WSPOMNIENIA Z PIKNIKU SZKOLNEGO 27-go października

ZDJĘCIA PRZESŁANE PRZEZ PANA MARCINA N

ZDJĘCIA PRZESŁANE OD PANI BOGUMIŁY M

Ś.P. EDWARD KRUPA 1921-2019

Konsulat Generalny RP w Chicago z głębokim żalem i smutkiem przyjął wiadomość o śmierci w dniu 18 października 2019 r. w Naperville koło Chicago w wieku 97 lat Edwarda Krupy weterana II wojny światowej, sybiraka i żołnierza II Korpusu Polskiego gen. Władysława Andresa, zasłużonego w działalności społecznej i polonijnej.

Uroczystości pogrzebowe Edwarda Krupy odbędą się w sobotę 26 października 2019 r. o godz. 11.00 w kościele pw. Świętych Piotra i Pawła w Naperville, 36 N Ellsworth St, Naperville, IL 60540

Zmarły urodził się w m. Sołonka w powiecie rzeszowskim dnia 9 listopada 1921 r. W okresie międzywojennym wraz z rodzicami przeniósł się na Kresy. Po wybuchu II wojny światowej w lutym 1940 r. został zesłany z rodziną na Syberię. W 1941 roku wstąpił do Polskich Sił Zbrojnych, utworzonych na terenie ZSRR. Z Armią Andersa przeszedł cały szlak bojowy, walcząc pod Monte Cassino oraz wyzwalając Bolonię. Po wyemigrowaniu do Stanów Zjednoczonych Edward Krupa działał społecznie w środowisku polonijnym, w tym w Stowarzyszeniu Polskich Kombatantów w USA pełniąc m.in. funkcję wiceprezesa Koła SPK nr 15 w Chicago.

Wieczny odpoczynek racz Mu dać Panie!

Cześć Jego pamięci!

Edward Krupa, age 97 of Naperville, died on October 18, 2019 at his home in Naperville. He was born November 9, 1921 in Solonka, Poland. Edward was a Army veteran of W.W. II.

He is survived by his children, Frank (Doris) Krupa and Julia Krupa; grandchildren Alex and Marissa Krupa and Anthony Sullivan (Christine Sullivan), great grandchildren Brody and Taygan Sullivan, a daughter-in-law Eileen Krupa; siblings Janina Wroblewska, Filomena (Kazimierz) Palimaka, Marysia (Kazimierz) Swica and Alfons (Helena) Krupa; sister-in-laws Christine Langford and Marysia Krupa and brother in law Michael Hope. He was preceded in death by his wife Margaret, son Mark Krupa, siblings Genowefa Krupa, Cecylia Hope, Antoni Krupa, Reverend Sylvester Krupa and his parents, Izydor and Weronika Krupa and his in-laws George and Ruby Wigmore and numerous nieces, nephews and cousins.

A service will be held Saturday, October 26, 2019, 10:30 a.m. at the Beidelman-Kunsch Funeral Homes and Crematory, 516 S. Washington St. Naperville to SS. Peter & Paul Church, 36 N. Ellsworth St., Naperville for a 11:00 a.m. Mass of Christian Burial. Interment SS. Peter & Paul Cemetery. A visitation will be held on Friday, October 25, 2019 from 3:00 p.m – 9:00 p.m. and Saturday from 9:00 a.m. until the time of service at the funeral home. The family is requesting in lieu of flowers please donate to a local Veterans group of your choice, or the American Cancer Society.

Piotr Semeniuk – Wicekonsul – Konsulat Generalny Rzeczypospolitej Polskiej w Chicago

ZDJĘCIA Z POGRZEBU

PASOWANIE PIERWSZOKLASISTÓW NA UCZNIÓW

W piątek 15-go listopada odbędzie się w naszej szkole pasowanie Pierwszoklasistów na uczniów. Tego dnia odbędzie się również sesja zdjęciowa:

• indywidualne zdjęcia do dyplomów pierwszoklasistów
• grupowe zdjęcia wszystkich klas – do nabycia za drobną opłatą u fotografa szkolnego Pawła Noconia – Photomadox 

MIKOŁAJKI

Zbliża się nasza coroczna uroczystość Mikołajek, które organizuje Klub Polski w Naperville Polish Friends of Naperville.

• Kiedy? – w sobotę 7-go grudnia od 5:00 PM do 8:00 PM
• Gdzie? – w Alive Center 500 West 5th Ave Napreville
• Bilety – (dorośli: $10, dzieci/młodzież 3-14 lat: $5) w sprzedaży w szkole polskiej podczas zajęć piątkowych w Garden Fresh Market – możliwość nabycia biletów przy drzwiach po wyższej stawce (odpowiednio $12 i $7)
• każda rodzina proszona jest o przyniesienie półmiska z daniem świątecznym do poczęstowania innych
• prosimy również o przyniesienie zapakowanego prezentu dla swojego dziecka nie przekraczającego wartości $20
• więcej szczegółów w Ulotce w Języku Polskim lub w English Flyer

WSPIERAJMY NASZYCH SPONSORÓW

Szczegółowe informacje, dotyczące ogłaszania się na stronie szkolnej, a jednocześnie dołączenia do listy sponsorów, znajdziecie Państwo w Dziale Nasi Sponsorzy

NASI SPONSORZY:

1. Garden Fresh Market – SPONSOR PĄCZKÓW, KANAPEK, SŁODYCZY DLA UCZNIÓW – DZIĘKUJEMY ZA COTYGODNIOWE DONACJE! JESTEŚCIE WIELCY!
2. Prywatny sponsor – Danuta Swobodnik
3. Jolanta Kołacz – Coldwell Banker Realtor/Broker
4. Dr. Monika Tyszkowski DDS – Smiles Of Lombard
5. Photomadox – Paweł Nocoń Photographer (773) 663-1776
6. Math Kangaroo
7. Prywatny sponsor – Dorota i Thaddeus Knaga
8. Maria Bochenek – B&W Baird and Warner Realtor
9. JG Atelier – Flower Design (773) 289-8514

WCIĄŻ POSZUKUJEMY NAUCZYCIELKI DO PRZEDSZKOLA

ZEBRANIE INFORMACYJNE PANI DYREKTOR Z RODZICAMI – ZAPRASZAMY

W najbliższy piątek na ostatniej lekcji (7:45-8:30 PM) w kafeterii. Zapraszamy do dyskusji. Prosimy o uwagi i sugestie. Odpowiemy na pytania.

DZIEŃ NAUCZYCIELA

Polskie Święto Oświaty i Szkolnictwa Wyższego obchodzone zwykle 14-go października w naszej szkole uczczone zostanie w najbliższy piątek 11-go października.

Będzie można w szkole nabyć kwiaty dla nauczycieli. Zapraszamy.

PIKNIK SZKOLNY / OGNISKO – ZAMAWIAMY TYM RAZEM POGODĘ

Zapraszamy na szkolny piknik/ognisko:

• KIEDY? – niedziela 27-go października – 3 PM – 8 PM
• GDZIE? – Seger Park Naperville
• SPONSOR IMPREZY – sklep Garden Fresh Market – ufunduje: chleb, ogórki kiszone, wodę, kiełbasę oraz słodycze
• DYREKCJA – przygotuje bigos
• NOWA ATRAKCJA – Piñata – ufundowana przez jedną z mam
• ATRAKCJA MALOWANIA TWARZY – w wykonaniu jednej z naszych mam
• GRY I ZABAWY – przygotowane przez panie wychowawczynie
• znajomi oraz cale rodziny mile widziane – wszystkich gorąco zapraszamy
• chętni proszeni są o przyniesienie własnych wypieków – serdecznie dziękujemy
• co może być potrzebne? co może się przydać? – krzesełka turystyczne/kempingowe, kije/widełki do pieczenie kiełbasy/marshmallow, coś dodatkowego do przekąszenia, odpowiednie do pogody nakrycie (najlepsza tzw. „cebulka”)

DĘBOWA ALEJA NIEPODLEGŁOŚCI

Dębowa Aleja Niepodległości na trwałe zapisała się w kronice inicjatyw Zrzeszenia Nauczycieli Polskich. W ubiegłym roku w jesieni szkoła nasza przyłączyła się do akcji sadzenia drzew dębowych upamiętniających odzyskanie niepodległości przez Polskę. Świętej pamięci pani Alina Polak osobiście reprezentowała naszą szkołę i zasadziła nasze drzewko dębowe.

29-go września bieżącego roku odbyła się uroczystość odsłonięcia Tablicy Fundatorów Dębowej Alei Niepodległości. Poniżej kilka zdjęć z tej uroczystości.

ASY Z SZÓSTEJ KLASY – LEKCJA GEOGRAFII – TWORZYMY MAPĘ HIPSOMETRYCZNĄ

Nasze „Asy” z szóstej klasy z zapałem wciągnęli się w wir twórczy. Mapa hipsometryczna to mapa warstwo-barwna, na której przy pomocy poziomic i barw między nimi zawartych jest odwzorowane ukształtowanie powierzchni lądu. Uczniowie nasi, tworząc swoje mapki hipsometryczne Polski odkrywali układ nizin, wyżyn i gór w kraju ich przodków.

Poniżej kilka wybranych prac.

MIKOŁAJKI

Zbliża się nasza coroczna uroczystość Mikołajek, które organizuje Klub Polski w Naperville Polish Friends of Naperville. Wiecej informacji w ulotce poniżej.

Polish & Slavic Federal Credit Union – informacja

Szanowni Państwo,

Serdecznie zapraszam do zapoznania się z ofertą Polsko Słowiańskiej Federalnej Unii Kredytowej. Nasza Unia to więcej niż bank. Oddział w Glendale Heights z okazji rozpoczęcia roku szkolnego 2019/2020 ma dla Państwa przygotowaną specjalną ofertę.Studenci, którzy ukończyli 16-sty rok życia i założą konto czekowe w PSFCU otrzymają bonus w postaci certyfikatu pieniężnego na założone konto, oferta obowiązuje tylko w Oddziale Glendale Heights i jest ważna do końca października 2019.
Aby otworzyć konto wymagane są: 

• ważny dokument tożsamości ze zdjęciem (np. Paszport lub DL) 
• Social Security Number 
• minimum depozyt $10 
• obecność rodzica jako współwłaściciela konta.

Posiadanie konta upoważnia studentów do aplikowania o stypendium naukowe, kartę debetową,  kartę kredytową oraz inne produkty. Z powyższej oferty mogą również skorzystać Rodzice, wystarczy że powołają się na Państwa Szkołę. Oprócz kont posiadamy w  swojej ofercie produkty takie jak: karty kredytowe, atrakcyjnie oprocentowane pożyczki na domy i samochody, lokaty terminowe, konta minor oraz wiele innych produktów i usług dostosowanych do Państwa potrzeb.
Nasz adres to: 544 E North AveGlendale Heights, IL 60139 tel: 630-534-6388.

W razie jakichkolwiek pytań jestem do Państwa dyspozycji.

Z poważaniem,
Aleksandra Bieniek Kuwik, Branch Manager

WSPIERAJMY NASZYCH SPONSORÓW

Szczegółowe informacje, dotyczące ogłaszania się na stronie szkolnej, a jednocześnie dołączenia do listy sponsorów, znajdziecie Państwo w Dziale Nasi Sponsorzy

NASI SPONSORZY:

1. Garden Fresh Market – SPONSOR PĄCZKÓW, KANAPEK, SŁODYCZY DLA UCZNIÓW – DZIĘKUJEMY ZA COTYGODNIOWE DONACJE! JESTEŚCIE WIELCY!
2. JG Atelier – Flower Design (773) 289-8514
3. Prywatny sponsor – Danuta Swobodnik
4. Jolanta Kołacz – Coldwell Banker Realtor/Broker
5. Dr. Monika Tyszkowski DDS – Smiles Of Lombard
6. Photomadox – Paweł Nocoń Photographer (773) 663-1776
7. Math Kangaroo
8. Prywatny sponsor – Dorota i Thaddeus Knaga

Z powodu niesprzyjających warunków atmosferycznych jutrzejszy piknik zostaje odwołany. Przypuszczalnie piknik odbędzie się końcem października.

Zapraszamy na szkolny piknik/ognisko:

• KIEDY? – niedziela 29-go września – 3 PM – 8 PM
• GDZIE? – Seger Park Naperville
• SPONSOR IMPREZY – sklep Garden Fresh Market – ufunduje: chleb, ogórki kiszone, wodę, kiełbasę oraz słodycze
• DYREKCJA – przygotuje bigos
• NOWA ATRAKCJA – Piñata – ufundowana przez jedną z mam
• ATRAKCJA MALOWANIA TWARZY – w wykonaniu jednej z naszych mam
• GRY I ZABAWY – przygotowane przez panie wychowawczynie
• znajomi oraz cale rodziny mile widziane – wszystkich gorąco zapraszamy
• chętni proszeni są o przyniesienie własnych wypieków – serdecznie dziękujemy

WCIĄŻ POSZUKUJEMY NAUCZYCIELKI DO PRZEDSZKOLA

Jak już pisaliśmy wcześniej, konieczny jest podział grupy przedszkolnej na dwa oddziały: przedszkole 3-latków i przedszkole 4-latków. Jesteśmy pewni, że wspólnymi siłami zapewnimy naszym maluchom odpowiednią opiekę.

SPOTKAJ SIĘ Z NAUCZYCIELEM SWOJEGO DZIECKA

Zapraszamy wszystkich rodziców za spotkanie z wychowawcami i nauczycielami już w piątek 20-go września.

Społeczność szkolną tworzą trzy grupy osób – uczniowie, nauczyciele, rodzice, grupy te są współzależne od siebie. Podstawową formą współpracy szkoły z domem rodzinnym jest dobry przepływ informacji na drodze rodzic-nauczyciel. Bezpośredni kontakt pozwoli na wzajemne poznanie się i zrozumienie potrzeb, oczekiwań i problemów wobec siebie nawzajem. Żadna inna metoda nie zastąpi stałego kontaktu i rozmów.

Dlatego zapraszamy gorąco wszystkich rodziców do rozpoczęcia tej jakże niezmiernie ważnej współpracy już teraz, od samego początku roku. Liczymy na wzorową frekwencję.

GRAFIK ZEBRAŃ ORIENTACYJNYCH Z NAUCZYCIELAMI – 20-go WRZEŚNIA

PIKNIK SZKOLNY JUŻ W NIEDZIELĘ 29-go WRZEŚNIA

Zapraszamy wszystkich uczniów, rodziców, babcie, dziadków na jesienny szkolny piknik / ognisko:

• w niedziele 29 września
• Seger Park w Naperville
• od godziny 3:00 PM do 8:00 PM
• Więcej informacji podamy wkrótce.

REJESTRACJA

Drodzy rodzice. Przypominamy, że:

• Aby dziecko mogło być na liście uczniów, konieczne jest wypełnienie formularza rejestracyjnego i uiszczenie opłaty rejestracyjnej.
• Termin opłaty rejestracyjnej w wysokości $100 od dziecka minął pierwszego dnia szkoły (9/6/2019) – są jeszcze rodziny, które nie uiściły opłaty rejestracyjnej, a przyprowadzają dzieci na lekcje.
• Termin uiszczenia całości opłaty za szkołę mija 30-go listopada – rodziny, które nie wywiążą się z tego obowiązku będą miały doliczone $20 od każdego dziecka za każdy rozpoczęty miesiąc począwszy od 1-go grudnia.

DYŻURY

Prosimy o zgłaszanie się na dyżur szkolny.

• Każda rodzina ma obowiązek odpracowania jednego dyżuru w ciągu roku szkolnego.
• Opłata za nieodpracowany dyżur wynosi $40 od rodziny.
• Aby dyżur został uznany, w dniu dyżuru należy zgłosić siebie do dyrekcji.
• Rodzice dzieci uczęszczających tylko na religię nie są zwolnieni z obowiązku dyżuru.

PREZENTACJA FILMU O PIŁSUDSKIM

Mam przyjemność poinformować Państwa, że już wkrótce będzie wyświetlany kolejny film historyczny: „Piłsudski”. W związku z tym odbędzie się specjalny seans dla szkół polonijnych w sobotę 28 września o godzinie 10:00 rano, w Pickwick Theatre w Park Ridge. Bilety dla uczniów (od 12 lat!) są w cenie $15, wychowawcy (1 na 10 dzieci) wchodzą za darmo.

Szczegółowe informacje, dotyczące ogłaszania się na stronie szkolnej, a jednocześnie dołączenia do listy sponsorów, znajdziecie Państwo w Dziale Nasi Sponsorzy

NASI SPONSORZY:

1. Garden Fresh Market – SPONSOR PĄCZKÓW, KANAPEK, SŁODYCZY DLA UCZNIÓW – DZIĘKUJEMY ZA COTYGODNIOWE DONACJE! JESTEŚCIE WIELCY!
2. Prywatny sponsor – Dorota i Thaddeus Knaga
3. JG Atelier – Flower Design (773) 289-8514
4. Prywatny sponsor – Danuta Swobodnik
5. Jolanta Kołacz – Coldwell Banker Realtor/Broker
6. Dr. Monika Tyszkowski DDS – Smiles Of Lombard
7. Photomadox – Paweł Nocoń Photographer (773) 663-1776
8. Math Kangaroo

WSPIERAJMY NASZYCH SPONSORÓW

Drodzy rodzice.

Z uwagi na to, że w ostatniej chwili zapisało się bardzo dużo dzieci do grupy przedszkolnej, musimy tę klasę podzielić. Klasa najmłodszych naszych podopiecznych (P3 i P4) zapowiadała się być bardzo nieliczną jeszcze do ostatniego tygodnia. Niestety o tej porze roku większość nauczycieli ma już zajęcie przy którejś z polskich szkół.

Zwracamy się do Was wszystkich z prośbą o ‚rozpylenie’ tej wiadomości, że szkoła nasza poszukuje nauczycielki do przedszkola. Jesteśmy pewni, że wspólnymi siłami zapewnimy naszym maluchom odpowiednią opiekę.

Dziękujemy, Dyrekcja Polskiej Szkoły im. Heleny Modrzejewskiej w Naperville

Nie żyje Alina Polak. Żegnamy wspaniałą koleżankę i nauczycielkę związaną z naszą szkołą od 2012 roku

„Odeszłaś cicho, bez słów pożegnania.

(…) jakbyś nie chciała, swym odejściem smucić…

(…) jakbyś wierzyła w godzinę rozstania,

że masz niebawem z dobrą wieścią wrócić”

                                             Ks. J. Twardowski

Z wielkim bólem przyjęliśmy wiadomość o śmierci Aliny Polak naszej serdecznej Koleżanki, wspaniałej Nauczycielki i Wychowawczyni.

Pozostanie na zawsze w pamięci przyjaciół, wdzięcznych uczniów, rodziców i nauczycieli.

Nikt z nas nie przewidział takiego scenariusza. Jeszcze przed wakacjami widzieliśmy ją w pracy, skupioną na sprawach dnia codziennego.
Teraz łączymy się wszyscy, by towarzyszyć jej w ostatniej drodze, na którą wkroczyła zbyt wcześnie, zbyt szybko, nagle i niespodziewanie. 
Żadne słowa nie są w stanie wyrazić tego, co czujemy. Jesteśmy wstrząśnięci. Tak trudno uwierzyć, że jej już nie ma, że nie zobaczymy jej na szkolnym korytarzu wśród swoich wychowanków, że nie obdarzy nas swoim uśmiechem oraz niespodziewaną energią i dowcipem.
Była osobą skromną, pełną taktu i wewnętrznego ciepła. 
Dziękujemy jej za niewymuszoną obecność wśród nas. Za każdy gest przychylności, koleżeństwa, życzliwości. Nigdy nam nie odmawiała pomocy, często sama ją inicjowała.
Nie było w niej niczego sztucznego, nienaturalnego, fałszywego.
W piękny, szlachetny sposób była sobą. Szanowała i ceniła innych. Wydobywała z innych to, co dobre. Kochała wyjątkowo swoich podopiecznych i nigdy się z tym nie kryła.
Angażowała się w problemy swoich wychowanków z matczyną troską, wspomagała rodziców, zabiegała o sprawy drobne i ważne.
Potrafiła wesprzeć dobrym słowem, wysłuchać, być przy drugim człowieku w smutku i radości. Nawet wtedy, kiedy borykała się ze swoją osobistą tragedią.
Żyła skromnie, pięknie i w przyjaźni z innymi.
Tego pogrzebu nie było w planie. 
Śmierć przyszła niespodziewanie, niechciana, za wcześnie, przekreślając jej plany i marzenia na ten nadchodzący rok szkolny.
Wkrótce pożegnamy naszą droga Koleżankę, Przyjaciółkę, wspaniałą Nauczycielkę. Będzie żyła w naszej pamięci zawsze…

Spoczywaj w pokoju!!!

POŻEGNANIE PANI ALINY POLAK