RSS

Wiadomości szkolne 2/17/2017

Szczegółowe informacje, dotyczące ogłaszania się na stronie szkolnej, a jednocześnie dołączenia do listy sponsorów, znajdziecie Państwo w Dziale Nasi Sponsorzy

NASI SPONSORZY:

  1. Dr. Susan Mazzei, DDS
  2. Math Kangaroo
  3. Private Violin/Piano Lessons – Joanna Majka
  4. Dr. Edyta Strączyński – Family Medicine
  5. Maria Bochenek – B&W Baird and Warner Realtor
  6. Shop & Save Market – europejski supermarket – (630) 427-6800
  7. Szela European Deli
  8. Beata Nitecki – Farmers Insurance Group
  9. Dr. Martin Karwowski, DDS – Lisle Dental Care – Implant and Cosmetic Dentistry
  10. Mariusz Wartałowicz, CEO – trener piłki ręcznej dla dzieci i młodzieży w wieku 6-10 lat –www.playteamhandball.org – tel. (630) 392-9221 –BROCHURE
  11. Garden Fresh Market – SPONSOR PĄCZKÓW, KANAPEK, SŁODYCZY DLA UCZNIÓW – DZIĘKUJEMY ZA COTYGODNIOWE DONACJE! JESTEŚCIE WIELCY!
  12. Polish Friends of Naperville – od 2016 roku spotkania odbywają się nieregularnie; informacje o spotkaniach można odnaleźć na Facebook 
  13. Prywatny sponsor – Danuta Swobodnik
  14. Jolanta Kołacz – Coldwell Banker Realtor/Broker
  15. Marek – CarMark – właściciel naszego „rydwanu” na Paradzie ‚3-Maja’
  16. Kaczor and Assoc. LTD – przy powołaniu się na Polską Szkołę w Naperville 10% zniżki; po 15 kwietnia można przyjść do biura pana Kaczora na tzw. 3 year review (za darmo)
  17. Prywatny sponsor – Monika i Andrzej Ślązak
  18. Prywatny sponsor – Dorota i Thaddeus Knaga
  19. Dr. Beata Dederowski DDS – Lemont Dental Clinic
  20. Photomadox – Paweł Nocoń Photographer (773) 663-1776
  21. „The Nest” – ekologiczne przedszkole Naperville (630) 287-0308 – VIDEO
  22. Forever Living Products – lokalny dystrybutor produktów na bazie aloesu  – Joanna (630) 536-6028
  23. Hawk Volkswagen of Joliet – Damian Gabrus, General Manager (815) 741-1100

WSPIERAJMY NASZYCH SPONSORÓW

CO SIĘ WYDARZYŁO?

𝕵𝖆𝖐 𝖙𝖔 𝖒𝖎ł𝖔ś𝖈𝖎𝖜𝖎𝖊 𝖓𝖆𝖒 𝖕𝖆𝖓𝖚𝖏ą𝖈𝖞 𝕶𝖆𝖟𝖎𝖒𝖎𝖊𝖗𝖟 𝕵𝖆𝖌𝖎𝖊𝖑𝖑𝖔ń𝖈𝖟𝖞𝖐 𝖗𝖔𝖟𝖒𝖔𝖜𝖞 𝖟 𝖒𝖎𝖘𝖙𝖗𝖟𝖊𝖒 𝕾𝖙𝖜𝖔𝖘𝖟𝖊𝖒 𝖕𝖗𝖔𝖜𝖆𝖉𝖟𝖎𝖑𝖎.

Uczniowie klasy VI byli świadkami wielkiego wydarzenia, otwarcia Ołtarza w Kościele Mariackim. Podziwialiśmy dzieło wielkiego mistrza i dowiedzieliśmy się wielu ciekawych faktów na temat jego powstania.

 

This slideshow requires JavaScript.

DRUGOKLASIŚCI SZCZERZE SZCZERZĄ, OCZSZĘDZAJĄ I SZLIFUJĄ CZYLI O TYM JAK UCZNIOWIE KLASY DRUGIEJ RADZĄ SOBIE Z JEDNĄ Z WIELU PUŁAPEK JĘZYKOWYCH – DWUZNAKAMI

W klasie drugiej „szlifujemy” czytanie, ale mamy trochę przeszkód do pokonania. Jedną z nich są dwuznaki. Nie wszyscy „widzą” dwuznaki jako jedną głoskę, więc nie ustajemy w ćwiczeniach i utrwalamy to np. szukamy w tekście dwuznaków i obrysowujemy je kółeczkami. Ostatnio dzieci wspólnie zrobiły piękne listy wyrazów na każdy dwuznak. Kolejno podchodziły do kartek i zapisywały zebrane wcześniej wyrazy.

dwuznaki w klasie 2.jpg

CO SIĘ WYDARZY?

ZMIANA W KALENDARZU SZKOLNYM

17-go marca zajęcia szkolne zostały odwołane. Regularne zajęcia odbędą się w piątek 24-go marca.Po więcej informacji odnośnie zmian w szkolnym kalendarzu, prosimy zajrzeć TUTAJ.

ZAKOŃCZENIE ROKU SZKOLNEGO PRZESUNIĘTE ZOSTAŁO NA 2 CZERWCA – nie będzie zajęć 21-go kwietnia.

KONKURS PIOSENKI RELIGIJNEJ JUŻ W PIĄTEK

  • Po raz pierwszy w naszej szkole odbędzie się konkurs piosenki religijnej.
  • Koordynatorem konkursu jest pani katecheta Danuta Kędzierzawska-Gaweł.
  • Udział w konkursie biorą uczniowie klas: 2-4 oraz gościnnie wystąpi jeden uczeń klasy zerowej.
  • Zaczynamy w kafeterii o godzinie 7:45pm.
  • Zapraszamy zainteresowanych rodziców uczniów biorących udział w konkursie.
  • Każdy z uczestników otrzyma słodycze ufundowane przez naszego sponsora Garden Fresh Market – SPONSOR PĄCZKÓW, KANAPEK, SŁODYCZY DLA UCZNIÓW – DZIĘKUJEMY ZA COTYGODNIOWE DONACJE! JESTEŚCIE WIELCY!
  • Oprócz tego wyłonione będą 3 główne miejsca dla najlepszych, które zostaną odpowiednio nagrodzone.

WAŻNE ZAPOWIEDZI

ZAOSTRZONE PRZEPISY DOTYCZĄCE SZKOLNEGO PARKINGU

*** WCHODZIMY DO SZKOŁY WYŁĄCZNIE WEJŚCIEM NUMER 1 ***

Od najbliższego tygodnia obowiązuje całkowity zakaz parkowania od południowej strony szkoły (parking od frontu szkoły od ulic 59/103). Obowiązuje on wszystkich: nauczycieli, asystentów, wolontariuszy i rodziców. Drzwi frontowe – WEJŚCIE NUMER 16 – będą zamknięte i nie będzie można nimi ani wchodzić, ani wychodzić ze szkoły.

Jedyne dozwolone wejście do szkoły znajduje się od parkingu północnego (Rollingridge/Mistflower) – WEJŚCIE NUMER 1 – Jest to jedyne wejście monitorowane i otwierane automatycznie przez security.

DO TEJ PORY ZDARZAŁO SIĘ, ŻE WCHODZILIŚMY DO SZKOŁY BOCZNYMI DRZWIAMI POMIMO TEGO, ŻE WSZYSTKIE BOCZNE DRZWI BYŁY ZAMKNIĘTE

Wchodzenie lub wychodzenie jakimkolwiek innym wejściem do szkoły – NIŻ WEJŚCIEM NUMER 1 – jest surowo zakazane. Osoba otwierająca od wewnątrz drzwi w celu wpuszczeniu kogoś z zewnątrz będzie pociągnięta do odpowiedzialności. ZAOSTRZENIA TE WPROWADZONE SĄ DLA NASZEGO BEZPIECZEŃSTWA.

Dla bezpieczeństwa naszych uczniów również przedłużamy godziny, kiedy drzwi przy wejściu numer 1 będą od zewnątrz zamknięte: 5:45-8:15.

ZAOSTRZONE PRZEPISY DOTYCZĄCE ODBIERANIA UCZNIÓW PRZEZ RODZICÓW PO UKOŃCZENIU ZAJĘĆ

Każdy rodzic ma obowiązek osobiście odebrać swoje dziecko ze szkoły:

  • na starszych uczniów rodzice mogą czekać w korytarzu lub przy głównych drzwiach – WEJŚCIE NUMER 1 – rodzice muszą wejść do szkoły
  • młodsi uczniowie odbieranie są jak zwykle w klasie

TERMIN OPŁATY ZA SZKOŁĘ JUŻ MINĄŁ – prosimy o uiszczenie opłaty jak najszybciej – szkoła musi wywiązać się z opłat za wynajem budynku

Przypominamy, że w tym roku termin opłaty za szkołę (całość czesnego) minął 31 listopada. Na prośbę wielu rodzin termin przesunęliśmy na koniec grudnia.

  • Rodziny, które nie wywiążą się z z tego obowiązku finansowego w terminie będą niestety musiały być obciążone karą za zwłokę w wysokości $20 od każdego dziecka.
  • Ponadto, dzieci, których rodzice nie zapłacą należnej sumy do końca roku, nie będą mogły otrzymać świadectwa, a przy rejestracji w przyszłym roku będą musieli uiścić całość opłaty.

DYŻURY

DYZURNY SZKOLNYW każdy piątek musimy mieć co najmniej 2 albo 3 osoby na dyżurach do pilnowania łazienek oraz korytarzy. Jeżeli nie wypełnimy tych warunków Dystrykt Szkolny przydzieli swoich pracowników za wysoką opłatą. Bardzo prosimy rodziców o zapisywanie się na dyżury.

PROSIMY ZGŁASZAĆ SIĘ PO ODPRACOWANIU DYŻURU DO DYREKCJI ABYŚMY MOGLI UZNAĆ DYŻUR. W PRZECIWNYM RAZIE DYŻUR NIE BĘDZIE UZNANY. Dotyczy to również rodziców odpracowujących dyżur w klasach.

Potrzebujemy Waszej pomocy Rodzice!

 

POTRZEBNY JEST KOMPLET PODRĘCZNIKÓW UŻYWANYCH DO KLASY 2 oraz 10 – jeśli ktoś posiada i chciałby pozbyć się niepotrzebnych książek za drobną opłatą, prosimy o kontakt z dyrekcją. Dziękujemy.

 

 
Dodaj komentarz

Opublikował/a w dniu Luty 19, 2017 w Uncategorized

 

Wiadomości szkolne 2/10/2017

Szczegółowe informacje, dotyczące ogłaszania się na stronie szkolnej, a jednocześnie dołączenia do listy sponsorów, znajdziecie Państwo w Dziale Nasi Sponsorzy

NASI SPONSORZY:

  1. Hawk Volkswagen of Joliet – Damian Gabrus, General Manager (815) 741-1100
  2. Dr. Susan Mazzei, DDS
  3. Math Kangaroo
  4. Private Violin/Piano Lessons – Joanna Majka
  5. Dr. Edyta Strączyński – Family Medicine
  6. Maria Bochenek – B&W Baird and Warner Realtor
  7. Shop & Save Market – europejski supermarket – (630) 427-6800
  8. Szela European Deli
  9. Beata Nitecki – Farmers Insurance Group
  10. Dr. Martin Karwowski, DDS – Lisle Dental Care – Implant and Cosmetic Dentistry
  11. Mariusz Wartałowicz, CEO – trener piłki ręcznej dla dzieci i młodzieży w wieku 6-10 lat –www.playteamhandball.org – tel. (630) 392-9221 –BROCHURE
  12. Garden Fresh Market – SPONSOR PĄCZKÓW, KANAPEK, SŁODYCZY DLA UCZNIÓW – DZIĘKUJEMY ZA COTYGODNIOWE DONACJE! JESTEŚCIE WIELCY!
  13. Polish Friends of Naperville – od 2016 roku spotkania odbywają się nieregularnie; informacje o spotkaniach można odnaleźć na Facebook 
  14. Prywatny sponsor – Danuta Swobodnik
  15. Jolanta Kołacz – Coldwell Banker Realtor/Broker
  16. Marek – CarMark – właściciel naszego „rydwanu” na Paradzie ‚3-Maja’
  17. Kaczor and Assoc. LTD – przy powołaniu się na Polską Szkołę w Naperville 10% zniżki; po 15 kwietnia można przyjść do biura pana Kaczora na tzw. 3 year review (za darmo)
  18. Prywatny sponsor – Monika i Andrzej Ślązak
  19. Prywatny sponsor – Dorota i Thaddeus Knaga
  20. Dr. Beata Dederowski DDS – Lemont Dental Clinic
  21. Photomadox – Paweł Nocoń Photographer (773) 663-1776
  22. „The Nest” – ekologiczne przedszkole Naperville (630) 287-0308 – VIDEO
  23. Forever Living Products – lokalny dystrybutor produktów na bazie aloesu  – Joanna (630) 536-6028

WSPIERAJMY NASZYCH SPONSORÓW

CO SIĘ WYDARZYŁO?

PODZIĘKOWANIA RODZINY LANGE ZA OBECNOŚĆ DYREKCJI NA POGRZEBIE

lange-thank-you-card

PRACA ZASŁUGUJĄCA NA WYRÓŻNIENIE – ANDY – LEKCJA O SUROWCACH MINERALNYCH – GEOGRAFIA KLASA 7

surowce mineralne Andy.jpg

WSPOMNIENIA W 15-to minutowym SKRÓCIE Z TEGOROCZNEJ STUDNIÓWKI, NA KTÓREJ NAS NIE BYŁO – gospodarzem była Szkoła im. Fryderyka Chopina

STUDNIÓWKA 2017 – kamerzystą na studniówce był Bogdan Kowalewski

CO SIĘ WYDARZY?

KONKURS NA ESEJ DLA UCZNIÓW SZKÓŁ POLSKICH

Rada Nauczycieli Polonijnych przesyła informację o corocznym konkursie na esej dla uczniów klas podstawowych (7-8 klasa) oraz dla młodzieży licealnej polskich szkół.

Załącznik z informacjami 1

Załącznik z informacjami 2

KONKURS PIOSENKI RELIGIJNEJ PRZESUNIĘTY Z 17-go lutego na 24-go lutego – JEST TO KONKURS DLA KLAS 1-4 – szczegółowe informacje już za tydzień

FILM ‚WOŁYŃ’ W KINIE – ZAPRASZAMY CHĘTNYCH RODZICÓW I LICEALISTÓW

Zachęcamy, film pokazuje kawałek naszej historii. Część grona pedagogicznego i dyrekcja wybiera się; może będzie ktoś chętny do wyjazdu grupowego. Prosimy o kontakt z dyrekcją. Bilety można również zakupić we własnym zakresie (w cenie $23.76) na stronie biletyonline.us. Film dozwolony jest od lat 15.

Godziny seansów:

  • sobota 11 marca, godzina: 12, 3, 4, 4:30, 8pm
  • niedziela 12 marca, godzina: 12, 1, 4, 8pm

ZWIASTUN

wolyn

FMSC (Feed My Starving Children) – w kwietniu

FMSC to organizacja zajmująca się zbieraniem pieniędzy oraz pakowaniem woreczków z jedzeniem dla biednych dzieci na całym świecie.

W stanie Illinois znajdują się cztery centra, gdzie, po zarejestrowaniu się, przygotowuje się paczki z suchym prowiantem przez 1.5 lub 2 godziny.  Dzieci muszą mieć przynajmniej 5 lat.

Szkoła ma zrobioną rezerwację do FMSC w Aurorze na 70 miejsc.

Wszyscy zainteresowani mogą rejestrować się na stronie FMSC, po wcześniejszym założeniu tam konta TUTAJ lub można zgłosić swoje uczestnictwo pani dyrektor lub pani Nalaskowskiej (sala A-115).

Nasza grupa nazywa się: polska szkola. Numer grupy: 1061552.

Kiedy – wtorek 4 kwietnia od godz. 6:00 pm do 7:30 pm. ZAPRASZAMY WSZYSTKICH ZAINTERESOWANYCH DO DOŁĄCZENIA DO NASZEJ GRUPY!

WAŻNE ZAPOWIEDZI

ZAOSTRZONE PRZEPISY DOTYCZĄCE SZKOLNEGO PARKINGU

*** WCHODZIMY DO SZKOŁY WYŁĄCZNIE WEJŚCIEM NUMER 1 ***

Od najbliższego tygodnia obowiązuje całkowity zakaz parkowania od południowej strony szkoły (parking od frontu szkoły od ulic 59/103). Obowiązuje on wszystkich: nauczycieli, asystentów, wolontariuszy i rodziców. Drzwi frontowe – WEJŚCIE NUMER 16 – będą zamknięte i nie będzie można nimi ani wchodzić, ani wychodzić ze szkoły.

Jedyne dozwolone wejście do szkoły znajduje się od parkingu północnego (Rollingridge/Mistflower) – WEJŚCIE NUMER 1 – Jest to jedyne wejście monitorowane i otwierane automatycznie przez security.

DO TEJ PORY ZDARZAŁO SIĘ, ŻE WCHODZILIŚMY DO SZKOŁY BOCZNYMI DRZWIAMI POMIMO TEGO, ŻE WSZYSTKIE BOCZNE DRZWI BYŁY ZAMKNIĘTE

Wchodzenie lub wychodzenie jakimkolwiek innym wejściem do szkoły – NIŻ WEJŚCIEM NUMER 1 – jest surowo zakazane. Osoba otwierająca od wewnątrz drzwi w celu wpuszczeniu kogoś z zewnątrz będzie pociągnięta do odpowiedzialności. ZAOSTRZENIA TE WPROWADZONE SĄ DLA NASZEGO BEZPIECZEŃSTWA.

Dla bezpieczeństwa naszych uczniów również przedłużamy godziny, kiedy drzwi przy wejściu numer 1 będą od zewnątrz zamknięte: 5:45-8:15.

ZAOSTRZONE PRZEPISY DOTYCZĄCE ODBIERANIA UCZNIÓW PRZEZ RODZICÓW PO UKOŃCZENIU ZAJĘĆ

Każdy rodzic ma obowiązek osobiście odebrać swoje dziecko ze szkoły:

  • na starszych uczniów rodzice mogą czekać w korytarzu lub przy głównych drzwiach – WEJŚCIE NUMER 1 – rodzice muszą wejść do szkoły
  • młodsi uczniowie odbieranie są jak zwykle w klasie

TERMIN OPŁATY ZA SZKOŁĘ JUŻ MINĄŁ – prosimy o uiszczenie opłaty jak najszybciej – szkoła musi wywiązać się z opłat za wynajem budynku

Przypominamy, że w tym roku termin opłaty za szkołę (całość czesnego) minął 31 listopada. Na prośbę wielu rodzin termin przesunęliśmy na koniec grudnia.

  • Rodziny, które nie wywiążą się z z tego obowiązku finansowego w terminie będą niestety musiały być obciążone karą za zwłokę w wysokości $20 od każdego dziecka.
  • Ponadto, dzieci, których rodzice nie zapłacą należnej sumy do końca roku, nie będą mogły otrzymać świadectwa, a przy rejestracji w przyszłym roku będą musieli uiścić całość opłaty.

DYŻURY

DYZURNY SZKOLNYW każdy piątek musimy mieć co najmniej 2 albo 3 osoby na dyżurach do pilnowania łazienek oraz korytarzy. Jeżeli nie wypełnimy tych warunków Dystrykt Szkolny przydzieli swoich pracowników za wysoką opłatą. Bardzo prosimy rodziców o zapisywanie się na dyżury.

PROSIMY ZGŁASZAĆ SIĘ PO ODPRACOWANIU DYŻURU DO DYREKCJI ABYŚMY MOGLI UZNAĆ DYŻUR. W PRZECIWNYM RAZIE DYŻUR NIE BĘDZIE UZNANY. Dotyczy to również rodziców odpracowujących dyżur w klasach.

Potrzebujemy Waszej pomocy Rodzice!

 

ZAKOŃCZENIE ROKU SZKOLNEGO PRZESUNIĘTE ZOSTAŁO NA 2 CZERWCA – nie będzie zajęć 21-go kwietnia – zajrzyj do szkolnego kalendarza 

POTRZEBNY JEST KOMPLET PODRĘCZNIKÓW UŻYWANYCH DO KLASY 2 oraz 10 – jeśli ktoś posiada i chciałby pozbyć się niepotrzebnych książek za drobną opłatą, prosimy o kontakt z dyrekcją. Dziękujemy.

 
Dodaj komentarz

Opublikował/a w dniu Luty 13, 2017 w Uncategorized

 

Wiadomości szkolne 2/3/2017

Szczegółowe informacje, dotyczące ogłaszania się na stronie szkolnej, a jednocześnie dołączenia do listy sponsorów, znajdziecie Państwo w Dziale Nasi Sponsorzy

NASI SPONSORZY:

  1. Forever Living Products – lokalny dystrybutor produktów na bazie aloesu  – Joanna (630) 536-6028
  2. Hawk Volkswagen of Joliet – Damian Gabrus, General Manager (815) 741-1100
  3. Dr. Susan Mazzei, DDS
  4. Math Kangaroo
  5. Private Violin/Piano Lessons – Joanna Majka
  6. Dr. Edyta Strączyński – Family Medicine
  7. Maria Bochenek – B&W Baird and Warner Realtor
  8. Shop & Save Market – europejski supermarket – (630) 427-6800
  9. Szela European Deli
  10. Beata Nitecki – Farmers Insurance Group
  11. Dr. Martin Karwowski, DDS – Lisle Dental Care – Implant and Cosmetic Dentistry
  12. Mariusz Wartałowicz, CEO – trener piłki ręcznej dla dzieci i młodzieży w wieku 6-10 lat –www.playteamhandball.org – tel. (630) 392-9221 –BROCHURE
  13. Garden Fresh Market – SPONSOR PĄCZKÓW, KANAPEK, SŁODYCZY DLA UCZNIÓW – DZIĘKUJEMY ZA COTYGODNIOWE DONACJE! JESTEŚCIE WIELCY!
  14. Polish Friends of Naperville – od 2016 roku spotkania odbywają się nieregularnie; informacje o spotkaniach można odnaleźć na Facebook 
  15. Prywatny sponsor – Danuta Swobodnik
  16. Jolanta Kołacz – Coldwell Banker Realtor/Broker
  17. Marek – CarMark – właściciel naszego „rydwanu” na Paradzie ‚3-Maja’
  18. Kaczor and Assoc. LTD – przy powołaniu się na Polską Szkołę w Naperville 10% zniżki; po 15 kwietnia można przyjść do biura pana Kaczora na tzw. 3 year review (za darmo)
  19. Prywatny sponsor – Monika i Andrzej Ślązak
  20. Prywatny sponsor – Dorota i Thaddeus Knaga
  21. Dr. Beata Dederowski DDS – Lemont Dental Clinic
  22. Photomadox – Paweł Nocoń Photographer (773) 663-1776
  23. „The Nest” – ekologiczne przedszkole Naperville (630) 287-0308 – VIDEO

WSPIERAJMY NASZYCH SPONSORÓW

CO SIĘ WYDARZYŁO?

SPOTKANIE Z RODZICAMI NA TEMAT BEZPIECZEŃSTWA W SZKOLE

Na spotkanie z dyrektorem szkoły, Barbarą Pańczyk, przybyła spora grupa rodziców. Dziękujemy wszystkim przybyłym oraz dziękujemy za chęć współpracy i cenne sugestie. Mamy nadzieję, że odpowiedzieliśmy na państwa pytania. Dołożymy wszelkich starań, aby Wasze cenne sugestie mogły wejść w życie już wkrótce. Będziemy na bieżąco Was o wszelkich zmianach i unowocześnieniach informować.

Na spotkaniu obecny był jedyny pracujący w Naperville polskojęzyczny policjant, który prosi o kontakt wszelkie osoby posiadające jakiekolwiek informacje mogące pomóc w śledztwie. Zapewniał on zupełną anonimowość.

Psycholog, pani Alexandra Tsang miała również krótką prelekcję na temat jak rozpoznać u naszych dzieci oznaki niepokoju czy lęku oraz jak z nimi sobie radzić. Niestety ograniczeni byliśmy czasowo, w związku z tym kilkoro rodziców nawiązało z nią kontakt i będą konsultować się telefonicznie. Pani Alexandrze serdecznie dziękujemy za przybycie na nasze spotkanie.

Spotkanie miało na celu zapewnienie zarówno rodzicom jak i dzieciom poczucia bezpieczeństwa jak również udzielenia rodzicom wskazówek jak radzić sobie ze stresem i obawami po wydarzeniach z minionego tygodnia.

CO SIĘ WYDARZY?

OBECNOŚĆ FUNKCJONARIUSZY W NAJBLIŻSZYM TYGODNIU

W najbliższym tygodniu będziemy również dla poczucia bezpieczeństwa mieć na terenie szkoły podczas zajęć funkcjonariuszy policji.

ZAOSTRZONE PRZEPISY DOTYCZĄCE SZKOLNEGO PARKINGU

*** WCHODZIMY DO SZKOŁY WYŁĄCZNIE WEJŚCIEM NUMER 1 ***

Od najbliższego tygodnia obowiązuje całkowity zakaz parkowania od południowej strony szkoły (parking od frontu szkoły od ulic 59/103). Obowiązuje on wszystkich: nauczycieli, asystentów, wolontariuszy i rodziców. Drzwi frontowe – WEJŚCIE NUMER 16 – będą zamknięte i nie będzie można nimi ani wchodzić, ani wychodzić ze szkoły.

Jedyne dozwolone wejście do szkoły znajduje się od parkingu północnego (Rollingridge/Mistflower) – WEJŚCIE NUMER 1 – Jest to jedyne wejście monitorowane i otwierane automatycznie przez security.

DO TEJ PORY ZDARZAŁO SIĘ, ŻE WCHODZILIŚMY DO SZKOŁY BOCZNYMI DRZWIAMI POMIMO TEGO, ŻE WSZYSTKIE BOCZNE DRZWI BYŁY ZAMKNIĘTE 

Wchodzenie lub wychodzenie jakimkolwiek innym wejściem do szkoły – NIŻ WEJŚCIEM NUMER 1 – jest surowo zakazane. Osoba otwierająca od wewnątrz drzwi w celu wpuszczeniu kogoś z zewnątrz będzie pociągnięta do odpowiedzialności. ZAOSTRZENIA TE WPROWADZONE SĄ DLA NASZEGO BEZPIECZEŃSTWA.

Dla bezpieczeństwa naszych uczniów również przedłużamy godziny, kiedy drzwi przy wejściu numer 1 będą od zewnątrz zamknięte: 5:45-8:15.

ZAOSTRZONE PRZEPISY DOTYCZĄCE ODBIERANIA UCZNIÓW PRZEZ RODZICÓW PO UKOŃCZENIU ZAJĘĆ

Każdy rodzic ma obowiązek osobiście odebrać swoje dziecko ze szkoły:

  • na starszych uczniów rodzice mogą czekać w korytarzu lub przy głównych drzwiach – WEJŚCIE NUMER 1 – rodzice muszą wejść do szkoły
  • młodsi uczniowie odbieranie są jak zwykle w klasie

SPOTKANIE Z DR. ALEXANDRĄ TSANG – KONTYNUACJA

Dla zainteresowanych kontynuujemy dyskusję z psychologiem Alexandrą Tsang na temat jak załagodzić już obecny stres wśród naszych dzieci po ostatnich wydarzeniach w naszej szkole. Spotkanie odbędzie się w kafeterii o 5:30 pm. Zapraszamy.

WAŻNE ZAPOWIEDZI

TERMIN OPŁATY ZA SZKOŁĘ JUŻ MINĄŁ – prosimy o uiszczenie opłaty jak najszybciej – szkoła musi wywiązać się z opłat za wynajem budynku

Przypominamy, że w tym roku termin opłaty za szkołę (całość czesnego) minął 31 listopada. Na prośbę wielu rodzin termin przesunęliśmy na koniec grudnia.

  • Rodziny, które nie wywiążą się z z tego obowiązku finansowego w terminie będą niestety musiały być obciążone karą za zwłokę w wysokości $20 od każdego dziecka.
  • Ponadto, dzieci, których rodzice nie zapłacą należnej sumy do końca roku, nie będą mogły otrzymać świadectwa, a przy rejestracji w przyszłym roku będą musieli uiścić całość opłaty.

DYŻURY

DYZURNY SZKOLNYW każdy piątek musimy mieć co najmniej 2 albo 3 osoby na dyżurach do pilnowania łazienek oraz korytarzy. Jeżeli nie wypełnimy tych warunków Dystrykt Szkolny przydzieli swoich pracowników za wysoką opłatą. Bardzo prosimy rodziców o zapisywanie się na dyżury.

PROSIMY ZGŁASZAĆ SIĘ PO ODPRACOWANIU DYŻURU DO DYREKCJI ABYŚMY MOGLI UZNAĆ DYŻUR. W PRZECIWNYM RAZIE DYŻUR NIE BĘDZIE UZNANY. Dotyczy to również rodziców odpracowujących dyżur w klasach.

Potrzebujemy Waszej pomocy Rodzice!

 

ZAKOŃCZENIE ROKU SZKOLNEGO PRZESUNIĘTE ZOSTAŁO NA 2 CZERWCA – nie będzie zajęć 21-go kwietnia – zajrzyj do szkolnego kalendarza 

POTRZEBNY JEST KOMPLET PODRĘCZNIKÓW UŻYWANYCH DO KLASY 2 oraz 10 – jeśli ktoś posiada i chciałby pozbyć się niepotrzebnych książek za drobną opłatą, prosimy o kontakt z dyrekcją. Dziękujemy.

 
Dodaj komentarz

Opublikował/a w dniu Luty 5, 2017 w Uncategorized

 

Zapraszamy na spotkanie w szkole

Drodzy Państwo,

w najbliższy piątek, 3-go lutego, pani Dyrektor zaprasza na spotkanie dotyczące wydarzeń na terenie szkoły z minionego piątku, 27-go stycznia. Spotkanie dla zainteresowanych rodziców odbędzie się w kafeterii o godz. 8:00 pm.

Zapraszamy

 
Dodaj komentarz

Opublikował/a w dniu Styczeń 31, 2017 w Uncategorized

 

Pożegnanie pana Lange

Z wielkim żalem przyłączamy się do pogrążonej w smutku i żałobie rodziny zmarłego Dr. Matthew D. Lange. Niech spoczywa w spokoju.

Matthew D. Lange – Nekrolog

 
Dodaj komentarz

Opublikował/a w dniu Styczeń 30, 2017 w Uncategorized

 

Wiadomości szkolne 1/27/2017

Szczegółowe informacje, dotyczące ogłaszania się na stronie szkolnej, a jednocześnie dołączenia do listy sponsorów, znajdziecie Państwo w Dziale Nasi Sponsorzy

NASI SPONSORZY:

  1. „The Nest” – ekologiczne przedszkole Naperville (630) 287-0308 – VIDEO
  2. Forever Living Products – lokalny dystrybutor produktów na bazie aloesu  – Joanna (630) 536-6028
  3. Hawk Volkswagen of Joliet – Damian Gabrus, General Manager (815) 741-1100
  4. Dr. Susan Mazzei, DDS
  5. Math Kangaroo
  6. Private Violin/Piano Lessons – Joanna Majka
  7. Dr. Edyta Strączyński – Family Medicine
  8. Maria Bochenek – B&W Baird and Warner Realtor
  9. Shop & Save Market – europejski supermarket – (630) 427-6800
  10. Szela European Deli
  11. Beata Nitecki – Farmers Insurance Group
  12. Dr. Martin Karwowski, DDS – Lisle Dental Care – Implant and Cosmetic Dentistry
  13. Mariusz Wartałowicz, CEO – trener piłki ręcznej dla dzieci i młodzieży w wieku 6-10 lat –www.playteamhandball.org – tel. (630) 392-9221 –BROCHURE
  14. Garden Fresh Market – SPONSOR PĄCZKÓW, KANAPEK, SŁODYCZY DLA UCZNIÓW – DZIĘKUJEMY ZA COTYGODNIOWE DONACJE! JESTEŚCIE WIELCY!
  15. Polish Friends of Naperville – od 2016 roku spotkania odbywają się nieregularnie; informacje o spotkaniach można odnaleźć na Facebook 
  16. Prywatny sponsor – Danuta Swobodnik
  17. Jolanta Kołacz – Coldwell Banker Realtor/Broker
  18. Marek – CarMark – właściciel naszego „rydwanu” na Paradzie ‚3-Maja’
  19. Kaczor and Assoc. LTD – przy powołaniu się na Polską Szkołę w Naperville 10% zniżki; po 15 kwietnia można przyjść do biura pana Kaczora na tzw. 3 year review (za darmo)
  20. Prywatny sponsor – Monika i Andrzej Ślązak
  21. Prywatny sponsor – Dorota i Thaddeus Knaga
  22. Dr. Beata Dederowski DDS – Lemont Dental Clinic
  23. Photomadox – Paweł Nocoń Photographer (773) 663-1776

WSPIERAJMY NASZYCH SPONSORÓW

CO SIĘ WYDARZYŁO?

WYDARZENIA PIĄTKOWE W SZKOLE

Policja podaje, że to co się wyrażało pod naszą szkołą w piątkowy wieczór, był to odosobniony przypadek przemocy i zapewnia, że nie ma zagrożenia publicznego w tym momencie. Nie musimy się obawiać o bezpieczeństwo nasze i naszych dzieci. Policja jest w trakcie śledztwa i  ma wszystko pod kontrolą. Wszelkie pytania czy dodatkowe informacje, które mogłyby pomóc w śledztwie należy kierować do lokalnej policji:

  • Naperville police – 630-420-6666
  • Naperville Crime Stoppers – 630-420-6006

WSPOMNIENIA TRZYLATKÓW

This slideshow requires JavaScript.

WAŻNE ZAPOWIEDZI

TERMIN OPŁATY ZA SZKOŁĘ JUŻ MINĄŁ – prosimy o uiszczenie opłaty jak najszybciej – szkoła musi wywiązać się z opłat za wynajem budynku

Przypominamy, że w tym roku termin opłaty za szkołę (całość czesnego) minął 31 listopada. Na prośbę wielu rodzin termin przesunęliśmy na koniec grudnia.

  • Rodziny, które nie wywiążą się z z tego obowiązku finansowego w terminie będą niestety musiały być obciążone karą za zwłokę w wysokości $20 od każdego dziecka.
  • Ponadto, dzieci, których rodzice nie zapłacą należnej sumy do końca roku, nie będą mogły otrzymać świadectwa, a przy rejestracji w przyszłym roku będą musieli uiścić całość opłaty.

DYŻURY

DYZURNY SZKOLNYW każdy piątek musimy mieć co najmniej 2 albo 3 osoby na dyżurach do pilnowania łazienek oraz korytarzy. Jeżeli nie wypełnimy tych warunków Dystrykt Szkolny przydzieli swoich pracowników za wysoką opłatą. Bardzo prosimy rodziców o zapisywanie się na dyżury.

PROSIMY ZGŁASZAĆ SIĘ PO ODPRACOWANIU DYŻURU DO DYREKCJI ABYŚMY MOGLI UZNAĆ DYŻUR. W PRZECIWNYM RAZIE DYŻUR NIE BĘDZIE UZNANY. Dotyczy to również rodziców odpracowujących dyżur w klasach.

Potrzebujemy Waszej pomocy Rodzice!

 

ZAKOŃCZENIE ROKU SZKOLNEGO PRZESUNIĘTE ZOSTAŁO NA 2 CZERWCA – nie będzie zajęć 21-go kwietnia – zajrzyj do szkolnego kalendarza 

POTRZEBNY JEST KOMPLET PODRĘCZNIKÓW UŻYWANYCH DO KLASY 2 – jeśli ktoś posiada i chciałby pozbyć się niepotrzebnych książek za drobną opłatą, prosimy o kontakt z dyrekcją. Dziękujemy.

 
Dodaj komentarz

Opublikował/a w dniu Styczeń 29, 2017 w Uncategorized

 

Wiadomości szkolne 1/20/2017

Szczegółowe informacje, dotyczące ogłaszania się na stronie szkolnej, a jednocześnie dołączenia do listy sponsorów, znajdziecie Państwo w Dziale Nasi Sponsorzy

NASI SPONSORZY:

  1. Photomadox – Paweł Nocoń Photographer (773) 663-1776
  2. „The Nest” – ekologiczne przedszkole Naperville (630) 287-0308 – VIDEO
  3. Forever Living Products – lokalny dystrybutor produktów na bazie aloesu  – Joanna (630) 536-6028
  4. Hawk Volkswagen of Joliet – Damian Gabrus, General Manager (815) 741-1100
  5. Dr. Susan Mazzei, DDS
  6. Math Kangaroo
  7. Private Violin/Piano Lessons – Joanna Majka
  8. Dr. Edyta Strączyński – Family Medicine
  9. Maria Bochenek – B&W Baird and Warner Realtor
  10. Shop & Save Market – europejski supermarket – (630) 427-6800
  11. Szela European Deli
  12. Beata Nitecki – Farmers Insurance Group
  13. Dr. Martin Karwowski, DDS – Lisle Dental Care – Implant and Cosmetic Dentistry
  14. Mariusz Wartałowicz, CEO – trener piłki ręcznej dla dzieci i młodzieży w wieku 6-10 lat –www.playteamhandball.org – tel. (630) 392-9221 –BROCHURE
  15. Garden Fresh Market – SPONSOR PĄCZKÓW, KANAPEK, SŁODYCZY DLA UCZNIÓW – DZIĘKUJEMY ZA COTYGODNIOWE DONACJE! JESTEŚCIE WIELCY!
  16. Polish Friends of Naperville – od 2016 roku spotkania odbywają się nieregularnie; informacje o spotkaniach można odnaleźć na Facebook 
  17. Prywatny sponsor – Danuta Swobodnik
  18. Jolanta Kołacz – Coldwell Banker Realtor/Broker
  19. Marek – CarMark – właściciel naszego „rydwanu” na Paradzie ‚3-Maja’
  20. Kaczor and Assoc. LTD – przy powołaniu się na Polską Szkołę w Naperville 10% zniżki; po 15 kwietnia można przyjść do biura pana Kaczora na tzw. 3 year review (za darmo)
  21. Prywatny sponsor – Monika i Andrzej Ślązak
  22. Prywatny sponsor – Dorota i Thaddeus Knaga
  23. Dr. Beata Dederowski DDS – Lemont Dental Clinic

WSPIERAJMY NASZYCH SPONSORÓW

CO SIĘ WYDARZYŁO?

EMILKA W ROLI ŚNIEŻYNKI

fullsizerenderUczennica naszej „zerówki” – po przedstawieniu Moskiewskiego Baletu „Dziadek do orzechów” 4-go grudnia 2016 w Teatrze w Rosemont – JESTEŚMY BARDZO DUMNI

„Jest mi naprawdę miło, że tyle serdecznych słów usłyszałam od Pani Ali pod adresem Emilki, i że cieszy się wspólnie z nami jej malutkim talentem i sukcesem. Z góry też dziękuję pięknie Pani – Pani Joasiu i Pani Dyrektor Barbarze Pańczyk i całej dyrekcji Polskiej Szkoły w Naperville za to miłe wyróżnienie.
Serdecznie pozdrawiam, Mama Emilki”

OBEJRZYJ FILM: Emilka jako Śnieżynka w sztuce „Dziadek do orzechów”

KONKURS NA NAJPIĘKNIEJSZĄ CHOINKĘ ROZSTRZYGNIĘTY

choinki-2017

CO SIĘ WYDARZY?

FMSC (Feed My Starving Children) – ale to dopiero w kwietniu

FMSC to organizacja zajmująca się zbieraniem pieniędzy oraz pakowaniem woreczków z jedzeniem dla biednych dzieci na całym świecie.

W stanie Illinois znajdują się cztery centra, gdzie, po zarejestrowaniu się, przygotowuje się paczki z suchym prowiantem przez 1.5 lub 2 godziny.  Dzieci muszą mieć przynajmniej 5 lat.

Szkoła ma zrobioną rezerwację do FMSC w Aurorze na 70 miejsc.

Wszyscy zainteresowani mogą rejestrować się na stronie FMSC, po wcześniejszym założeniu tam konta TUTAJ lub można zgłosić swoje uczestnictwo pani dyrektor lub pani Nalaskowskiej (sala A-115).

Nasza grupa nazywa się: polska szkola. Numer grupy: 1061552.

Kiedy – wtorek 4 kwietnia od godz. 6:00 pm do 7:30 pm. ZAPRASZAMY WSZYSTKICH ZAINTERESOWANYCH DO DOŁĄCZENIA DO NASZEJ GRUPY!

ZAPRASZAMY BABCIE I DZIADKÓW DO SZKOŁY NA SPEKTAKL „KRÓLOWA ŚNIEGU” – już w najbliższy piątek

  • kto? – Kinga Modjeska z Teatrem Scena Polonia oraz ze Studiem Teatralnym Modjeska – do szkoły przyjeżdża 28 osobowa grupa aktorów
  • kiedy? – 27-go stycznia o godzinie 7:30 pm
  • gdzie? – w naszej szkole, w kafeterii
  • cena biletów – $10 od każdej osoby (uczniowie oraz rodzice), Babcie i Dziadkowie wchodzą za darmo – nauczyciele będą zbierać opłatę za bilety uczniów w klasach, rodzice mogą wykupić bilet przy wejściu na salę

 

Musical ,,Królowa Śniegu” wg baśni H. Ch. Andersena

Kiedy po latach sięgamy po baśnie Jana Christiana Andersena, ze wzruszeniem przypominamy sobie czasy swojego dzieciństwa i odkrywamy, że nie straciły one nic ze swojego klimatu. Nadal, już jako dorośli czytelnicy, przejmujemy się smutną historią „dziewczynki z zapałkami” i stwierdzamy, że morał z baśni o „ślimaku i róży” zachowuje swoją piękną wymowę.
Podobne wrażenie odnosimy, obserwując jak żywo i z przejęciem reagują nasze dzieci, kiedy czytamy im te przepiękne, a pochodzące przecież z dziewiętnastego stulecia opowieści. Nieodzownie zadajemy sobie pytanie, co takiego jest w tych baśniach, że mimo upływu czasu, z niesłabnącą siłą oddziałują one na wyobraźnię coraz to nowych pokoleń.
,,Królowa Śniegu” to jedna z najbardziej znanych i lubianych baśni Hansa Christiana Andersena. Ta piękna, i pouczająca opowieść o tym, czym są miłość, tolerancja, i przyjaźń, jest jednocześnie podróżą w głąb mroźnej krainy zła,  w której dobro zwycięży! Musical ,,Królowa Śniegu” jest spektaklem pełnym przygód, fantazji, magii, ze świetnymi piosenkami, ciekawymi układami choreograficznymi, barwnymi  kostiumami, oraz SPECJALNYMI EFEKTAMI MULTIMEDIALNYMI! 
Przedstawieniem, które koniecznie należy zobaczyć! 
Scenariusz & Reżyseria: Kinga Modjeska Scenografia: Joanna Kapuścieńska, Muzyka: Wojciech Zmuda Kostiumy: Joanna Kapuścieńska, Nevena Todorovic  

WAŻNE ZAPOWIEDZI

TERMIN OPŁATY ZA SZKOŁĘ JUŻ MINĄŁ – prosimy o uiszczenie opłaty jak najszybciej – szkoła musi wywiązać się z opłat za wynajem budynku

Przypominamy, że w tym roku termin opłaty za szkołę (całość czesnego) minął 31 listopada. Na prośbę wielu rodzin termin przesunęliśmy na koniec grudnia.

  • Rodziny, które nie wywiążą się z z tego obowiązku finansowego w terminie będą niestety musiały być obciążone karą za zwłokę w wysokości $20 od każdego dziecka.
  • Ponadto, dzieci, których rodzice nie zapłacą należnej sumy do końca roku, nie będą mogły otrzymać świadectwa, a przy rejestracji w przyszłym roku będą musieli uiścić całość opłaty.

DYŻURY

DYZURNY SZKOLNYW każdy piątek musimy mieć co najmniej 2 albo 3 osoby na dyżurach do pilnowania łazienek oraz korytarzy. Jeżeli nie wypełnimy tych warunków Dystrykt Szkolny przydzieli swoich pracowników za wysoką opłatą. Bardzo prosimy rodziców o zapisywanie się na dyżury.

PROSIMY ZGŁASZAĆ SIĘ PO ODPRACOWANIU DYŻURU DO DYREKCJI ABYŚMY MOGLI UZNAĆ DYŻUR. W PRZECIWNYM RAZIE DYŻUR NIE BĘDZIE UZNANY. Dotyczy to również rodziców odpracowujących dyżur w klasach.

Potrzebujemy Waszej pomocy Rodzice!

 

ZAKOŃCZENIE ROKU SZKOLNEGO PRZESUNIĘTE ZOSTAŁO NA 2 CZERWCA – nie będzie zajęć 21-go kwietnia

POTRZEBNY JEST KOMPLET PODRĘCZNIKÓW UŻYWANYCH DO KLASY 2 – jeśli ktoś posiada i chciałby pozbyć się niepotrzebnych książek za drobną opłatą, prosimy o kontakt z dyrekcją. Dziękujemy.

 

 

 
Dodaj komentarz

Opublikował/a w dniu Styczeń 23, 2017 w Uncategorized