat chrztu Polski
  • Uczniowie do klasy 5 włącznie mogą jechać wyłącznie pod opieką rodziców. Starsi uczniowie będą mieli zapewniona opiekę wychowawców lub dyrekcji.
  • Wyjazd z Naperville kolejką Metry – zbiórka na stacji przy 59 (6S310 Rt. 59, Aurora) o godzinie 9:30 rano.
  • Osoby mieszkające blisko centrum Naperville mogą do nas dołączyć, wsiadając na stacji przy 105 E. 5th Ave, Naperville.
  • Dzieci do 12 lat przejazd mają za darmo. Bilety można zamówić w kasie wcześniej, albo kupić w pociągu u kontrolera.
  • Dojeżdżamy do Chicago Union Station, Canal St. między Adams & Jackson Blvd. Na miejsce – skąd ruszy pochód – dochodzimy pieszo.
  • Ubierzmy się odpowiednio do pogody; oczywiście w kolory patriotyczne. Mile widziane chorągiewki i inne elementy dekoracyjne – przed paradą możliwość zakupienia chorągiewek, czapek, koszulek, itp od sponsora szkolnego – pani Siemaszko – sklep z polskimi pamiątkami
  • Jeśli pogoda dopisze planujemy zrobienie nowego grupowego zdjęcia pod Fontanną Buckingham na naszą stronę szkolną.
  • Zabierzcie ze sobą lunch i coś do picia, ewentualnie kieszonkowe na lunch.
  • Prosimy, chodźcie z nami! Pokażmy się, jako prężna grupa z Naperville!
  • Będziemy mieć znowu rydwan: Marek – CarMark
  • Więcej informacji na temat tegorocznej parady na stronie http://www.may3parade.org

NIESTETY W PRZYSZŁYM ROKU SZKOLNYM NIE BĘDZIE NOTYFIKACJI DOTYCZĄCYCH NOWYCH WPISÓW NA NASZYM BLOGU SZKOLNYM – SUBSCRIBE JEŚLI CHCECIE OTRZYMYWAĆ POWIADOMIENIA!!!

Kochani rodzice, gorąco zachęcamy do ‘śledzenia’ naszego ‘bloga’. W ten sposób będziecie na bieżąco z wszystkimi ważnymi informacjami dotyczącymi szkoły Waszego Dziecka. Prosimy o wciśniecie guzika ‘Follow’ oraz podanie adresu mailowego, na który chcielibyście Państwo otrzymywać powiadomienia. Za każdym razem, kiedy na naszej stronie pojawi się nowy biuletyn, otrzymacie Państwo informację o tym. Przypominamy, że w każdej chwili można zakończyć prenumeratę. Zapraszamy więc gorąco do ‘śledzenia nas.’

KĄCIK SPONSORA

Oferta na najbliższy tydzień – Garden Fresh Market

 
Dodaj komentarz

Opublikował/a w dniu Maj 2, 2016 w Uncategorized

 

Wiadomości szkolne 4/22/2016

Szczegółowe informacje, dotyczące ogłaszania się na stronie szkolnej, a jednocześnie dołączenia do listy sponsorów, znajdziecie Państwo w Dziale Nasi Sponsorzy

NASI SPONSORZY:

  1. Prywatny sponsor – Dorota i Thaddeus Knaga
  2. Photomadox – Paweł Nocoń Photographer (773) 663-1776
  3. Kaczor and Assoc. LTD – przy powołaniu się na Polską Szkołę w Naperville 10% zniżki; po 15 kwietnia można przyjść do biura pana Kaczora na tzw. 3 year review (za darmo)
  4. Dr. Edyta Strączyński – Family Medicine
  5. Forever Living Products – Joanna (630) 536-6028
  6. Jerzy Kornecki – IBN Group
  7. Joseph Rubis, DDS – General Dentist
  8. Katherine Rubis – Real Estate Broker
  9. Math Kangaroo
  10. Private Violin/Piano Lessons – Joanna Majka
  11. Shop & Save Market – europejski supermarket – (630) 427-6800
  12. Beata Nitecki – Farmers Insurance Group
  13. Dr. Martin Karwowski, DDS – Lisle Dental Care – Implant and Cosmetic Dentistry
  14. Hi-Tech Machining Inc. – prywatny sponsor
  15. JM Electronics INC – prywatny sponsor
  16. Mariusz Wartałowicz, CEO – trener piłki ręcznej dla dzieci i młodzieży w wieku 6-10 lat –www.playteamhandball.org – tel. (630) 392-9221 – BROCHURE
  17. Garden Fresh Market
  18. Monika Tkaczyk – 1st Advantage Mortgage
  19. Polish Friends of Naperville – od 2016 roku spotkania odbywają się nieregularnie; informacje o spotkaniach można odnaleźć na Facebook 
  20. Ball Factory – Indoor Play & Café – sponsor MAM TALENT
  21. ALL PRO Mechanical Services, Inc. – Jarek Pintatara – sponsor MAM TALENT
  22. Agata Nowakowska Naperville – licencjonowana biegła księgowa, rozliczenia podatkowe – tel. (331) 229-3507
  23. Prywatny sponsor – Danuta Swobodnik
  24. Hawk Volkswagen of Joliet – Damian Gabrus, General Manager (815) 741-1100
  25. Jolanta Kołacz – Coldwell Banker Realtor/Broker
  26. Marek – CarMark – właściciel naszego „rydwanu” na Paradzie ‚3-Maja’
  27. Dr. Susan Mazzei, DDS
  28. Prywatny sponsor – Monika i Andrzej Ślązak

WSPIERAJMY NASZYCH SPONSORÓW

SPOTKANIA KTÓRE WZBOGACAJĄ

Walerian Domanski spotkanie„Spotkanie, które wzbogaca” miało miejsce w naszej szkole 8 kwietnia. W tym dniu, z bardzo interesującą prelekcją, przyjechał do nas z Michigan pan Walerian Domański: pisarz, poeta, prozaik i rysownik satyryczny.  Tematem przewodnim była polska „droga do wolności”.  Poprzez historyczny rys uczniowie mogli odbyć „wędrówkę” od czasów rozbiorów Polski poprzez powstania narodowe, czasy Napoleona, zniewolenie kraju, aż do wybuchu I Wojny Światowej, której rezultatem było odzyskanie niepodległości przez Polskę.  Panu Walerianowi składamy serdeczne podziękowania, życząc dalszych sukcesów w życiu osobistym i zawodowym.

KONKURS RECYTATORSKI

konkurs recytatorskiMotto: „Człowiekowi współczesnemu zagraża duchowe znieczulenie, a nawet śmierć sumienia.  POEZJA jest lekiem na duchową pustkę” – z ubolewaniem powtarzał nasz duchowy narodowy przywódca, Papież Jan Paweł II.

A, że na pewno POEZJA zachowuje od zniszczenia Tchnienie Boskości w człowieku, potwierdzili to uczniowie naszej szkoły w hołdzie dla wielkiej Polki – naszej Patronki, Heleny Modrzejewskiej w dniu kiedy obchodziliśmy 107 rocznicę jej śmierci.

Po raz pierwszy w tym roku zorganizowaliśmy KONKURS RECYTATORSKI z udziałem aktorów-amatorów naszej SZKOŁY.  Tematyka wierszy dowolna, od Abecadła -Brzechwy po Gawędę o miłości do ziemi ojczystej, Wisławy Szymborskiej.

Wystrój miejsca od biało-czerwonych barw ojczystych poprzez kalifornijskie epizody z życia Modrzejewskiej uzupełniony o muzyczne tło „Jak Wielki Jesteś Boże” nadał niezwykle uroczysty ton wieczornemu SPOTKANIU.  Zarówno uczestnicy jak i goście zostali zaproszeni do pięknego świata poezji, do przezywania estetycznego odbioru i zrozumienia sensu słów ukrytych w słowach.

Wrażeniom odbiorców towarzyszyły duże oklaski.  Wkład pracy aktorów-amatorów okazał się niesamowity!  Oprócz pamięciowej techniki na najwyższym poziomie opanowana została kultura słowa wypowiadanego z zachowaniem wszystkich zasad prezentacji akcji zawartej w tekście utworu.

Konkurs recytatorski był prawdziwym HOŁDEM oddanym Patronce naszej Szkoły, której marzeniem było uczenie młodego pokolenia wrażliwości, jak również przy każdej sposobności potwierdzać swoją autentyczność.  I, wzrastać w duchowej mądrości.

ZDJĘCIA Z KONKURSU RECYTATORSKIEGO

Niedawno odbyło się  u nas w szkole bardzo ważne spotkanie dla rodziców klas 7-11 w sprawie wycieczki do Polski

A oto podsumowanie programu obydwu wycieczek:

KLASA 4A UCZCIŁA DZIEŃ TEATRU

Z okazji Międzynarodowego Dnia Teatru, klasa 4A przygotowała cztery sceny baśni pt. „Kopciuszek”. Wystąpili: Król, Królowa, Królewicz, Wróżka, Kopciuszek, Macocha, Siostra 1 i Siostra 2.

kopciuszek4a

29-go KWIETNIA NASI MATURZYŚCI PODEJDĄ DO MATURY Z GEOGRAFII

OSTATECZNY TERMIN PŁATNOŚCI ZA SZKOLE – 13 maja

Przypominamy, ze w tym roku ostateczny termin uiszczenia opłaty za rok szkolny 2015/2016 mija 13-go maja. Dzieciom, których rodzice nie uregulują należności, nie zostaną wypisane świadectwa.  

ZAPISY NA ROK SZKOLNY 2016/2017

zapisy do szkoly 2016-2017Rozpoczęliśmy już zapisy do szkoły na kolejny rok.

  • WARUNKI REJESTRACJI pozostają bez zmian.

  • FORMULARZ REJESTRACYJNY można nabyć i wypełnić w szkole lub wydrukować w domu i przynieść wypełniony.

  • Przy rejestracji należy wpłacić opłatę rejestracyjną w wysokości $100 od dziecka

  • Rodziny, które zalegają z opłatami za rok bieżący muszą wcześniej uregulować zaległości.

  • Przy rejestracji należy również zamówić PODRĘCZNIKI, aby dziecko mogło z nich korzystać już od pierwszego dnia szkoły. We wrześniu są zwykle braki w podręcznikach i trudno je wtedy zdobyć. W czasie wakacji szkoła sprowadza tylko podręczniki zamówione przez rodziców. Podręczniki z niewielkimi wyjątkami pozostaną te same. Ceny podręczników mogą ulec zmianie, ale tę wiadomość potwierdzimy w późniejszym terminie. Póki co opłaty za podręczniki będziemy pobierać według ubiegłorocznego cennika, a poprawki naniesiemy już po zmianie cen. 

DYŻURY

dyzurKażda rodzina rejestrująca dziecko do naszej szkoły ma obowiązek odpracowania dyżuru szkolnego raz w roku. Dyżur jest konieczny ze względu na bezpieczeństwo naszych uczniów.

Rodziny, które nie odpracują dyżuru szkolnego będą miały podwyższoną opłatę czesnego za szkołę ‚tuition’ w następnym roku szkolnym o $40.00 od rodziny.
W szkole dostępna jest lista dyżurów.

Zachęcamy do wybrania sobie wygodnego terminu i zgłoszenia się na dyżur. Lista dyżurnych uaktualniana jest w dziale „Dyżury”.

FEED MY STARVING CHILDREN – wspólne wyjście: poniedziałek 2 maja, godz. 6:00 – 7:30 pm

feed my starving childrenFeed My Starving Children – jest to chrześcijańska organizacja charytatywna, która pomaga biednym dzieciom z ponad 70 krajów na całym świecie. Ich działalność polega na zbieraniu funduszy, pakowaniu oraz rozsyłaniu jedzenia tzwanna pack potrzebującym. W następny piątek 4/29 będziemy zbierać pieniądze na wsparcie FMSC.
Zapraszamy wszystkich zainteresowanych nauczycieli, rodziców i dzieci z naszej szkoły do wspólnego wyjścia i poświęcenia 1.5 godziny na prace społeczne. Praca polega na odmierzaniu i pakowaniu suchego prowiantu do woreczków. Wszystko jest odmierzane miarkami lub kubeczkami, a potem ważone i zamykane. Nie można przyprowadzić dzieci z przedszkola. Dzieci muszą być w zerówce lub starsze.

WSPÓLNE WYJŚCIE: poniedziałek 2 maja, godz. 6:00 – 7:30 pm

Jak się zarejestrować w FMSC?

  1. należy wpisać adres strony:  http://www.fmsc.org/
  2. trzeba wejść w:  Volunteer Registration
  3. poniżej nacisnąć na: Join a Group
  4. tutaj w prawym górnym rogu trzeba wejść w Log in I zalogować się (ci, którzy mają już konto), albo założyć sobie konto ( Create An Account) 
  5. po zalogowaniu się można wpisać numer 842314 w Join Code
  6. (albo wpisać „polska szkoła”  w Group Name)
  7. po wpisaniu numeru 842314 trzeba potwierdzić (odznaczyć kwadrat) I agree to follow FMSC’s volunteer age and other guidelines, a następnie kliknąć na Confirm.
  8. Po zarejestrowaniu się powinien przyjść email potwierdzający, jeżeli nie przyjdzie, tzn. że nie jesteśmy zarejestrowani. W każdej chwili można się wycofać rejestrację.

MSZA ŚWIĘTA W KOŚCIELE W AURORZE

KOSCIOL23 kwietnia w sobotę o godz. 7pm odbędzie się Msza św. w języku polskim, kościół Lady of Mercy (701 S. Eola Rd, Aurora IL 60504).  

PARADA 3-go MAJA

paradaprzedfontannaW tym roku Parada 3-maja zaplanowana jest na sobotę, 7-go maja. Więcej informacji podamy za tydzień.  Każdy uczeń, który weźmie udział w paradzie otrzyma paczkę ze słodyczami ufundowaną przez Garden Fresh Market.

 
Dodaj komentarz

Opublikował/a w dniu Kwiecień 22, 2016 w Uncategorized