RSS

Zaczynamy już w piątek

 

Rozkład zajęć lekcyjnych:

Zaznaczamy, że rozkład zajęć może jeszcze ulec zmianie w zależności od tego, czy powstaną dodatkowe klasy.

PRZEDSZKOLE 3 – Magdalena Wiszniewska
4 godziny lekcyjne (5:30-8:30)

PRZEDSZKOLE 4 – Katarzyna Williams
4 godziny lekcyjne (5:30-8:30)

ZERÓWKA – Alina Polak
4 godziny lekcyjne (5:30-8:30)

KLASA 1 – Iwona Furman
1-sza lekcja  (5:30-6:15) – j.polski
2-ga lekcja (6:15-7:00) – j.polski
3-cia lekcja (7:00-7:45) – religia (Anna Taylor)
4-ta lekcja (7:45-8:30) – j.polski

KLASA 2 – Katarzyna Nalaskowska
1-wsza lekcja (5:30-6:15) – j.polski
2-ga lekcja (6:15-7:00) – religia (Danuta Kędzierzawska-Gaweł)
3-cia lekcja (7:00-7:45) – j.polski
4-ta lekcja (7:45-8:30) – j.polski

KLASA 3A – Katarzyna Barger
1-wsza lekcja (5:30-6:15) – religia (Danuta Kędzierzawska-Gaweł)
2-ga lekcja (6:15-7:00) – j.polski
3-cia lekcja (7:00-7:45) – j.polski
4-ta lekcja (7:45-8:30) – j.polski

KLASA 3B – Agnieszka Bogdan
1-wsza lekcja (5:30-6:15) – j.polski
2-ga lekcja (6:15-7:00) – j.polski
3-cia lekcja (7:00-7:45) – religia (Danuta Kędzierzawska-Gaweł)
4- ta lekcja (7:45-8:30) – j.polski

KLASA 4 – Jolanta Kołacz
1-wsza lekcja (5:30-6:15) – j.polski
2-ga lekcja (6:15-7:00) – j.polski
3-cia lekcja (7:00-7:45) – j.polski
4-ta lekcja (7:45-8:30) – religia (Anna Taylor)

KLASA 5 – Anna Działa
1-wsza lekcja (5:30-6:15) – j.polski
2-ga lekcja (6:15-7:00) – j.polski
3-cia lekcja (7:00-7:45) – historia (Renata Kądziołka)
4-ta lekcja (7:45-8:30) – religia (Roman Majka)

KLASA 6 – Anna Działa
1-wsza lekcja (5:30-6:15) – religia (Roman Majka)
2-ga  lekcja (6:15-7:00) – geografia (Danuta Slobodnik)
3-cia lekcja (7:00-7:45) – j.polski
4-ta lekcja (7:45-8:30) – j.polski

KLASA 7 – Teresa Czarnecki
1-wsza lekcja (5:30-6:15) – j.polski
2-ga lekcja (6:15-7:00) – j.polski
3-cia lekcja (7:00-7:45) – religia (Roman Majka)
4-ta lekcja (7:45-8:30) – historia (Renata Kądziołka)

KLASA 8 – Teresa Czarnecki
1-wsza lekcja (5:30-6:15) – geografia (Danuta Slobodnik)
2-ga lekcja (6:15-7:00) – religia (Roman Majka)
3-cia lekcja (7:00-7:45) – j.polski
4-ta lekcja (7:45-8:30) – j.polski

KLASA 10 – Agata Kopacka
1-wsza lekcja (5:30-6:15) – j.polski
2-ga lekcja (6:15-7:00) – historia (Renata Kądziołka)
3-cia lekcja (7:00-7:45) – j.polski
4-ta lekcja (7:45-8:30) – j.polski

KLASA PSL – Aleksandra Majkowska-Smith
4 godziny lekcyjne (5:30-8:30)

Przerwa na snack:

Wszyscy uczniowie naszej szkoły mają krótka przerwę na posiłek – uczniowie małymi grupkami przechodzą na przerwę do kafeterii w godzinach 6:45-7:45.

  • proszę podać dziecku tylko jeden podwieczorek (1 snack only!)
  • proszę podać dziecku do picia wyłącznie wodę (nie sok!)
  • proszę NIE podawać dziecku pokarmów zawierających orzechy!!!!!!!!!!!

WIĘCEJ WIADOMOŚCI ORGANIZACYJNYCH ZWIĄZANYCH Z ROZPOCZĘCIEM ROKU SZKOLNEGO ZNAJDZIECIE PAŃSTWO W POPRZEDNICH WPISACH.

Osoby potrzebne do pracy:

  • Osoba do pracy z zamieszkaniem do opieki nad starszą osobą w Naperville, doświadczenie niekonieczne, angielski do porozumienia – po kontakt proszę zgłosić się do dyrekcji szkoły
  • Osoba do pracy w sklepie Garden Fresh Market w Naperville – proszona o zgłoszenie się do Customer Service
 
Dodaj komentarz

Opublikował/a w dniu Wrzesień 6, 2016 w Uncategorized

 

Rozpoczęcie roku szkolnego już w piątek po Labor Day

W piątek 26-go sierpnia odbyły się dodatkowe zapisy przed rozpoczęciem roku szkolnego:

  • dziękujemy wszystkim przybyłym – zarejestrowaliśmy 22 uczniów, w tym 10 nowych

  • wciąż jeszcze mamy sporą liczbę powracających studentów, którzy nie zostali zarejestrowani – prosimy o REJESTRACJĘ KORESPONDENCYJNĄ, aby uniknąć niekończących się kolejek w pierwszym dniu szkoły

pierwszy dzien szkoly 2016

Pierwszy dzień szkoły roku szkolnego 2016/2017:

  • data: piątek 9-go września 2016

  • godzina: 5:50-8:30 pm

  • adres: Scullen Middle School in Naperville – 2815 Mistflower Lane – ZOBACZ MAPĘ I SPRAWDŹ JAK DOJECHAĆ

  • tego dnia odbędą się normalne zajęcia w godzinach 5:30-8:30 pm

  • podręczniki będą rozprowadzone do klas przez dyżurnych podczas zajęć

  • listy uczniów zarejestrowanych wywieszone będą w szkole – jeśli dziecko państwa nie jest zarejestrowane (nie ma go na liście), musicie państwo najpierw zarejestrować zanim zaprowadzicie dziecko do sali

  • listy sal również będą rozwieszone – prosimy sprawdzić listy, gdyż uległy one zmianom (listę sal podajemy również poniżej)

  • Uczniowie i rodzice mogą wejść na teren budynku nie wcześniej niż o 5:15 pm; uczniowie mogą wejść do sali tylko pod warunkiem, że jest już nauczyciel

LISTA PRZYDZIELONYCH SAL LEKCYJNYCH:

B-111 – Przedszkole 3
B-113 – Przedszkole 4
B-103 – Zerówka
B-104 – kl. 1
B-119 – kl. 3A
B-112 – kl. 10

A-106 – kl. PSL
A-107 – kl. 5
A-108 – kl. 6
A-109 – kl. 3B
A-115 – kl. 2

C-112 – kl. 7
C-113 – kl. 8
C-114 – kl. 4

First Day of School back_to_school_family_cartoon

POTRZEBNI DYŻURNI

Drodzy rodzice, potrzebujemy dyżurnych do pomocy przy pakowaniu podręczników 1-go września wieczorem i 9-go września do roznoszenia podręczników do klas. Prosimy o kontakt

  • mailowy: polskaszkolanaperville@gmail.com
  • bądź telefoniczny: (630) 922-1751.

Dziękujemy!

 
Dodaj komentarz

Opublikował/a w dniu Sierpień 28, 2016 w Uncategorized

 

Rok szkolny już tuż tuż…

DODATKOWE ZAPISY DO SZKOŁY JUŻ W NAJBLIŻSZY PIĄTEK 26-GO SIERPNIA

Jeżeli jeszcze nie zamówiliście Państwo podręczników dla swoich dzieci, zróbcie to jak najszybciej. W tym roku ponownie chcemy usprawnić sprzedaż podręczników w naszej szkole. Zamawiając podręczniki teraz zapewniamy naszym dzieciom możliwość korzystania z nich już od pierwszej lekcji.

26-go sierpnia – podczas dodatkowej rejestracji  – będzie można zamówić komplety książek, które będą do odebrania przez uczniów pierwszego dnia szkoły. Uczniowie, których rodzice nie zamówią podręczników w terminie do 1-go września, niestety nie będą mieli podręczników we wrześniu. We wrześniu w hurtowni, z której przywozimy podręczniki, są braki popularnych pozycji i bardzo często trzeba czekać na przesyłkę z Polski. Formy podręcznikowe można znaleźć na naszej stronie i wraz z czekiem wysłać na adres: Polish School in Naperville, P.O BOX 9565, Naperville, IL 60567-9565.

Zaznaczamy, że formy podręcznikowe, które były do tej pory dostępne, to ubiegłoroczne formy z ubiegłorocznymi cenami. Ceny niektórych pozycji uległy zmianie. Rodzice, którzy zamówili podręczniki wcześniej, zapłacą różnicę w późniejszym terminie (różnica doliczona będzie do opłaty za szkołę). Te rodziny, które zapłaciły za szkołę z góry poproszone będą o dopłacenie różnicy za podręczniki.

Spotkanie – DODATKOWE ZAPISY – odbędzie się w bibliotece (Naperville Public Library, 3015 Cedar Glade Rd. Naperville, IL 60564) w sali „A”od godz.6:00 do 8:00 wieczorem.

zapisy do szkoly

 
Dodaj komentarz

Opublikował/a w dniu Sierpień 23, 2016 w Uncategorized

 

Sierpniowe wiadomości szkolne

DODATKOWE ZAPISY DO SZKOŁY JESZCZE W SIERPNIU

zapisz mnie mamo 2016-2017

Zapisz dziecko KORESPONDENCYJNIE lub PRZYJDŹ NA SPOTKANIE

Gdzie? –  w bibliotece publicznej – 3015 Cedar Glade Dr. Naperville – w sali A

Kiedy? – w piątek 26 sierpnia, od godz.6:00 do 8:30 wieczorem – w tym dniu podręczników nie będzie można odebrać

PIERWSZY DZIEŃ SZKOŁY JUŻ 9-go września

Rozpoczęcie nauki i odbiór zamówionych podręczników odbędzie się w piątek 9-go września. Prosimy rodziców o pomoc przy pakowaniu zamówionych podręczników końcem sierpnia i pomoc przy rozprowadzaniu podręczników podczas zajęć we wrześniu. Pomoc przy podręcznikach uznana będzie jako odpracowany dyżur. Prosimy zgłaszać się mailowo:polskaszkolanaperville@gmail.com

Poniżej podajemy wstępny kalendarz na rok szkolny 1016/2017. Szkoła zastrzega sobie jednak prawo do zmiany niektórych terminów.

WRZESIEŃ – 9, 16, 23, 30
PAŹDZIERNIK – 7, 14, 21
LISTOPAD – 4, 11, 18
GRUDZIEŃ – 2, 9, 16
STYCZEŃ – 13, 20, 27
LUTY – 3, 10, 17, 24
MARZEC – 3, 17
KWIECIEŃ – 7, 21, 28
MAJ – 5, 12, 19

WCIĄŻ POSZUKUJEMY NAUCZYCIELI

uniesz ozywic lekcje

LISTA SPONSORÓW JUŻ WE WRZEŚNIU

DOŁĄCZ DO GRUPY NASZYCH SPONSORÓW! – ZAPRASZAMY WSZYSTKICH CHCĄCYCH OGŁOSIĆ SWOJE USŁUGI LUB BIZNES NA NASZEJ STRONIE, A RÓWNOCZEŚNIE WESPRZEĆ SZKOŁĘ.

ABY ODNOWIĆ SPONSORSTWO Z UBIEGŁEGO ROKU NALEŻY WYSŁAĆ PROŚBĘ MAILEM NA ADRES SZKOLNY: polskaszkolanaperville@gmail.com

NOWA LISTA JUŻ OD WRZEŚNIA!

EKOLOGICZNE PRZEDSZKOLE „THE NEST” POSZUKUJE OSOBY DO PRACY OD ZARAZ

Więcej informacji o przedszkolu zamieściliśmy w lipcowym wpisie.

pomoc do gniazdka

ZAPRENUMERUJCIE NAS JEŻELI NIE DOSTAJECIE MAILOWYCH POWIADOMIEŃ

Pojawiły się kolejne utrudnienia przy rozsyłaniu powiadomień mailowych o najnowszych wiadomościach szkolnych.

Kochani rodzice, gorąco zachęcamy do śledzenia nas. W ten sposób będziecie na bieżąco z wszystkimi ważnymi informacjami dotyczącymi szkoły Waszego Dziecka. Prosimy o wciśniecie guzika ‘Follow’ oraz podanie adresu mailowego, na który chcielibyście Państwo otrzymywać powiadomienia. Za każdym razem, kiedy na naszej stronie pojawi się nowy biuletyn, otrzymacie Państwo informację o tym. Przypominamy, że w każdej chwili można zakończyć prenumeratę. Zapraszamy więc gorąco do ‘śledzenia nas.’

POLKA Z GLENVIEW NA OLIMPIADZIE W RIO DE JANEIRO

Olivia SmoligaW naszym środowisku mamy utalentowaną młodą pływaczkę, która wypracowała sobie udział w kadrze pływackiej na Igrzyskach Olimpijskich w Rio de Janeiro. To Olivia Smoliga, 21-letnia mieszkanka Glenview i absolwentka Polskiej Szkoły im. Mikołaja Kopernika.

Zachęcamy do wzięcia udziału w wydarzeniu- dopingu młodej, utalentowanej pływaczki.

Szczegóły w ulotce.

BYŁY UCZEŃ Z NEQUA VALLEY HIGH SCHOOL NA OLIMPIADZIE W RIO DE JANEIRO

Były uczeń naszej lokalnej szkoły Nequa Valley High School, Kevin Cordes, również zakwalifikował się do wyjazdu na olimpiadę. Szczegóły w artykule Chicago Tribune.

 

 

 

 

 

 
Dodaj komentarz

Opublikował/a w dniu Sierpień 7, 2016 w Uncategorized

 

Lipcowe wiadomości szkolne

POPIERAJMY NASZYCH SPONSORÓW

Picture1

Zajrzyj do ‘Nasi Sponsorzy’ aby uzyskać więcej informacji o naszych sponsorach.

Szczegółowe informacje, dotyczące ogłaszania się na stronie szkolnej, a jednocześnie dołączenia do listy sponsorów, znajdziecie Państwo w Dziale Nasi Sponsorzy

DOŁĄCZ DO GRUPY NASZYCH SPONSORÓW! – ZAPRASZAMY WSZYSTKICH CHCĄCYCH OGŁOSIĆ SWOJE USŁUGI LUB BIZNES NA NASZEJ STRONIE, A RÓWNOCZEŚNIE WESPRZEĆ SZKOŁĘ.

ABY ODNOWIĆ SPONSORSTWO Z UBIEGŁEGO ROKU NALEŻY WYSŁAĆ PROŚBĘ MAILEM NA ADRES SZKOLNY: polskaszkolanaperville@gmail.com

NOWA LISTA JUŻ OD WRZEŚNIA!

ZAPISY DO SZKOŁY PODCZAS WAKACJI

ZAPISY DO SZKOŁY NA ROK SZKOLNY 2016/2017 TRWAJĄ – Rejestracji można dokonać korespondencyjnie – OPŁATA ZA SZKOŁĘ WZRASTA O $20 OD DZIECKA DLA RODZIN, KTÓRE REJESTRACJI DOKONAJĄ PO 30-tym CZERWCA.

zapisz mnie mamo 2016-2017

SPRZEDAŻ PODRĘCZNIKÓW

Jeżeli jeszcze nie zamówiliście Państwo podręczników dla swoich dzieci, zróbcie to jak najszybciej. W tym roku znowu chcemy usprawnić sprzedaż podręczników w naszej szkole. Zamawiając podręczniki teraz zapewniamy naszym dzieciom możliwość korzystania z nich już od pierwszej lekcji.

Podręczniki zamówione pierwszego dnia szkoły, czy nawet korespondencyjnie końcem wakacji mogą nie być dostępne do odebrania początkiem roku szkolnego, gdyż najpierw muszą być sprowadzone z Polski.

Formy podręcznikowe można znaleźć na naszej stronie i wraz z czekiem wysłać na adres: Polish School in Naperville, P.O BOX 9565, Naperville, IL 60567-9565.

FB_IMG_1468024458548

POSZUKUJEMY NAUCZYCIELI

POSZUKUJEMY NAUCZYCIELI – SPECJALISTÓW NAUCZANIA POCZĄTKOWEGO – NA PRZYSZŁY ROK SZKOLNY. PROSIMY O KONTAKT Z DYREKCJĄ:

  • e-mail: polskaszkolanaperville@gmail.com

  • telefon: (630) 922-1751

uniesz ozywic lekcje

DYŻURY

Poniżej lista dyżurów z roku minionego. Wymienione rodziny zwolnione są z opłaty za dyżur. Pozostałym powracającym rodzinom doliczamy do opłaty za szkołę sumę w wysokości $40 od rodziny.

Za całokształt pracy na rzecz szkoły szczególnie dziękujemy pani Danucie Slobodnik, panu Jerzemu Korneckiemu, Państwu Monice i Andrzejowi Ślązak, panu Pawłowi Nocoń oraz panu Karolowi Ciechanowiczowi. Bez Waszej bezinteresownej pomocy wiele przedsięwzięć byłoby niemożliwych.

DYŻURY 2015/2016

KLASA POLISH AS A SECOND LANGUAGE

Przy zapisach nie oferowaliśmy klasy PSL więc wielu uczniów, którzy mogliby skorzystać z tego programu została zapisana do klas regularnych czyli dla uczniów bi-lingwistycznych. Drodzy rodzice, prosimy o zgłoszenie się  do dyrekcji z prośbą o przepisanie dziecka do klasy PSL jeżeli uważacie, że Wasze dziecko powinno być przepisane. Również w pierwszym tygodniu szkoły, nauczycielki przetestują swoich uczniów w celu wyłonienia tych najbardziej potrzebujących. Podręczniki do tej klasy zamawiane będą we wrześniu, gdy już na pewno będziemy wiedzieć, że klasa zostanie utworzona. Warunkiem powstania klasy jest zainteresowanie przynajmniej dziesięciu uczniów.

WIĘCEJ NA TEMAT NOWO POWSTAJĄCEJ KLASY PSL

INFORMACJA W SPRAWIE ODBIORU DVD I ZDJĘĆ Z PIERWSZEJ KOMUNII

W niedzielę 17 lipca od godz. 10:00 am do 1:30 pm w salce na chórze w kościele można odebrać płyty DVD z Pierwszej Komunii Św. Osoby, które nie będą mogły odebrać DVD prosimy, aby skontaktowały się bezpośrednio z panem Krzysztofem, tel.: (630) 707-1970. Zdjęcia dostępne są na stronie www.glabphoto.com Kontakt z fotografem panem Tomaszem, tel.: (630) 440-4137.

FB_IMG_1468024445038

KĄCIK SPONSORA, A W NIM – TYM RAZEM – EKOLOGICZNE PRZEDSZKOLE W NAPERVILLE

„Nest” – ekologiczne przedszkole Naperville (630) 287-0308 – Check out this video made with Animoto: The Nest- ekologiczne przedszkole Naperville

FullSizeRender-2 copyO naszym przedszkolu,
Misją naszego małego przedszkola „THE NEST” jest wychowanie mądrego i odpowiedzialnego mieszkańca ziemi, traktującego środowisko z troską i dbałością.
Tu odgłosy natury z pobliskiego Indian Prairie Park oraz naszego obszernego ogrodu tworzą atmosferę tego miejsca.
Piękno czerpiemy z natury: drewniane zabawki, naturalne materiały, owoce drzew dostarczają dzieciom niezapomnianych emocji.
Inspiracją do wielu naszych aktywności jest też filozofia edukacji Emilii Reggio.
Tu dzieci czują się bezpiecznie, swobodnie i radośnie. Rozwijają się w swoim rytmie i bawią się, bawią się, bawią….
Nasze „Gniazdko” to miejsce gdzie dzieci pozostają dziećmi.
Tu dzieci mają jeden główny obowiązek – ZABAWĘ. W zabawie uczą się wszystkich najważniejszych rzeczy.
Kuchnia u nas jest 100% domowa. Organiczne produkty i zbiory z naszego warzywnego ogródka (który każdego roku się powiększa), tradycyjne polskie smaki sprawiają, że dzieci czuja się jak w DOMU.

Zapraszamy wszystkich, którzy chcą, aby ich pociechy były bliżej natury.

 
Dodaj komentarz

Opublikował/a w dniu Lipiec 10, 2016 w Uncategorized

 

Zakończenie roku szkolnego 2015/2016

Szczegółowe informacje, dotyczące ogłaszania się na stronie szkolnej, a jednocześnie dołączenia do listy sponsorów, znajdziecie Państwo w Dziale Nasi Sponsorzy

NASI SPONSORZY:

  1. Forever Living Products – Joanna (630) 536-6028
  2. Jerzy Kornecki – IBN Group
  3. Joseph Rubis, DDS – General Dentist
  4. Katherine Rubis – Real Estate Broker
  5. Math Kangaroo
  6. Private Violin/Piano Lessons – Joanna Majka
  7. Shop & Save Market – europejski supermarket – (630) 427-6800
  8. Beata Nitecki – Farmers Insurance Group
  9. Dr. Martin Karwowski, DDS – Lisle Dental Care – Implant and Cosmetic Dentistry
  10. Hi-Tech Machining Inc. – prywatny sponsor
  11. JM Electronics INC – prywatny sponsor
  12. Mariusz Wartałowicz, CEO – trener piłki ręcznej dla dzieci i młodzieży w wieku 6-10 lat –www.playteamhandball.org – tel. (630) 392-9221 –BROCHURE
  13. Garden Fresh Market
  14. Monika Tkaczyk – 1st Advantage Mortgage
  15. Polish Friends of Naperville – od 2016 roku spotkania odbywają się nieregularnie; informacje o spotkaniach można odnaleźć na Facebook 
  16. Ball Factory – Indoor Play & Café – sponsor MAM TALENT
  17. ALL PRO Mechanical Services, Inc. – Jarek Pintatara – sponsor MAM TALENT
  18. Agata Nowakowska Naperville – licencjonowana biegła księgowa, rozliczenia podatkowe – tel. (331) 229-3507
  19. Prywatny sponsor – Danuta Swobodnik
  20. Hawk Volkswagen of Joliet – Damian Gabrus, General Manager (815) 741-1100
  21. Jolanta Kołacz – Coldwell Banker Realtor/Broker
  22. Marek – CarMark – właściciel naszego „rydwanu” na Paradzie ‚3-Maja’
  23. Dr. Susan Mazzei, DDS
  24. Prywatny sponsor – Monika i Andrzej Ślązak
  25. Prywatny sponsor – Dorota i Thaddeus Knaga
  26. Dr. Beata Dederowski DDS – Lemont Dental Clinic
  27. Joanna Siemaszko – sklep z polskimi pamiątkami
  28. Photomadox – Paweł Nocoń Photographer (773) 663-1776
  29. Kaczor and Assoc. LTD – przy powołaniu się na Polską Szkołę w Naperville 10% zniżki; po 15 kwietnia można przyjść do biura pana Kaczora na tzw. 3 year review (za darmo)
  30. Dr. Edyta Strączyński – Family Medicine

WSPIERAJMY NASZYCH SPONSORÓW

MATURA Z JĘZYKA POLSKIEGO 2016

Matura20-go maja 2016 roku uczniowie klasy 11 przystąpili do matury z języka polskiego. W komisji zasiadła wychowawczyni klasy Anna Peters oraz dyrektor szkoły, pani Barbara Pańczyk. Matura z języka polskiego składała się z czterech części. Uczniowie musieli wykazać się wiedzą zdobytą w ciągu wieloletniej nauki w szkole polskiej. W pierwszej kolejności maturzyści przystąpili do części gramatycznej. Po niej nastąpiła część testowa polegająca na czytaniu tekstu ze zrozumieniem. Trzecia w kolejności była część pisemna, w której to należało napisać krótką pracę pisemną na wylosowany temat. Matura zakończyła się wypowiedziami ustnymi. Nasi maturzyści dzielnie podjęli się wszystkim postawionym przed nimi zadaniom. Wykazali się szeroką wiedzą i umiejętnościami. Gratulujemy wszystkim zdanej pomyślnie matury. Oficjalne ogłoszenie wyników matury nastąpiło 27 maja, podczas uroczystego zakończenia roku szkolnego.

ZDJĘCIA Z MATURY Z JĘZYKA POLSKIEGO

Dziękujemy naszemu sponsorowi, Garden Fresh Market za hojny poczęstunek dla maturzystów (pyszne kanapki, owoce, warzywa i słodki półmisek). WSPIERAJMY NASZYCH SPONSORÓW!

MSZA GRADUACYJNA MATURZYSTÓW

“Był wysiłek i poświęcenie. Teraz jest radość i zadowolenie…” Msza dziękczynna polonijnych maturzystów w bazylice św. Jacka

msza graduacyjna.jpg

Przejściem przez drzwi milenijne bazyliki św. Jacka 499 polonijnych maturzystów zaakcentowało swój udział w obchodach Roku Bożego Miłosierdzia. Absolwenci 35 polskich liceów dziękowali Bogu za dar nauki w polskich szkołach sobotnich. Było błogosławieństwo od papieża Franciszka, sztandary i białe togi. Absolwenci odebrali dyplomy ukończenia szkoły średniej wystawione przez Zrzeszenie Nauczycieli Polskich w Ameryce oraz Konsulat Generalny RP. Gospodarzem uroczystości była szkoła im. Gen. Tadeusza Kościuszki. (ŹRÓDŁO: DZIENNIK ZWIĄZKOWY)

Czytaj cały artykuł w Dzienniku Związkowym

Msza graduacyjna odbyła się 22-go maja 2016 roku. Nasza szkoła żegna w tym roku 5-cioro maturzystów. Jesteśmy z Was dumni.

ZDJĘCIA NASZYCH MATURZYSTÓW

ACH TO JUŻ OSTATNI DZIEŃ U 3-LATKÓW

3-latki są szczęśliwe i pełne energii na nadchodzące wakacje.

ZDJĘCIA 3-LATKÓW – ZAKOŃCZENIE ROKU

Mamo Tato oto czego nauczyliśmy się w polskim przedszkolu

NA WAKACJE Z PANEM JEZUSEM – WSPOMNIENIE KATECHETKI BASI STANO

Ostatnia katecheza w roku szkolnym 2015/16 w klasach:  2 A, 2 B, 3 i 4 B  odbyła się pod hasłem : „Na wakacje z Panem Jezusem”.

Uczniowie nauczyli się piosenki z ruchem „Bóg nie umarł – Jezus żyje!”
Bóg nie umarł – Jezus żyje!
Bóg nie umarł – Jezus żyje!
– daj Mu ręce swe (klap, klap)
– daj Mu nogi swe (tup, tup)
– daj Mu serce swe (bum, bum
– daj Mu duszę swą (uuuu)
On żyje pośród nas!

Było dużo radości, śmiechu a także własnych pomysłów na interpretację treści piosenki. Uczniowie  wykazali swoją kreatywność. Omawialiśmy czas wakacji i sami uczniowie podsumowali, że wakacje zawsze powinny być z Panem Bogiem. Szczęśliwych i bezpiecznych wakacji.

ZDJĘCIA – KATECHEZA: NA WAKACJE Z PANEM JEZUSEM

Zakończenie roku szkolnego i katechetycznego w klasie 3 odbyło się w kafeterii z wychowawczynią panią Jolanta Kołacz, panią dyrektor Barbara Pańczyk i z rodzicami. Spotkanie rozpoczęliśmy modlitwą dziękczynną za cały rok szkolny. Uczniowie usiedli przy stolikach, podsumowaliśmy bardzo pracowity rok katechetyczny – bo dzieci przystąpiły po raz pierwszy do sakramentu Pierwszej Spowiedzi i Komunii Świętej. Były rozmowy o zbliżających się wakacjach, poczęstunek ciastem „Barankiem” i życzenia dobrze spędzonych wakacji z Panem Jezusem.

UROCZYSTE ZAKOŃCZENIE ROKU SZKOLNEGO W KLASIE 8 i 11

zakonczenie rokuW ostatni dzień roku szkolnego 2015/16 (27-go maja) odbyło się oficjalne zakończenie roku szkolnego dla naszych najstarszych uczniów.  Klasy 8-ma oraz 11-ta wraz z rodzicami, nauczycielami i dyrekcją zebrały się z tej okazji w szkolnej kafeterii.
Uroczystość rozpoczęła się pożegnaniem klasy 8-ej przez panią dyrektor, Barbarę Pańczyk i wychowawczynię, Małgorzatę Kuśnierz, oraz rozdaniem świadectw.
Następnie pani Anna Peters pogratulowała i również rozdała świadectwa swojej klasie maturalnej która dumnie zaprezentowała się w białych togach. Nie zabrakło tradycyjnego podrzucania czapeczek i sesji zdjęciowej.
Przy tej okazji pani dyrektor wyraziła gorące podziękowanie dla pana Jerzego Korneckiego, który niestety zakończył w tym roku wieloletnią współpracę z naszą polską szkołą.
Podziękowania i upominek od szkoły trafiły również w kierunku pani Moniki Ślązak, która także od wielu lat służy niezastąpioną pomocą w przygotowywaniu uroczystości szkolnych.
Na koniec uczniowie klasy 7-ej pożegnali swoich starszych kolegów i koleżanki przestawieniem kukiełkowym „Jaś i Małgosia”. Całą uroczystość zaś uwieńczył pokaz slajdów ze zdjęciami naszych uczniów zrobionymi w czasie minionego roku szkolnego z okazji różnych ważnych momentów, takich jak studniówka czy matura.

ZDJĘCIA Z ZAKOŃCZENIA ROKU – zdjęcia udostępnione przez Photomadox

ZAPISY DO SZKOŁY NA ROK SZKOLNY 2016/2017 TRWAJĄ – Rejestracji można dokonać korespondencyjnie – OPŁATA ZA SZKOŁĘ WZRASTA O $20 OD DZIECKA DLA RODZIN, KTÓRE REJESTRACJI DOKONAJĄ PO 30-tym CZERWCA.

rejestracja korespondencyjna

 

POWRACAMY DO KLASY PLS – POLISH AS A SECOND LANGUAGE

polish as a second languageSzkoła nasza jako jedna z nielicznych szkół w aglomeracji chicagowskiej wprowadziła już w roku jej powstania, czyli w roku szkolnym 2008/2009 lekcje dla uczniów, dla których język polski jest zupełnie obcy. W okolicy Naperville pojawiła się taka potrzeba, a nasza szkoła, która uchodzi za bardzo postępową i nietradycyjną, lubiąca przeróżne nowości i urozmaicenia, wyszła temu wyzwaniu naprzeciw. Nie było to łatwe wyzwanie, z racji tego, że podręczniki zalecane do tego programu były bardzo nowe (nieprzetestowane), a dostępny był tylko pierwszy stopień zaawansowania i na dodatek dla dzieci młodszych. Autorka podręczników nie nadążała z wydawaniem kolejnych stopni zaawansowania. Zainteresowanie było, potrzeba była, ale uczniów potrzebujących korzystać z tego programu nauczania było stosunkowo mało, aby można było utworzyć kilka poziomów nauczania. W ubiegłym roku szkolnym przerwaliśmy oferowanie lekcji PSL.

Okazuje się, że zainteresowanie wciąż jest więc postanowiliśmy po raz kolejny na próbę wyjść naprzeciw potrzebom naszych uczniów. Czas na to okazuje się być bardziej sprzyjający: dostępne są inne, lepsze, dostosowane do potrzeb podręczniki i materiały edukacyjne. Mamy również specjalistę w nauczaniu języka jako drugiego, panią która obejmie pieczę nad powstałą klasą.

Przy zapisach nie oferowaliśmy klasy PSL więc wielu uczniów, którzy mogliby skorzystać z tego programu została zapisana do klas regularnych czyli dla uczniów bi-lingwistycznych. Drodzy rodzice, prosimy o zgłoszenie się  do dyrekcji z prośbą o przepisanie dziecka do klasy PSL jeżeli uważacie, że Wasze dziecko powinno być przepisane. Również w pierwszym tygodniu szkoły, nauczycielki przetestują swoich uczniów w celu wyłonienia tych najbardziej potrzebujących. Podręczniki do tej klasy zamawiane będą we wrześniu, gdy już na pewno będziemy wiedzieć, że klasa zostanie utworzona. Warunkiem powstania klasy jest zainteresowanie przynajmniej dziesięciu uczniów.

Recipe-for-a-Bilingual-Child

 

NIESTETY W PRZYSZŁYM ROKU SZKOLNYM NIE BĘDZIE POWIADOMIEŃ MAILOWYCH DOTYCZĄCYCH NOWYCH WPISÓW NA NASZYM BLOGU SZKOLNYM – ZAPRENUMERUJCIE -SUBSCRIBE- JEŚLI CHCECIE OTRZYMYWAĆ POWIADOMIENIA!!!

Kochani rodzice, gorąco zachęcamy do ‘śledzenia’ naszego ‘bloga’. W ten sposób będziecie na bieżąco z wszystkimi ważnymi informacjami dotyczącymi szkoły Waszego Dziecka. Prosimy o wciśniecie guzika ‘Follow’ oraz podanie adresu mailowego, na który chcielibyście Państwo otrzymywać powiadomienia. Za każdym razem, kiedy na naszej stronie pojawi się nowy biuletyn, otrzymacie Państwo informację o tym. Przypominamy, że w każdej chwili można zakończyć prenumeratę. Zapraszamy więc gorąco do ‘śledzenia nas.’

POSZUKUJEMY NAUCZYCIELI – SPECJALISTÓW NAUCZANIA POCZĄTKOWEGO – NA PRZYSZŁY ROK SZKOLNY. PROSIMY O KONTAKT Z DYREKCJĄ:

  • email: polskaszkolanaperville@gmail.com
  • telefon: (630) 922-1751

uniesz ozywic lekcje

MSZA ŚWIĘTA W KOŚCIELE W PLAINFIELD

W KOŚCIELE W PLAINFIELD ISTNIEJE POLSKA WSPÓLNOTA

KOSCIOLMsze Święte w języku polskim odprawiane są w każdą niedzielę o godz. 9:00 rano. W tym samym czasie, w innej sali, organizowane są prace plastyczne dla dzieci.

Adres kościoła: St. Mary, 15629 S. Route 59, Plainfield IL 60544
www.smip.org/polish

 

zyczenia wakacyjne

 
Dodaj komentarz

Opublikował/a w dniu Czerwiec 12, 2016 w Uncategorized

 

Wiadomości szkolne 5/20/2016

Szczegółowe informacje, dotyczące ogłaszania się na stronie szkolnej, a jednocześnie dołączenia do listy sponsorów, znajdziecie Państwo w Dziale Nasi Sponsorzy

NASI SPONSORZY:

  1. Dr. Edyta Strączyński – Family Medicine
  2. Forever Living Products – Joanna (630) 536-6028
  3. Jerzy Kornecki – IBN Group
  4. Joseph Rubis, DDS – General Dentist
  5. Katherine Rubis – Real Estate Broker
  6. Math Kangaroo
  7. Private Violin/Piano Lessons – Joanna Majka
  8. Shop & Save Market – europejski supermarket – (630) 427-6800
  9. Beata Nitecki – Farmers Insurance Group
  10. Dr. Martin Karwowski, DDS – Lisle Dental Care – Implant and Cosmetic Dentistry
  11. Hi-Tech Machining Inc. – prywatny sponsor
  12. JM Electronics INC – prywatny sponsor
  13. Mariusz Wartałowicz, CEO – trener piłki ręcznej dla dzieci i młodzieży w wieku 6-10 lat –www.playteamhandball.org – tel. (630) 392-9221 – BROCHURE
  14. Garden Fresh Market
  15. Monika Tkaczyk – 1st Advantage Mortgage
  16. Polish Friends of Naperville – od 2016 roku spotkania odbywają się nieregularnie; informacje o spotkaniach można odnaleźć na Facebook 
  17. Ball Factory – Indoor Play & Café – sponsor MAM TALENT
  18. ALL PRO Mechanical Services, Inc. – Jarek Pintatara – sponsor MAM TALENT
  19. Agata Nowakowska Naperville – licencjonowana biegła księgowa, rozliczenia podatkowe – tel. (331) 229-3507
  20. Prywatny sponsor – Danuta Swobodnik
  21. Hawk Volkswagen of Joliet – Damian Gabrus, General Manager (815) 741-1100
  22. Jolanta Kołacz – Coldwell Banker Realtor/Broker
  23. Marek – CarMark – właściciel naszego „rydwanu” na Paradzie ‚3-Maja’
  24. Dr. Susan Mazzei, DDS
  25. Prywatny sponsor – Monika i Andrzej Ślązak
  26. Prywatny sponsor – Dorota i Thaddeus Knaga
  27. Dr. Beata Dederowski DDS – Lemont Dental Clinic
  28. Joanna Siemaszko – sklep z polskimi pamiątkami
  29. Photomadox – Paweł Nocoń Photographer (773) 663-1776
  30. Kaczor and Assoc. LTD – przy powołaniu się na Polską Szkołę w Naperville 10% zniżki; po 15 kwietnia można przyjść do biura pana Kaczora na tzw. 3 year review (za darmo)

WSPIERAJMY NASZYCH SPONSORÓW

ZALEGŁE OPŁATY

OSTATECZNY TERMIN PŁATNOŚCI ZA SZKOŁĘ MINĄŁ 13 maja! 

Przypominamy, że w tym roku ostateczny termin uiszczenia opłaty za rok szkolny 2015/2016 minął 13-go maja. Dzieciom, których rodzice nie uregulowali należności, nie zostaną wypisane świadectwa, a ci którzy uregulują opłatę do 27-go maja będą mogli zgłosić się do dyrekcji po wypisane świadectwa we wrześniu. 

Przypominamy, że wciąż 9-cioro uczniów zalega z opłatami za mijający rok szkolny.

ZAPISY DO SZKOŁY NA ROK SZKOLNY 2016/2017 TRWAJĄ – OPŁATA ZA SZKOŁĘ WZRASTA DLA RODZIN, KTÓRE REJESTRACJI DOKONAJĄ PO 30-tym CZERWCA

zapisy do szkoly 2016-2017

Trwają zapisy do szkoły na kolejny rok.

  • WARUNKI REJESTRACJI pozostają bez zmian.

  • FORMULARZ REJESTRACYJNY można nabyć i wypełnić w szkole lub wydrukować w domu i przynieść wypełniony.

  • Przy rejestracji należy wpłacić opłatę rejestracyjną w wysokości $100 od dziecka

  • Rodziny, które zalegają z opłatami za rok bieżący muszą wcześniej uregulować zaległości.

  • Przy rejestracji należy również zamówić PODRĘCZNIKI, aby dziecko mogło z nich korzystać już od pierwszego dnia szkoły. We wrześniu są zwykle braki w podręcznikach i trudno je wtedy zdobyć. W czasie wakacji szkoła sprowadza tylko podręczniki zamówione przez rodziców. Podręczniki z niewielkimi wyjątkami pozostaną te same. Ceny podręczników mogą ulec zmianie, ale tę wiadomość potwierdzimy w późniejszym terminie. Póki co opłaty za podręczniki będziemy pobierać według ubiegłorocznego cennika, a poprawki naniesiemy już po zmianie cen. 

NIEODPRACOWANE DYŻURY

Każda rodzina rejestrująca dziecko do naszej szkoły ma obowiązek odpracowania dyżuru szkolnego raz w roku. Dyżur jest konieczny ze względu na bezpieczeństwo naszych uczniów.

Rodziny, które nie odpracują dyżuru szkolnego będą miały podwyższoną opłatę czesnego za szkołę ‚tuition’ w następnym roku szkolnym o $40.00 od rodziny.
W szkole dostępna jest lista dyżurów.

Zachęcamy do wybrania sobie wygodnego terminu i zgłoszenia się na dyżur. Lista dyżurnych uaktualniana jest w dziale „Dyżury”.

OSTATNI DZIEŃ ZAJĘĆ – 27-GO MAJA – ZAKOŃCZENIE ROKU SZKOLNEGO

  • Ostatniego dnia szkoły odbędą się regularne zajęcia
  • Świadectwa będą rozdawane w klasach
  • Oficjalne pożegnanie absolwentów klasy 8-mej oraz 11-tej odbędzie się w kafeterii szkolnej o godz.8:00.
  • Serdecznie zapraszamy rodziców naszych absolwentów
  • Rodzice pozostałych klas zaproszeni są również na ostatnią lekcję do sal lekcyjnych, wtedy odbędzie się rozdanie świadectw

MATURA Z JĘZYKA POLSKIEGO

W miniony piątek odbyła się matura z języka polskiego. Relacja za tydzień.

Dziękujemy naszemu sponsorowi, Garden Fresh Market za hojny poczęstunek dla maturzystów (pyszne kanapki, owoce, warzywa i słodki półmisek). WSPIERAJMY NASZYCH SPONSORÓW!

KĄCIK SPONSORA

Oferta na najbliższy tydzień: Flyer1, Flyer2 – Garden Fresh Market – DZIĘKUJEMY!!! I PROSIMY O WSPARCIE NASZEGO SPONSORA – NAJLEPSZE I NAJWYGODNIEJSZE ZAKUPY SPOŻYWCZE W NAPERVILLE!

 

 
Dodaj komentarz

Opublikował/a w dniu Maj 24, 2016 w Uncategorized