Poniżej załączamy listę podręczników obowiązujących w roku szkolnym 2017/2018. Prosimy o wysłanie zamówienia na podręczniki bez opłaty. Opłata za podręczniki pobierana będzie w tym roku szkolnym wyłącznie w formie gotówki pierwszego dnia szkoły. Aby zagwarantować dziecku odbiór podręczników pierwszego dnia szkoły należy wysłać wypełnioną formę na adres: Polish School in Naperville P.O. Box 9565 Naperville IL 60567-9565 w terminie do połowy sierpnia. Po tym terminie nie gwarantujemy odbioru podręczników we wrześniu. Pierwszego dnia szkoły należy uiścić opłatę GOTÓWKĄ. Prosimy o przynoszenie wyliczonej kwoty, aby przyspieszyć proces wydawania podręczników. Prosimy również o uważne wypełnienie karty podręcznikowej, gdyż oddawanie i wymienianie podręczników utrudnia naszą pracę, a chcielibyśmy sprawnie wydać wszystkim podręczniki i skrócić okres wyczekiwania w kolejce.

Przedszkole-4-latki

Zerówka

Klasa 1

Klasa 2

Klasa 3

Klasa 4

Klasa 5

Klasa 6

Klasa 7

Klasa 8

Klasa 9

Klasa 10

Klasa 11

Klasa PSL – Możliwość zamówienia podręczników wyłącznie po rozpoczęciu roku.

Poszukujemy nauczycieli, asystentów, woluntariuszy – młodzież, która zainteresowana jest uzyskaniem ‚community service’ na studia. Prosimy o kontakt z dyrekcją (630) 922-1751.

Szczegółowe informacje, dotyczące ogłaszania się na stronie szkolnej, a jednocześnie dołączenia do listy sponsorów, znajdziecie Państwo w Dziale Nasi Sponsorzy

NASI SPONSORZY:

1. Dr. Martin Karwowski, DDS – Lisle Dental Care – Implant and Cosmetic Dentistry
2. Mariusz Wartałowicz, CEO – trener piłki ręcznej dla dzieci i młodzieży w wieku 6-10 lat –www.playteamhandball.org – tel. (630) 392-9221 –BROCHURE
3. Garden Fresh Market – SPONSOR PĄCZKÓW, KANAPEK, SŁODYCZY DLA UCZNIÓW – DZIĘKUJEMY ZA COTYGODNIOWE DONACJE! JESTEŚCIE WIELCY!
   
4. Polish Friends of Naperville – od 2016 roku spotkania odbywają się nieregularnie; informacje o spotkaniach można odnaleźć na Facebook 
5. Prywatny sponsor – Danuta Swobodnik
6. Jolanta Kołacz – Coldwell Banker Realtor/Broker
7. Marek – CarMark – właściciel naszego „rydwanu” na Paradzie ‚3-Maja’
8. Kaczor and Assoc. LTD – przy powołaniu się na Polską Szkołę w Naperville 10% zniżki; po 15 kwietnia można przyjść do biura pana Kaczora na tzw. 3 year review (za darmo)
9. Prywatny sponsor – Monika i Andrzej Ślązak
10. Prywatny sponsor – Dorota i Thaddeus Knaga
11. Dr. Beata Dederowski DDS – Lemont Dental Clinic
12. Photomadox – Paweł Nocoń Photographer (773) 663-1776
13. „The Nest” – ekologiczne przedszkole Naperville (630) 287-0308 – VIDEO
14. Forever Living Products – lokalny dystrybutor produktów na bazie aloesu  – Joanna (630) 536-6028
15. Hawk Volkswagen of Joliet – Damian Gabrus, General Manager (815) 741-1100
16. Dr. Susan Mazzei, DDS
17. Math Kangaroo
18. Private Violin/Piano Lessons – Joanna Majka
19. Dr. Edyta Strączyński – Family Medicine
20. Maria Bochenek – B&W Baird and Warner Realtor
21. Math Factor-e – szkoła w Naperville oferująca zajęcia z angielskiego i matematyki
22. Adrian Wilk – drukarnia Classic Printing w Wood Dale
23. Wojciech, Wiesława Kitrys – Polsko-Słowiańska Unia Kredytowa
24. Polski Elvis Presley – Jarek Spychalski
25. Beata Nitecki – Farmers Insurance Group
26. Szela European Deli

WSPIERAJMY NASZYCH SPONSORÓW

CO NOWEGO U TRZYLATKÓW?

Obejrzyj filmik nagrany przez wychowawczynię: Majowe zajęcia w P3

ZAPISY NA ROK SZKOLNY 2017/2018 – nowe warunki rejestracji

FORMULARZ

W tym roku rejestracji dokonujemy wyłącznie drogą elektroniczną. Formularz rejestracyjny znajduje się TUTAJ.

OPŁATA REJESTRACYJNA – DO DWÓCH TYGODNI PO WYPEŁNIENIU FORMULARZA

Wypełnienie formularza to tylko pierwszy krok do dokonania rejestracji. Zaznaczamy, że przy rejestracji konieczna jest opłata rejestracyjna wynosząca $100 od każdego dziecka. Bez opłaty rejestracja nie jest ważna i nie gwarantuje dziecku miejsca w klasie.

ADRES, NA KTÓRY MOŻNA WYSŁAĆ OPŁATĘ

Opłatę rejestracyjną należy wysłać na skrzynkę pocztową szkoły: Polska Szkoła Naperville P.O. Box 9565, Naperville IL 60567-9565.

POTRZEBNY PODPIS RODZICA 

Oprócz formularza i opłaty rejestracyjnej każda rodzina będzie poproszona o podpisanie regulaminu szkolnego nie później niż pierwszego dnia szkoły.

PODRĘCZNIKI DO ZAMÓWIENIA W CZERWCU

Na wakacjach będziemy zbierać od państwa zamówienia na podręczniki. Niestety formy podręcznikowe nie są jeszcze gotowe. Podręczniki zamówione podczas wakacji (najlepiej do końca czerwca) będą do odebrania w pierwszym dniu szkoły. FORMY BĘDĄ DO POBRANIA JESZCZE W CZERWCU.

WSPOMNIENIA Z PIKNIKU SZKOLNEGO

• Garden Fresh Market – SPONSOR PĄCZKÓW, KANAPEK, SŁODYCZY DLA UCZNIÓW – DZIĘKUJEMY ZA COTYGODNIOWE DONACJE! JESTEŚCIE WIELCY!
• Math Kangaroo
• Prywatny sponsor – Dorota i Thaddeus Knaga
• Dr. Beata Dederowski DDS – Lemont Dental Clinic

• Agnieszka Kamiński (malowanie twarzy, zabawki z baloników)
• Magdalena Wiszniewska (malowanie twarzy)
• Katarzyna Nalaskowska (prace plastyczne, gry i zabawy dla dzieci)

• Renata Kądziołka
• Alina Polak
• Teresa Krzyżanowski
• Nicole Ślązak
• Karolina Kądziołka
• Grażyna McCaugherty

Program specjalny:

• występ zespołu ludowego (w zmniejszonym składzie) pani Ireny Jarocińskiej

ZDJĘCIA Z PIKNIKU

OGŁOSZENIA O PRACĘ

• Potrzebna kobieta do sprzątania w rejonie Naperville/Aurora/Oswego. Proszę dzwonić (630) 205-3580
• Praca w warehouse w Joliet – dokładne informacje w ULOTCE

Szczegółowe informacje, dotyczące ogłaszania się na stronie szkolnej, a jednocześnie dołączenia do listy sponsorów, znajdziecie Państwo w Dziale Nasi Sponsorzy

NASI SPONSORZY:

1. Beata Nitecki – Farmers Insurance Group
2. Dr. Martin Karwowski, DDS – Lisle Dental Care – Implant and Cosmetic Dentistry
3. Mariusz Wartałowicz, CEO – trener piłki ręcznej dla dzieci i młodzieży w wieku 6-10 lat –www.playteamhandball.org – tel. (630) 392-9221 –BROCHURE
4. Garden Fresh Market – SPONSOR PĄCZKÓW, KANAPEK, SŁODYCZY DLA UCZNIÓW – DZIĘKUJEMY ZA COTYGODNIOWE DONACJE! JESTEŚCIE WIELCY!
   
5. Polish Friends of Naperville – od 2016 roku spotkania odbywają się nieregularnie; informacje o spotkaniach można odnaleźć na Facebook 
6. Prywatny sponsor – Danuta Swobodnik
7. Jolanta Kołacz – Coldwell Banker Realtor/Broker
8. Marek – CarMark – właściciel naszego „rydwanu” na Paradzie ‚3-Maja’
9. Kaczor and Assoc. LTD – przy powołaniu się na Polską Szkołę w Naperville 10% zniżki; po 15 kwietnia można przyjść do biura pana Kaczora na tzw. 3 year review (za darmo)
10. Prywatny sponsor – Monika i Andrzej Ślązak
11. Prywatny sponsor – Dorota i Thaddeus Knaga
12. Dr. Beata Dederowski DDS – Lemont Dental Clinic
13. Photomadox – Paweł Nocoń Photographer (773) 663-1776
14. „The Nest” – ekologiczne przedszkole Naperville (630) 287-0308 – VIDEO
15. Forever Living Products – lokalny dystrybutor produktów na bazie aloesu  – Joanna (630) 536-6028
16. Hawk Volkswagen of Joliet – Damian Gabrus, General Manager (815) 741-1100
17. Dr. Susan Mazzei, DDS
18. Math Kangaroo
19. Private Violin/Piano Lessons – Joanna Majka
20. Dr. Edyta Strączyński – Family Medicine
21. Maria Bochenek – B&W Baird and Warner Realtor
22. Math Factor-e – szkoła w Naperville oferująca zajęcia z angielskiego i matematyki
23. Adrian Wilk – drukarnia Classic Printing w Wood Dale
24. Wojciech, Wiesława Kitrys – Polsko-Słowiańska Unia Kredytowa
25. Shop & Save Market – europejski supermarket – (630) 427-6800
26. Polski Elvis Presley – Jarek Spychalski
27. Szela European Deli

WSPIERAJMY NASZYCH SPONSORÓW

Pragnę podziękować Dzieciom i ich Rodzicom za wspólnie spędzony czas a Nauczycielom za całoroczną pracę. Uczniom, którzy kończą edukacje w naszej szkole, życzę aby na swojej drodze spotykali dobrych, mądrych i życzliwych ludzi, aby dobrze czuli się w nowych szkołach, by zdobywali wiedzę i umiejętności, które umożliwią im jak największą niezależność w dorosłym życiu. Wszystkim państwu życzę udanych wakacji i dobrego wypoczynku. – Dyrektor Barbara Pańczyk

ZAPISY NA ROK SZKOLNY 2017/2018 – nowe warunki rejestracji

FORMULARZ

W tym roku rejestracji dokonujemy wyłącznie drogą elektroniczną. Formularz rejestracyjny znajduje się TUTAJ.

OPŁATA REJESTRACYJNA – DO DWÓCH TYGODNI PO WYPEŁNIENIU FORMULARZA

Wypełnienie formularza to tylko pierwszy krok do dokonania rejestracji. Zaznaczamy, że przy rejestracji konieczna jest opłata rejestracyjna wynosząca $100 od każdego dziecka. Bez opłaty rejestracja nie jest ważna i nie gwarantuje dziecku miejsca w klasie.

ADRES, NA KTÓRY MOŻNA WYSŁAĆ OPŁATĘ

Opłatę rejestracyjną należy wysłać na skrzynkę pocztową szkoły: Polska Szkoła Naperville P.O. Box 9565, Naperville IL 60567-9565.

POTRZEBNY PODPIS RODZICA 

Oprócz formularza i opłaty rejestracyjnej każda rodzina będzie poproszona o podpisanie regulaminu szkolnego nie później niż pierwszego dnia szkoły.

PODRĘCZNIKI DO ZAMÓWIENIA W CZERWCU

Na wakacjach będziemy zbierać od państwa zamówienia na podręczniki. Niestety formy podręcznikowe nie są jeszcze gotowe. Podręczniki zamówione podczas wakacji (najlepiej do końca czerwca) będą do odebrania w pierwszym dniu szkoły. FORMY BĘDĄ DO POBRANIA JESZCZE W CZERWCU.

PIKNIK

Program:

-3:00-3:30 – rozpoczęcie pikniku

-3:30-4:00 – projekt plastyczny dla dzieci

-4:00-4:30 – malowanie twarzy, puszczanie baniek

-4:30-5:30 – konkursy dla dzieci, siatkówka, koszykówka dla dorosłych

-5:30-6:30 – jedzenie

-6:30-7:30 – piosenki przy ognisku

-7:30-8:00 – sprzątanie

Poszukujemy sponsorów oraz firmy, które chciałyby się reklamować na pikniku.

OGŁOSZENIE SKLEPU GARDEN FRESH MARKET – Potrzebni są pracownicy przy kasie oraz do deli.

Szczegółowe informacje, dotyczące ogłaszania się na stronie szkolnej, a jednocześnie dołączenia do listy sponsorów, znajdziecie Państwo w Dziale Nasi Sponsorzy

NASI SPONSORZY:

1. Szela European Deli
2. Beata Nitecki – Farmers Insurance Group
3. Dr. Martin Karwowski, DDS – Lisle Dental Care – Implant and Cosmetic Dentistry
4. Mariusz Wartałowicz, CEO – trener piłki ręcznej dla dzieci i młodzieży w wieku 6-10 lat –www.playteamhandball.org – tel. (630) 392-9221 –BROCHURE
5. Garden Fresh Market – SPONSOR PĄCZKÓW, KANAPEK, SŁODYCZY DLA UCZNIÓW – DZIĘKUJEMY ZA COTYGODNIOWE DONACJE! JESTEŚCIE WIELCY!
   
6. Polish Friends of Naperville – od 2016 roku spotkania odbywają się nieregularnie; informacje o spotkaniach można odnaleźć na Facebook 
7. Prywatny sponsor – Danuta Swobodnik
8. Jolanta Kołacz – Coldwell Banker Realtor/Broker
9. Marek – CarMark – właściciel naszego „rydwanu” na Paradzie ‚3-Maja’
10. Kaczor and Assoc. LTD – przy powołaniu się na Polską Szkołę w Naperville 10% zniżki; po 15 kwietnia można przyjść do biura pana Kaczora na tzw. 3 year review (za darmo)
11. Prywatny sponsor – Monika i Andrzej Ślązak
12. Prywatny sponsor – Dorota i Thaddeus Knaga
13. Dr. Beata Dederowski DDS – Lemont Dental Clinic
14. Photomadox – Paweł Nocoń Photographer (773) 663-1776
15. „The Nest” – ekologiczne przedszkole Naperville (630) 287-0308 – VIDEO
16. Forever Living Products – lokalny dystrybutor produktów na bazie aloesu  – Joanna (630) 536-6028
17. Hawk Volkswagen of Joliet – Damian Gabrus, General Manager (815) 741-1100
18. Dr. Susan Mazzei, DDS
19. Math Kangaroo
20. Private Violin/Piano Lessons – Joanna Majka
21. Dr. Edyta Strączyński – Family Medicine
22. Maria Bochenek – B&W Baird and Warner Realtor
23. Tadeusz, Dorota Knaga – rodzice z naszej szkoły
24. Math Factor-e – szkoła w Naperville oferująca zajęcia z angielskiego i matematyki
25. Adrian Wilk – drukarnia Classic Printing w Wood Dale
26. Wojciech, Wiesława Kitrys – Polsko-Słowiańska Unia Kredytowa
27. Shop & Save Market – europejski supermarket – (630) 427-6800
28. Polski Elvis Presley – Jarek Spychalski

WSPIERAJMY NASZYCH SPONSORÓW

PARADA 3-MAJOW ODBYŁA SIĘ W SOBOTĘ 6-GO MAJA; OTO WSPOMNIENIA

Album ze zdjęciami

Konstytucja w Polsce – jak powstała? – Obejrzyj

PIERWSZA KOMUNIA NASZYCH TRZECIOKLASISTÓW

Pokaz slajdów wymaga JavaScript.

ZALEGŁE OPŁATY

Przypominamy, że w tym roku ostateczny termin uiszczenia opłaty za rok szkolny 2016/2017 minął 12-go maja. Dzieciom, których rodzice nie uregulowali należności, nie zostaną wypisane świadectwa w klasach.  Świadectwa mogą być odebrane u dyrekcji przy wcześniejszym dokonaniu należnej wpłaty.

OSTATNI DZIEŃ NA ODPRACOWANIE DYŻURU

Rodzice, którzy w tym roku szkodnym nie odpracowali dyżuru będą mieli doliczone $40 do czesnego na rodzinę w roku następnym. Ci rodzice, którzy chcieliby odpracować dyżur w ostatnim dniu szkoły proszeni są o kontakt z dyrekcją.

ZAPISY NA ROK SZKOLNY 2017/2018

W tym roku rejestracji dokonujemy wyłącznie drogą elektroniczną. Formularz rejestracyjny znajduje się TUTAJ.

Wypełnienie formularza to tylko pierwszy krok to dokonania rejestracji. Zaznaczamy, że przy rejestracji konieczna jest opłata rejestracyjna wynosząca $100 od każdego dziecka. Bez opłaty rejestracja nie jest ważna i nie gwarantuje dziecku miejsca w klasie.

Opłaty rejestracyjne pobierane będą osobiście podczas zajęć do 19-go maja, po tym terminie opłatę należy wysłać na skrzynkę pocztową szkoły: Polska Szkoła Naperville P.O. Box 9565, Naperville IL 60567-9565.

Oprócz formularza i opłaty rejestracyjnej każda rodzina będzie poproszona o podpisanie regulaminu szkolnego nie później niż pierwszego dnia szkoły.

Na wakacjach będziemy zbierać od państwa zamówienia na podręczniki. Niestety formy podręcznikowe nie są jeszcze gotowe. Podręczniki zamówione podczas wakacji (najlepiej do końca czerwca) będą do odebrania w pierwszym dniu szkoły. FORMY BĘDĄ DO POBRANIA JESZCZE W CZERWCU.

PIKNIK

Piknik szkolny zaplanowany jest na sobotę 27-go maja w Seager Park pod adresem 1163 Plank Rd. w Naperville – w godzinach 3:00 do 8:00pm

Wstęp wolny. JEDZENIE RÓWNIEŻ GRATIS.

Program:

-3:00-3:30 – rozpoczęcie pikniku

-3:30-4:00 – projekt plastyczny dla dzieci

-4:00-4:30 – malowanie twarzy, puszczanie baniek

-4:30-5:30 – konkursy dla dzieci, siatkówka, koszykówka dla dorosłych

-5:30-6:30 – jedzenie

-6:30-7:30 – piosenki przy ognisku

-7:30-8:00 – sprzątanie

Poszukujemy sponsorów oraz firmy, które chciałyby się reklamować na pikniku.

OGŁOSZENIE SKLEPU GARDEN FRESH MARKET – Potrzebni są pracownicy przy kasie oraz do deli.

Szczegółowe informacje, dotyczące ogłaszania się na stronie szkolnej, a jednocześnie dołączenia do listy sponsorów, znajdziecie Państwo w Dziale Nasi Sponsorzy

NASI SPONSORZY:

1. Shop & Save Market – europejski supermarket – (630) 427-6800
2. Szela European Deli
3. Beata Nitecki – Farmers Insurance Group
4. Dr. Martin Karwowski, DDS – Lisle Dental Care – Implant and Cosmetic Dentistry
5. Mariusz Wartałowicz, CEO – trener piłki ręcznej dla dzieci i młodzieży w wieku 6-10 lat –www.playteamhandball.org – tel. (630) 392-9221 –BROCHURE
6. Garden Fresh Market – SPONSOR PĄCZKÓW, KANAPEK, SŁODYCZY DLA UCZNIÓW – DZIĘKUJEMY ZA COTYGODNIOWE DONACJE! JESTEŚCIE WIELCY!
   
7. Polish Friends of Naperville – od 2016 roku spotkania odbywają się nieregularnie; informacje o spotkaniach można odnaleźć na Facebook 
8. Prywatny sponsor – Danuta Swobodnik
9. Jolanta Kołacz – Coldwell Banker Realtor/Broker
10. Marek – CarMark – właściciel naszego „rydwanu” na Paradzie ‚3-Maja’
11. Kaczor and Assoc. LTD – przy powołaniu się na Polską Szkołę w Naperville 10% zniżki; po 15 kwietnia można przyjść do biura pana Kaczora na tzw. 3 year review (za darmo)
12. Prywatny sponsor – Monika i Andrzej Ślązak
13. Prywatny sponsor – Dorota i Thaddeus Knaga
14. Dr. Beata Dederowski DDS – Lemont Dental Clinic
15. Photomadox – Paweł Nocoń Photographer (773) 663-1776
16. „The Nest” – ekologiczne przedszkole Naperville (630) 287-0308 – VIDEO
17. Forever Living Products – lokalny dystrybutor produktów na bazie aloesu  – Joanna (630) 536-6028
18. Hawk Volkswagen of Joliet – Damian Gabrus, General Manager (815) 741-1100
19. Dr. Susan Mazzei, DDS
20. Math Kangaroo
21. Private Violin/Piano Lessons – Joanna Majka
22. Dr. Edyta Strączyński – Family Medicine
23. Maria Bochenek – B&W Baird and Warner Realtor
24. Tadeusz, Dorota Knaga – rodzice z naszej szkoły
25. Math Factor-e – szkoła w Naperville oferująca zajęcia z angielskiego i matematyki
26. Adrian Wilk – drukarnia Classic Printing w Wood Dale
27. Wojciech, Wiesława Kitrys – Polsko-Słowiańska Unia Kredytowa

WSPIERAJMY NASZYCH SPONSORÓW

GRATULUJEMY UCZNIOM, KTÓRZY WYSTĄPILI W KONKURSIE TALENTÓW

OSTATECZNY TERMIN PŁATNOŚCI ZA SZKOŁĘ  

Przypominamy, że w tym roku ostateczny termin uiszczenia opłaty za rok szkolny 2016/2017 mija 12-go maja. Dzieciom, których rodzice nie uregulują należności, nie zostaną wypisane świadectwa.  

Przypominamy, że wciąż 12 rodzin zalega z opłatami za mijający rok szkolny.

DYŻURY

DYŻURY – zostało już raptem kilka tygodni aby odpracować dyżur i być zwolnionym z dodatkowej opłaty, która doliczona zostanie w przyszłym roku do tuition w przypadku jego nie odpracowania. Zapraszamy do zapisów.

ELEKTRONICZNA REJESTRACJA na rok szkolny 2017/2018

W tym roku rejestracji dokonujemy wyłącznie drogą elektroniczną. Formularz rejestracyjny znajduje się TUTAJ.

Wypełnienie formularza to tylko pierwszy krok to dokonania rejestracji. Zaznaczamy, że przy rejestracji konieczna jest opłata rejestracyjna wynosząca $100 od każdego dziecka. Bez opłaty rejestracja nie jest ważna i nie gwarantuje dziecku miejsca w klasie.

Opłaty rejestracyjne pobierane będą osobiście podczas zajęć do 19-go maja, po tym terminie opłatę należy wysłać na skrzynkę pocztową szkoły: Polska Szkoła Naperville P.O. Box 9565, Naperville IL 60567-9565.

Oprócz formularza i opłaty rejestracyjnej każda rodzina będzie poproszona o podpisanie regulaminu szkolnego nie później niż pierwszego dnia szkoły.

Na wakacjach będziemy zbierać od państwa zamówienia na podręczniki. Niestety formy podręcznikowe nie są jeszcze gotowe. Podręcznikowej zamówione podczas wakacji (najlepiej do końca czerwca) będą do odebrania w pierwszym dniu szkoły.

SPOTKANIE RODZICÓW KLASY 8 Z KATECHETĄ

Spotkanie rodziców uczniów kl. 8 z katechetą odbędzie się w piątek 12 maja o godz. 8:15pm w sali C-113. Zapraszamy.

ZAKOŃCZENIE ROKU SZKOLNEGO

W piątek 19-go maja odbędą się ostatnie, regularne zajęcia w normalnych godzinach od 5:30 do 8:30pm. Świadectwa rozdane zostaną w klasach na ostatniej godzinie lekcyjnej.

PIKNIK

Piknik szkolny zaplanowany jest na sobotę 27-go maja w Seager Park pod adresem 1163 Plank Rd. w Naperville – w godzinach 3:00 do 8:00pm

Wstęp wolny.

Program:

-3:00-3:30 – rozpoczęcie pikniku

-3:30-4:00 – projekt plastyczny dla dzieci

-4:00-4:30 – malowanie twarzy, puszczanie baniek

-4:30-5:30 – konkursy dla dzieci, siatkówka, koszykówka dla dorosłych

-5:30-6:30 – jedzenie

-6:30-7:30 – piosenki przy ognisku

-7:30-8:00 – sprzątanie

Poszukujemy sponsorów oraz firmy, które chciałyby się reklamować na pikniku.

OGŁOSZENIE SKLEPU GARDEN FRESH MARKET – Potrzebni są pracownicy przy kasie oraz do deli.

Szczegółowe informacje, dotyczące ogłaszania się na stronie szkolnej, a jednocześnie dołączenia do listy sponsorów, znajdziecie Państwo w Dziale Nasi Sponsorzy

NASI SPONSORZY:

1. Shop & Save Market – europejski supermarket – (630) 427-6800
2. Szela European Deli
3. Beata Nitecki – Farmers Insurance Group
4. Dr. Martin Karwowski, DDS – Lisle Dental Care – Implant and Cosmetic Dentistry
5. Mariusz Wartałowicz, CEO – trener piłki ręcznej dla dzieci i młodzieży w wieku 6-10 lat –www.playteamhandball.org – tel. (630) 392-9221 –BROCHURE
6. Garden Fresh Market – SPONSOR PĄCZKÓW, KANAPEK, SŁODYCZY DLA UCZNIÓW – DZIĘKUJEMY ZA COTYGODNIOWE DONACJE! JESTEŚCIE WIELCY!
   
7. Polish Friends of Naperville – od 2016 roku spotkania odbywają się nieregularnie; informacje o spotkaniach można odnaleźć na Facebook 
8. Prywatny sponsor – Danuta Swobodnik
9. Jolanta Kołacz – Coldwell Banker Realtor/Broker
10. Marek – CarMark – właściciel naszego „rydwanu” na Paradzie ‚3-Maja’
11. Kaczor and Assoc. LTD – przy powołaniu się na Polską Szkołę w Naperville 10% zniżki; po 15 kwietnia można przyjść do biura pana Kaczora na tzw. 3 year review (za darmo)
12. Prywatny sponsor – Monika i Andrzej Ślązak
13. Prywatny sponsor – Dorota i Thaddeus Knaga
14. Dr. Beata Dederowski DDS – Lemont Dental Clinic
15. Photomadox – Paweł Nocoń Photographer (773) 663-1776
16. „The Nest” – ekologiczne przedszkole Naperville (630) 287-0308 – VIDEO
17. Forever Living Products – lokalny dystrybutor produktów na bazie aloesu  – Joanna (630) 536-6028
18. Hawk Volkswagen of Joliet – Damian Gabrus, General Manager (815) 741-1100
19. Dr. Susan Mazzei, DDS
20. Math Kangaroo
21. Private Violin/Piano Lessons – Joanna Majka
22. Dr. Edyta Strączyński – Family Medicine
23. Maria Bochenek – B&W Baird and Warner Realtor

WSPIERAJMY NASZYCH SPONSORÓW

CO NOWEGO U CZTEROLATKÓW

Dziękujemy Adrianowi za ciekawą bajkę. Zachęcamy więcej rodziców do czytania dzieciom bajek po polsku w naszej klasie.

KONKURS TALENTÓW

Sponsorzy:

• Tadeusz, Dorota Knaga – rodzice z naszej szkoły
• Maria Omalenczuk – organizator konkursu matematycznego Kangur
• Math Factor-e – szkoła w Naperville oferująca zajęcia z angielskiego i matematyki
• Adrian Wilk – drukarnia Classic Printing w Wood Dale
• Wojciech, Wiesława Kitrys – Polsko-Słowiańska Unia Kredytowa
• Garden Fresh – sklep w Naperville

Zwycięzcy:

Grupa 1:

• 1 miejsce – Hanna Strzałkowski
• 2 miejsce – Oliwia Kaminski
• 3 miejsce – Olivia Filinski

Grupa 2

• 1 miejsce – Lukasz Wegiera
• 2 miejsce – Maja Kaminski
• 3 miejsce – Lilly Dziemidowicz

Grupa 3

• 1 miejsce – Sandra, Emilia Swierzb
• 2 miejsce – Anielka Strzalkowski
• 3 miejsce – Natalie Sierzanowski

Gratulujemy zwycięzcom!

PARADA 3-go MAJA

W tym roku Parada 3-maja zaplanowana jest na sobotę, 6-go maja. Więcej informacji podamy za tydzień.  Każdy uczeń, który weźmie udział w paradzie otrzyma paczkę ze słodyczami ufundowaną przez Garden Fresh Market.

Tegoroczna parada odbędzie się w sobotę, 6-go maja o godz. 11:30. Parada przejdzie nową trasą – ulicą State St w centrum Chicago od Lake do Van Buren. Będzie to już 125 -a parada polskiej Konstytucji 3-cio Majowej w Chicago. W ten sposób uczcimy pamięć tego historycznego dokumentu – pierwszej demokratycznej konstytucji w Europie i drugiej na świecie, po konstytucji Stanów Zjednoczonych. Każdego roku w paradzie uczestniczą tysiące osób sercem oddanych sprawom Polonii i Polski. Paradę będą oglądały tłumy zgromadzonych w Chicago oraz tysiące osób, które obejrzą paradę za pośrednictwem polskich stacji telewizyjnych. Biorąc udział w największej poza granicami Polski Paradzie możemy zaprezentować polskie wartości, historię, tradycję i kulturę.

• Idziemy z numerem 60
• Uczniowie do klasy 5 włącznie mogą jechać wyłącznie pod opieką rodziców. Starsi uczniowie będą mieli zapewniona opiekę wychowawców lub dyrekcji.
• Wyjazd z Naperville kolejką Metry – zbiórka na stacji przy 59 (6S310 Rt. 59, Aurora) o godzinie 9:00 rano.
• Osoby mieszkające blisko centrum Naperville mogą do nas dołączyć, wsiadając na stacji przy 105 E. 5th Ave, Naperville.
• Dzieci do 12 lat przejazd mają za darmo. Bilety można zamówić w kasie wcześniej, albo kupić w pociągu u kontrolera.
• Dojeżdżamy do Chicago Union Station, Canal St. między Adams & Jackson Blvd. Na miejsce – skąd ruszy pochód – dochodzimy pieszo.
• Ubierzmy się odpowiednio do pogody; oczywiście w kolory patriotyczne. Mile widziane chorągiewki i inne elementy dekoracyjne – przed paradą możliwość zakupienia chorągiewek, czapek, koszulek, itp od sponsora szkolnego – pani Siemaszko – sklep z polskimi pamiątkami
• Jeśli pogoda dopisze planujemy zrobienie nowego grupowego zdjęcia pod Fontanną Buckingham na naszą stronę szkolną.
• Zabierzcie ze sobą lunch i coś do picia, ewentualnie kieszonkowe na lunch.
• Prosimy, chodźcie z nami! Pokażmy się, jako prężna grupa z Naperville!
• Będziemy mieć znowu rydwan: Marek – CarMark
• Więcej informacji na temat tegorocznej parady na stronie http://www.may3parade.org

OSTATECZNY TERMIN PŁATNOŚCI ZA SZKOŁĘ  

Przypominamy, że w tym roku ostateczny termin uiszczenia opłaty za rok szkolny 2016/2017 mija 12-go maja. Dzieciom, których rodzice nie uregulują należności, nie zostaną wypisane świadectwa.  

Przypominamy, że wciąż 20 rodzin zalega z opłatami za mijający rok szkolny.

OSTATNI MIESIĄC ZAJĘĆ SZKOLNYCH

Kalendarz na miesiąc maj:

5 – normalne zajęcia w szkole – trwa rejestracja na rok szkolny 2017/2018
6 – SOBOTA – Parada 3-majowa
12 – normalne zajęcia w szkole – trwa rejestracja na rok szkolny 2017/2018
19 – zakończenie roku szkolnego – normalne zajęcia szkolne
27 – piknik/ognisko

DYŻURY – zostało już raptem kilka tygodni aby odpracować dyżur i być zwolnionym z dodatkowej opłaty, która doliczona zostanie w przyszłym roku do tuition w przypadku jego nie odpracowania. Zapraszamy do zapisów.

REJESTRACJA NA ROK 2017/2018 ODBYWAĆ SIĘ BĘDZIE WIRTUALNE – Formularz rejestracyjny oraz więcej informacji TUTAJ 

• 28-go kwietnia rozpoczęliśmy rejestrację na rok szkolny 2017/2018
• w tym roku formularze rejestracyjne będą przyjmowane wyłącznie elektronicznie – ułatwi nam to gromadzenie danych takich jak telefony i adresy mailowe do wykorzystania w razie nagłego wypadku (więcej informacji podamy w najbliższym terminie)

PÓŁKOLONIE MAŁY GENIUSZ

Będą to całotygodniowe turnusy podczas wakacji wypełnione ciekawymi zajęciami takimi jak eksperymenty, fotografia, budowanie pewności siebie, majsterkowanie, zajęcia sportowe, a oprócz tego zajęcia związane z językiem polskim, kulturą, geografią Polski, narodowymi potrawami, tradycyjnymi zabawami podwórkowymi i wiele innych atrakcji. 

Półkolonie będą odbywać się w 5 lokalizacjach w Chicago, od 19 czerwca do 11 sierpnia, dedykujemy je dzieciom w wieku 5-10 lat. 

Jest to okazja do spędzenia skorzystania z atrakcyjnego programu zajęć prowadzonego zgodnie z ideą nauki przez zabawę, a jednocześnie możliwość aby dziecko przebywało w bezpiecznym, przyjaznym, polskojęzycznym otoczeniu bez konieczności wyjeżdżania na wakacje do Polski. 

SZCZEGÓŁOWE INFORMACJE

Zebranie dyrekcji z rodzicami odbędzie się w piątek 5-go maja o godzinie 7:45 (kafeteria). Zapraszamy!

Szczegółowe informacje, dotyczące ogłaszania się na stronie szkolnej, a jednocześnie dołączenia do listy sponsorów, znajdziecie Państwo w Dziale Nasi Sponsorzy

NASI SPONSORZY:

1. Maria Bochenek – B&W Baird and Warner Realtor
2. Shop & Save Market – europejski supermarket – (630) 427-6800
3. Szela European Deli
4. Beata Nitecki – Farmers Insurance Group
5. Dr. Martin Karwowski, DDS – Lisle Dental Care – Implant and Cosmetic Dentistry
6. Mariusz Wartałowicz, CEO – trener piłki ręcznej dla dzieci i młodzieży w wieku 6-10 lat –www.playteamhandball.org – tel. (630) 392-9221 –BROCHURE
7. Garden Fresh Market – SPONSOR PĄCZKÓW, KANAPEK, SŁODYCZY DLA UCZNIÓW – DZIĘKUJEMY ZA COTYGODNIOWE DONACJE! JESTEŚCIE WIELCY!
   
8. Polish Friends of Naperville – od 2016 roku spotkania odbywają się nieregularnie; informacje o spotkaniach można odnaleźć na Facebook 
9. Prywatny sponsor – Danuta Swobodnik
10. Jolanta Kołacz – Coldwell Banker Realtor/Broker
11. Marek – CarMark – właściciel naszego „rydwanu” na Paradzie ‚3-Maja’
12. Kaczor and Assoc. LTD – przy powołaniu się na Polską Szkołę w Naperville 10% zniżki; po 15 kwietnia można przyjść do biura pana Kaczora na tzw. 3 year review (za darmo)
13. Prywatny sponsor – Monika i Andrzej Ślązak
14. Prywatny sponsor – Dorota i Thaddeus Knaga
15. Dr. Beata Dederowski DDS – Lemont Dental Clinic
16. Photomadox – Paweł Nocoń Photographer (773) 663-1776
17. „The Nest” – ekologiczne przedszkole Naperville (630) 287-0308 – VIDEO
18. Forever Living Products – lokalny dystrybutor produktów na bazie aloesu  – Joanna (630) 536-6028
19. Hawk Volkswagen of Joliet – Damian Gabrus, General Manager (815) 741-1100
20. Dr. Susan Mazzei, DDS
21. Math Kangaroo
22. Private Violin/Piano Lessons – Joanna Majka
23. Dr. Edyta Strączyński – Family Medicine

WSPIERAJMY NASZYCH SPONSORÓW

CO SIĘ WYDARZYŁO?

PISANKI W KLASIE 2

W klasie drugiej  „dekorowaliśmy ” pisanki. Każdy sam wymyślał różne szlaczki i wzory. Dzieci bardzo chętnie pracowały nad tym projektem, przy okazji ćwicząc sprawność ręki, tak ważną dla ładnego pisania liter. Niestety nie wszystkie dzieci zdążyły dokończyć rysunki, ale i tak były bardzo zadowolone ze swoich prac.

Kasia Nalaskowska

CZTEROLATKI ROZBIJAJĄ JAJKA

Po zbieraniu jajek przedszkolaki bawiły się w grę „kto rozbije jajko” używając woreczka. Potem rodzice Victorii gościnnie czytali dzieciom bajki w języku polskim.

Kasia Williams

Pokaz slajdów wymaga JavaScript.

FEED MY STARVING CHILDEN

4 kwietnia całkiem spora grupa rodziców i dzieci ze szkoły H. Modrzejewskiej spotkała się w FMSC w Aurorze, aby wspólnie uczestniczyć w pakowaniu woreczków „Manna Pack” na rzecz niedożywionych dzieci z różnych zakątków świata. Najmłodszy uczestnik był z przedszkola, najstarsza uczennica z kl. 10. Dzieci z dużym zaangażowaniem odmierzały wszystkie składniki. Po zapakowaniu całego kartonu jest zwyczaj powiadomienia o tym całej sali. Przy naszym stole uczeń kl. 6 zaproponował, żeby krzyczeć: Polska biało-czerwoni. No i krzyczeliśmy, chyba nawet kilkanaście razy. 

Kasia Nalaskowska

Dziękuję Pani Kasiu, za organizację i możliwość uczestniczenia z naszymi dziećmi we wtorkowym pakowaniu jedzenia w FMSC. 

Taka akcja, to świetna okazja żeby z dziećmi o tym rozmawiać, uczyć ich pomocy innym, no i też pracować w grupie. 

Jestem dumna z naszych małych wolontariuszy, z tego jak dzielnie pracowali, pomagali sobie nawzajem i z uwagą słuchali jakie znaczenie ma to, co robią, dokąd jedzenie będzie wysłane, jak dużo kartonów w krótkim czasie udało nam się spakować oraz ile dzieci można będzie nakarmić.

Mój syn już przy wyjściu pytał, kiedy możemy pójść tam znowu z tych właśnie powodów, co mnie strasznie cieszy, bo to znaczy że nawet ta jednorazowa wizyta w FMSC pomogła mu zrozumieć, jak taka pomoc jest potrzebna i że nawet ktoś tak mały, może tak dużo zrobić.

Przyznam, że zastanawiałam się, czy 6 lat, to nie jest zbyt mało, żeby jednak być prawdziwie pomocnym, bo wcześniej byłam tam tylko w grupach dorosłych, ale moje obawy były niepotrzebne, bo nawet te mniejsze dzieci radziły sobie świetnie.

Wspaniała idea, wspaniała organizacja! Jestem wdzięczna, ze Polska Szkoła umożliwia uczestnictwo dzieci w takich wydarzeniach.

Nie możemy się doczekać, żeby pójść znowu z Polską Szkołą do FMSC.

Gosia Pruszynska

CO SIĘ WYDARZY?

KALENDARZ NA NAJBLIŻSZE TYGODNIE (kwiecień)

14 – Świętą Wielkanocne – nie ma zajęć szkolnych
21 – nie ma zajęć szkolnych
28 – normalne zajęcia w szkole – Konkurs Talentów – rozpoczynamy rejestrację na rok szkolny 2017/2018

• odbędzie się  28-go kwietnia
• na ostatniej lekcji (7:45-8:15) w szkolnej kafeterii
• uczniowie mogli zgłaszać swój udział swojemu wychowawcy do 7-go kwietnia
• kategorie, w jakich uczniowie wezmą udział: sztuczki magiczne, śpiew, recytacja, gra na instrumencie, sztuki wschodu, gimnastyka
• kategorie wiekowe: klasa 1-3, 4-6, 7-10

REJESTRACJA NA NOWY ROK SZKOLNY JUŻ WKRÓTCE

• 28-go kwietnia rozpoczynamy rejestracje na rok szkolny 2017/2018
• w tym roku formularze rejestracyjne będą przyjmowane wyłącznie elektronicznie – ułatwi nam to gromadzenie danych takich jak telefony i adresy mailowe do wykorzystania w razie nagłego wypadku (więcej informacji podamy w najbliższym terminie)

WAŻNE ZAPOWIEDZI

PÓŁKOLONIE MAŁY GENIUSZ

Będą to całotygodniowe turnusy podczas wakacji wypełnione ciekawymi zajęciami takimi jak eksperymenty, fotografia, budowanie pewności siebie, majsterkowanie, zajęcia sportowe, a oprócz tego zajęcia związane z językiem polskim, kulturą, geografią Polski, narodowymi potrawami, tradycyjnymi zabawami podwórkowymi i wiele innych atrakcji. 

Półkolonie będą odbywać się w 5 lokalizacjach w Chicago, od 19 czerwca do 11 sierpnia, dedykujemy je dzieciom w wieku 5-10 lat. 

Jest to okazja do spędzenia skorzystania z atrakcyjnego programu zajęć prowadzonego zgodnie z ideą nauki przez zabawę, a jednocześnie możliwość aby dziecko przebywało w bezpiecznym, przyjaznym, polskojęzycznym otoczeniu bez konieczności wyjeżdżania na wakacje do Polski. 

SZCZEGÓŁOWE INFORMACJE

DO ODDANIA

Otrzymaliśmy informację że ktoś ma do oddania w dobrym stanie rzeczy (ubrania, krzesełka, wanienkę itd.) dla chłopca od 0 do 9 miesiąca. Prosimy zainteresowaną rodzinę o kontakt z dyrekcją (630) 992-1751.