RSS

Wiadomości z ostatniej chwili 12/4/2018

Drodzy Rodzice,
W dniu 7 grudnia polskie zajęcia lekcyjne zostały ponownie odwołane przez dystrykt szkolny 204.
Niestety w tym dniu nie ma wolnych pomieszczeń w bibliotece, żeby przeprowadzić zajęcia z języka polskiego. Nauczyciele nauczania początkowego (kl. 0 – 4) w zamian za to proponują spotkanie 8 grudnia (w sobotę) w Alive Center w godzinach 5:00-7:00 wieczorem. Szkoła zapewni dzieciom podwieczorek.
O godzinie 7:30 istnieje możliwość spotkania z Mikołajem, który będzie rozdawał paczki tylko dla dzieci, których rodzice wcześniej przynieśli prezenty (zapakowane i podpisane). Proszę zapoznać się z poniższymi informacjami.
Program:
  • 5:00 – 5:15 – przyjście szkolnych dzieci
  • 5:15 – 6:00 – w grupach robienie ozdób choinkowych z nauczycielami
  • 6:00 – 6:30 – występy zespołu „Mała Wisła” oraz nauka tradycyjnych polskich tańców ludowych
  • 6:30 – 7:00 – pogadanka o świętach, czytanie o Mikołaju, nauka kolęd
  • 7:00 – szkolne dzieci są odbierane przez rodziców i idą do domu (Jeżeli rodzice chcieliby odebrać dzieci o godzinie 8-ej, to przyprowadzając dziecko, muszą przynieść dla niego zapakowany i podpisany prezent wartości do $20).
  • 7:00 – 7:30 – występ kapeli
  • 7:30 – przyjście Mikołaja, prezenty
  • 8:00 – szkolne dzieci (których rodzice przynieśli prezenty) są odbierane przez rodziców

Rodzice po przyprowadzeniu dziecka mogą również zostać i uczestniczyć w spotkaniu, wtedy muszą zapłacić przy wejściu $10 od osoby, informując, że są szkolnym rodzicem oraz przynieść świąteczną potrawę do wspólnego poczęstunku.

Szkolne dzieci nie płacą za wstęp.

Prosimy o potwierdzenie uczestnictwa dzieci najpóźniej do czwartku – 6 grudnia.

Adres: Alive Center, 500 W 5th Ave., Naperville, IL 60563

Rodzice, którzy chcą wcześniej kupić bilety wstępu dla siebie lub dla swojej rodziny, mogą to zrobić w:
  1. Garden Fresh Market (Customer Service Desk) – 955, #1, W 75th St, Naperville
  2. Gold Coast Domestic Agency – 800 Ogden Ave # 3, Downers Grove
Kasia Nalaskowska
Reklamy
 
Dodaj komentarz

Opublikował/a w dniu Grudzień 4, 2018 w Uncategorized

 

Wiadomości szkolne 11/30/2018

Szczegółowe informacje, dotyczące ogłaszania się na stronie szkolnej, a jednocześnie dołączenia do listy sponsorów, znajdziecie Państwo w Dziale Nasi Sponsorzy

NASI SPONSORZY:

  1. Garden Fresh Market – SPONSOR PĄCZKÓW, KANAPEK, SŁODYCZY DLA UCZNIÓW – DZIĘKUJEMY ZA COTYGODNIOWE DONACJE! JESTEŚCIE WIELCY!
  2. Photomadox – Paweł Nocoń Photographer (773) 663-1776
  3. Riverview Body Shop – Frank (630) 696-7410 
  4. Math Kangaroo
  5. Dr. Edyta Strączyński – Family Medicine
  6. Maria Bochenek – B&W Baird and Warner Realtor
  7. Prywatny sponsor – Danuta Swobodnik
  8. Jolanta Kołacz – Coldwell Banker Realtor/Broker
  9. Prywatny sponsor – Monika i Andrzej Ślązak
  10. Prywatny sponsor – Dorota i Thaddeus Knaga

WSPIERAJMY NASZYCH SPONSORÓW

KALENDARZ NA MIESIĄC GRUDZIEŃ

  • 7 – normalne zajęcia w szkole – zajęcia odwołane 
  • 8 (sobota) – Mikołajki – ulotka poniżej
  • 14 – normalne zajęcia w szkole – Ślubowanie Pierwszoklasistów, zdjęcia klasowe
  • 21 – normalne zajęcia w szkole – Jasełka/Wigilia
  • 28 – nie ma zajęć szkolnych

UROCZYSTOŚĆ Z OKAZJI 10-CIO LECIA NASZEJ SZKOŁY

„W sobotę 24-go listopada Polska Szkoła im Heleny Modrzejewskiej świętowała swój jubileusz. Na wspólnej zabawie spotkali się nauczyciele, byli uczniowie, rodzice i przyjaciele szkoły. Całość przygotowała i znakomicie poprowadziła pani dyrektor Barbara Pańczyk. Program spotkania był bardzo urozmaicony, był pokarm dla ducha (muzyka, śpiew taniec) i strawa dla ciała (stoły uginały się od pyszności). Dla miłośników tańca przygotowano świetną muzykę i doskonały parkiet. Wszyscy świetnie się bawili. Czekamy na następny jubileusz”. – Janina Szocińska   

ALBUM ZE ZDJĘCIAMI Z UROCZYSTOŚCI 10-CIO LECIA ISTNIENIA SZKOŁY IM. HELENY MODRZEJEWSKIEJ W NAPERVILLE

„Drodzy nauczyciele oraz sympatycy Polskiej Szkoły im Heleny Modrzejewskiej. Chciałabym serdecznie podziękować wszystkimi za obecność na obchodach 10-cio-lecia powstania naszej szkoły. Obchodach jakże skromnych, ale przyjaznych, bez przesadnego rozgłosu, w kameralnym gronie oraz cieplej atmosferze.
Szczególne podziękowania kieruję do: Jolanty Kołacz, Krystyny Sałabaj, Renaty Kądziołka, Danuty Slobodnik, Janiny Szocińskiej, Barbary Woskowskiej, Agaty Kopackiej, Danuty-Kędzierzawskiej-Gaweł oraz Ewy Vargyas.
Na wyróżnienie zasługuje Wojtek Dubis, nasz fotograf, który zadedykował swój wolny czas na wykonanie pamiątkowych zdjęć.
Dziękuję również państwu Kołacz za pomoc w przygotowaniu dekoracji oraz pomoc przy sprzątaniu po zakończonej uroczystości.
Seredecznie dziękuję państwu Woskowskim za pomoc przy dekoracji, Danucie Slobodnik, Renacie Kądziołka oraz Bonnie Miga i Danucie Kędzierzawskiej-Gaweł za pomoc i pozostanie a do końca. Dziękuję wszystkim, którzy zaprosili swoje dzieci, znajomych oraz przyjaciół, by razem z nami celebrować rocznicę powstania szkoły. Jakakolwiek pomoc oraz wsparcie znaczy dla mnie bardzo wiele…
Z wyrazami szacunku – Barbara Pańczyk, dyrektor”

OPŁATA ZA SZKOŁĘ

Przypominamy, że mnóstwo rodzin jeszcze nie uregulowało opłaty za szkołę.  Termin opłaty za szkołę (całość czesnego) mija dzisiaj czyli 30-go listopada. Rodziny, które nie wywiązały się z z tego obowiązku finansowego będą niestety musiały być obciążone karą za zwłokę w wysokości $25 od każdego dziecka. Ponadto, dzieci, których rodzice nie zapłacą należnej sumy do końca roku, nie będą mogły otrzymać świadectwa.

MIKOŁAJKI JUŻ W SOBOTĘ 8-go GRUDNIA

polski afish 2018english flyer 2018.jpg

PASOWANIE PIERWSZOKLASISTÓW PRZESUNIĘTE ZOSTAŁO NA PIĄTEK 14-go GRUDNIA

  • Pasowanie uczniów klasy 1, zostało przesunięte ponownie tym razem na piątek 14-go grudnia
  • W tym samym dniu, nasz szkolny fotograf pan Paweł Nocoń, będzie wykonywał zdjęcia klasowe.
  • Podobnie jak w roku ubiegłym, rodzic dyżurny będzie informował nauczycieli o wyjściu na korytarz i przygotowaniu się do sesji zdjęciowej

KANGUR JUŻ WKRÓTCE

Jak co roku zachęcamy do udziału w konkursie matematycznym „Kangur.” Zapisy do 15 grudnia na stronie:

Należy wybrać stan, centrum i zalogować się. Opłata $21.

Ci, którzy już brali udział w Kangurze logują się ze swoim dawnym e-mailem oraz jako hasło podają: MK2019.

Nowe osoby muszą wybrać: create account.

Co warto mówić do dziecka

 
Dodaj komentarz

Opublikował/a w dniu Grudzień 1, 2018 w Uncategorized

 

Dzisiejsze zajęcia odwołane 11/16/2018

Chcieliśmy powiadomić, że dzisiejsze zajęcia zostały odwołane przez dystrykt 204. Szczegółów dotyczących tej decyzji nie znamy. Przepraszamy za uniedogodnienie.

 
Dodaj komentarz

Opublikował/a w dniu Listopad 16, 2018 w Uncategorized

 

Wiadomości szkolne 11/12/2018

Szczegółowe informacje, dotyczące ogłaszania się na stronie szkolnej, a jednocześnie dołączenia do listy sponsorów, znajdziecie Państwo w Dziale Nasi Sponsorzy

NASI SPONSORZY:

  1. Garden Fresh Market – SPONSOR PĄCZKÓW, KANAPEK, SŁODYCZY DLA UCZNIÓW – DZIĘKUJEMY ZA COTYGODNIOWE DONACJE! JESTEŚCIE WIELCY!
  2. Prywatny sponsor – Dorota i Thaddeus Knaga
  3. Photomadox – Paweł Nocoń Photographer (773) 663-1776
  4. Riverview Body Shop – Frank (630) 696-7410 
  5. Math Kangaroo
  6. Dr. Edyta Strączyński – Family Medicine
  7. Maria Bochenek – B&W Baird and Warner Realtor
  8. Prywatny sponsor – Danuta Swobodnik
  9. Jolanta Kołacz – Coldwell Banker Realtor/Broker
  10. Prywatny sponsor – Monika i Andrzej Ślązak

WSPIERAJMY NASZYCH SPONSORÓW

PASOWANIE PIERWSZOKLASISTÓW NA UCZNIÓW JUŻ W TEN PIĄTEK

  • Pasowanie uczniów klasy 1, zostało przesunięte na piątek 16 listopada
  • W tym samym dniu, nasz szkolny fotograf pan Paweł Nocoń, będzie wykonywał zdjęcia klasowe.
  • Podobnie jak w roku ubiegłym, rodzic dyżurny będzie informował nauczycieli o wyjściu na korytarz i przygotowaniu się do sesji zdjęciowej

Mały Polak

Autor: Agnieszka Michalak

Każdy z nas to Polak mały!

Chociaż w Polsce nie mieszkamy,

Znamy flagę, orła w godle –

to symbole wciąż nam modne.

Chcemy znać ojczysty język,

wciąż zacieśniać z Polską więzy.

Poznać daty, dzieje wszelkie,

znanych mężczyzn, Polki wielkie.

Oni nas zainspirują,

dobrze życiem pokierują

byśmy mogli gdzieś w przyszłości,

wrócić na rodzinne włości.

Obok orła, mądra sowa

mknie na studia do Krakowa.

Każdy Polak – mały wielki,

niech z Bałtyku ma muszelki,

niech zna urok Mazur, Jury,

i odwiedzi polskie góry

ZAPROSZENIE NA UROCZYSTOŚĆ Z OKAZJI 10-CIO LECIA NASZEJ SZKOŁY – bilety dostępne u dyrekcji

Wesprzyjmy szkołę i przyjdźmy na uroczystość 10-cio-lecia.

Invitation OutsideInvitation Inside

KONKURS Z OKAZJI 100 ROCZNICY ODZYSKANIA NIEPODLEGŁOŚCI PRZEZ POLSKĘ

Celem konkursu jest napisanie jak największej ilości wyrazów, w których ukryło się „sto”.

Zasady:

  • Należy zrobić listę ponumerowanych wyrazów napisanych w kolumnie/ach.
  • Wyrazy powinny być napisane własnoręcznie, starannym pismem.
  • Rodzeństwo nie może mieć identycznych list.
  • Do udziału zachęcamy dzieci, które potrafią same pisać, a nic nie wygrały w konkursie z 9 listopada.
  • Podpisane prace (imię, nazwisko, klasa) należy oddać pani dyrektor 16 listopada do godziny 7-ej.

Piłsudski w muzeum

Szkoła nasza otrzymała zaproszenie do udziału w prezentacji multimedialnej. Ilość miejsc jest limitowana. Prosimy chętnych o niezwłoczny kontakt z dyrekcją.

Prezentacja filmu w niedziele 2 grudnia o godz.11:30. Więcej informacji u dyrekcji.

100 ROCZNICA NIEPODLEGŁOŚCI POLSKI, WIERSZ MARII KONOPNICKIEJ PT.  ,, Co dzieci widziały w drodze” – uczniowie polonijnego przedszkola w Naperville – wiek 2-4 lata

MIKOŁAJKI

polski afish 2018english flyer 2018.jpg

 
Dodaj komentarz

Opublikował/a w dniu Listopad 13, 2018 w Uncategorized

 

Wiadomości szkolne 11/7/2018

Szczegółowe informacje, dotyczące ogłaszania się na stronie szkolnej, a jednocześnie dołączenia do listy sponsorów, znajdziecie Państwo w Dziale Nasi Sponsorzy

NASI SPONSORZY:

  1. Garden Fresh Market – SPONSOR PĄCZKÓW, KANAPEK, SŁODYCZY DLA UCZNIÓW – DZIĘKUJEMY ZA COTYGODNIOWE DONACJE! JESTEŚCIE WIELCY!
  2. Prywatny sponsor – Monika i Andrzej Ślązak
  3. Prywatny sponsor – Dorota i Thaddeus Knaga
  4. Photomadox – Paweł Nocoń Photographer (773) 663-1776
  5. Riverview Body Shop – Frank (630) 696-7410 
  6. Math Kangaroo
  7. Dr. Edyta Strączyński – Family Medicine
  8. Maria Bochenek – B&W Baird and Warner Realtor
  9. Prywatny sponsor – Danuta Swobodnik
  10. Jolanta Kołacz – Coldwell Banker Realtor/Broker

WSPIERAJMY NASZYCH SPONSORÓW

ZAPROSZENIE NA UROCZYSTOŚĆ Z OKAZJI 10-CIO LECIA NASZEJ SZKOŁY – bilety dostępne u dyrekcji

Invitation Outside

Invitation Inside

POSZUKUJEMY KATECHETKI – prosimy o kontakt z dyrekcją

PASOWANIE PIERWSZOKLASISTÓW PRZESUNIĘTE NA 16-go LISTOPADA

Piłsudski w muzeum

Szkoła nasza otrzymała zaproszenie do udziału w prezentacji multimedialnej. Ilość miejsc jest limitowana. Prosimy chętnych o niezwłoczny kontakt z dyrekcją.

WAKACJE DLA POLONIJNYCH DZIECI I MŁODZIEŻY

19 października 2018 gościliśmy absolwenta naszej szkoły, Łukasza N., który przygotował dla uczniów 40-o minutową prezentację na temat bezpłatnych kolonii w Polsce. Stowarzyszenie „Wspólnota Polska” zorganizowała do tej pory kilka wakacyjnych obozów w różnych miastach Polski, gdzie zjeżdżały się dzieci z całego świata na okres od 10 do 14 dni. Zachęcamy naszych uczniów do korzystania z takich wyjazdów, które dają możliwość lepszego poznania Polski oraz posługiwania się naszym ojczystym językiem w kraju przodków. Informacji najlepiej szukać kontaktując się z Zrzeszeniem Nauczycieli Polskich w Chicago:  http://www.znpusa.org/

MISJONARZE UBOGICH

Dołączmy do tej szlachetnej akcji.

OGŁOSZENIE

Kontraktor szuka pracownika. Dobre wynagrodzenie. Darek – 708-945-1923

 
Dodaj komentarz

Opublikował/a w dniu Listopad 7, 2018 w Uncategorized

 

Wiadomości szkolne 10/31/2018

Szczegółowe informacje, dotyczące ogłaszania się na stronie szkolnej, a jednocześnie dołączenia do listy sponsorów, znajdziecie Państwo w Dziale Nasi Sponsorzy

NASI SPONSORZY:

  1. Garden Fresh Market – SPONSOR PĄCZKÓW, KANAPEK, SŁODYCZY DLA UCZNIÓW – DZIĘKUJEMY ZA COTYGODNIOWE DONACJE! JESTEŚCIE WIELCY!
  2. Jolanta Kołacz – Coldwell Banker Realtor/Broker
  3. Prywatny sponsor – Monika i Andrzej Ślązak
  4. Prywatny sponsor – Dorota i Thaddeus Knaga
  5. Photomadox – Paweł Nocoń Photographer (773) 663-1776
  6. Riverview Body Shop – Frank (630) 696-7410 
  7. Math Kangaroo
  8. Dr. Edyta Strączyński – Family Medicine
  9. Maria Bochenek – B&W Baird and Warner Realtor
  10. Prywatny sponsor – Danuta Swobodnik

WSPIERAJMY NASZYCH SPONSORÓW

DZIEŃ NAUCZYCIELA W NASZEJ SZKOLE

IMG_20181012_204535

HALLOWEEN W PRZEDSZKOLU

IMG_20181019_192205

POŻEGNANIE WIESŁAWA ADAMCZYKA – 4-go listopada

ADAMCZYK PANCZYK

Z żalem zawiadamiamy, że w dniu 13-go października odszedł do wieczności Pan Wiesław Adamczyk. Gościliśmy go w naszej szkole kilkakrotnie jak również promowaliśmy jego książki. Pożegnanie odbędzie się w niedzielę 4-go listopada.

POŻEGNANIE – SZCZEGÓŁOWE INFORMACJE

PAMIĘTNIKI 

WIZYTA WIESŁAWA – listopad 2013

WIZYTA WIESŁAWA – październik 2015

KSIĄŻKA „Kiedy Bóg odwrócił wzrok”

„Kiedy Bóg odwrócił wzrok” – wywiad

KSIĄŻKA „Kwiaty polskie na wygnaniu”

ZAPROSZENIE NA UROCZYSTOŚĆ Z OKAZJI 10-CIO LECIA NASZEJ SZKOŁY – bilety dostępne u dyrekcji

Invitation Outside

Invitation Inside

POSZUKUJEMY KATECHETKI – prosimy o kontakt z dyrekcją

PASOWANIE PIERWSZOKLASISTÓW PRZESUNIĘTE NA 16-go LISTOPADA

Piłsudski w muzeum

Szkoła nasza otrzymała zaproszenie do udziału w prezentacji multimedialnej. Ilość miejsc jest limitowana. Prosimy chętnych o niezwłoczny kontakt z dyrekcją.

 
Dodaj komentarz

Opublikował/a w dniu Listopad 1, 2018 w Uncategorized

 

Wiadomości szkolne 10/5/2018

Szczegółowe informacje, dotyczące ogłaszania się na stronie szkolnej, a jednocześnie dołączenia do listy sponsorów, znajdziecie Państwo w Dziale Nasi Sponsorzy

NASI SPONSORZY:

  1. Garden Fresh Market – SPONSOR PĄCZKÓW, KANAPEK, SŁODYCZY DLA UCZNIÓW – DZIĘKUJEMY ZA COTYGODNIOWE DONACJE! JESTEŚCIE WIELCY!
  2. Prywatny sponsor – Danuta Swobodnik
  3. Jolanta Kołacz – Coldwell Banker Realtor/Broker
  4. Prywatny sponsor – Monika i Andrzej Ślązak
  5. Prywatny sponsor – Dorota i Thaddeus Knaga
  6. Photomadox – Paweł Nocoń Photographer (773) 663-1776
  7. Riverview Body Shop – Frank (630) 696-7410 – powołaj się na polską szkołę
  8. Math Kangaroo
  9. Dr. Edyta Strączyński – Family Medicine
  10. Maria Bochenek – B&W Baird and Warner Realtor

WSPIERAJMY NASZYCH SPONSORÓW

KALENDARZ NA PAŹDZIERNIK

5 – normalne zajęcia w szkole
12 – normalne zajęcia w szkole – Dzień Nauczyciela
19 – normalne zajęcia w szkole
26 – nie ma zajęć szkolnych

Książki zamówione a niezapłacone są do odebrania u dyrekcji

Rodzice, którzy zarejestrowali dzieci a nie zapłacili opłaty rejestracyjnej, proszeni są o kontakt z dyrekcją

KWIATY DLA NAUCZYCIELI

Święto Edukacji Narodowej, obchodzone co roku przez 650 tysięcy nauczycieli, pedagogów i wychowawców. Dzień ustanowiony został w 1972 roku – data 14 października upamiętnia powstanie Komisji Edukacji Narodowej w 1773 roku. Jest powszechnie obchodzony we wszystkich instytucjach związanych z oświatą – zwłaszcza w szkołach. W dowód wdzięczności za trud włożony w nauczanie pedagodzy obdarowywani są kwiatami i drobnymi upominkami.

Przypominamy, że jak co roku w naszej szkole w piątek 12-go października sprzedawane będą róże. Zapraszamy.

SPOTKANIE RODZICÓW Z DYREKTOREM SZKOŁY

Szkoła i rodzina to naturalne środowisko każdego dziecka. Oba w szczególny sposób kształtują młodego człowieka. Prawidłowe oddziaływanie tych środowisk jest uwarunkowane wzajemną współpracą. Chcemy odpowiedzieć na wszelkie pytania rodziców.
Zapraszamy w związku z tym na spotkanie z panią dyrektor, Barbarą Pańczyk.
  • Kiedy? – w piątek, 12-go października o godzinie 7:45
  • Gdzie? – w kafeterii szkolnej

POLONIJNY DZIEŃ DWUJĘZYCZNOŚCI – AKCJA WYMIANY KSIĄŻEK

Od kilku lat w październiku jest obchodzony Dzień Dwujęzyczności i w związku z tym proponujemy akcję wymiany książek.

  • Każde dziecko, które przyniesie jakąś książkę, będzie mogło wybrać sobie inną książkę i zabrać ją do domu (na zawsze).
  • Udział w akcji mogą wziąć wszyscy uczniowie naszej szkoły. Zapraszamy również rodziców do wymiany książek przeznaczonych
  • dla dorosłych czytelników.
  • Książki można przynosić do 12 października, wymiana – 19 października. 

PRACE PLASTYCZNE ZWIĄZANE Z ODZYSKANIEM PRZEZ POLSKĘ NIEPODLEGŁOŚCI

Zapraszamy uczniów do wykonania prac plastycznych związanych z odzyskaniem przez Polskę niepodległości. Technika dowolna. Prace będą wyeksponowane w szkole w piątek 9-go listopada w dwa dni przed rocznicą (11-go listopada). Prace umieszczone również będą w szkolnym biuletynie. Zapraszamy do wzięcia udziału.

POLONIJNA DĘBOWA ALEJA NIEPODLEGŁOŚCI – CERTYFIKAT DLA NASZEJ SZKOŁY ZA UCZESTNICTWO

20181007-172421_p0

20181007-172206_p0

Serdecznie dziękujemy państwu Knaga ze wsparcie finansowe.

 
Dodaj komentarz

Opublikował/a w dniu Październik 7, 2018 w Uncategorized