RSS

Wiadomości szkolne 12/2/2016

Szczegółowe informacje, dotyczące ogłaszania się na stronie szkolnej, a jednocześnie dołączenia do listy sponsorów, znajdziecie Państwo w Dziale Nasi Sponsorzy

NASI SPONSORZY:

  1. Marek – CarMark – właściciel naszego „rydwanu” na Paradzie ‚3-Maja’
  2. Prywatny sponsor – Monika i Andrzej Ślązak
  3. Prywatny sponsor – Dorota i Thaddeus Knaga
  4. Dr. Beata Dederowski DDS – Lemont Dental Clinic
  5. Photomadox – Paweł Nocoń Photographer (773) 663-1776
  6. „The Nest” – ekologiczne przedszkole Naperville (630) 287-0308 – VIDEO
  7. Forever Living Products – lokalny dystrybutor produktów na bazie aloesu  – Joanna (630) 536-6028
  8. Hawk Volkswagen of Joliet – Damian Gabrus, General Manager (815) 741-1100
  9. Dr. Susan Mazzei, DDS
  10. Math Kangaroo
  11. Private Violin/Piano Lessons – Joanna Majka
  12. Dr. Edyta Strączyński – Family Medicine
  13. Maria Bochenek – B&W Baird and Warner Realtor
  14. Shop & Save Market – europejski supermarket – (630) 427-6800
  15. Szela European Deli
  16. Beata Nitecki – Farmers Insurance Group
  17. Dr. Martin Karwowski, DDS – Lisle Dental Care – Implant and Cosmetic Dentistry
  18. Mariusz Wartałowicz, CEO – trener piłki ręcznej dla dzieci i młodzieży w wieku 6-10 lat –www.playteamhandball.org – tel. (630) 392-9221 –BROCHURE
  19. Garden Fresh Market – SPONSOR PĄCZKÓW, KANAPEK, SŁODYCZY DLA UCZNIÓW – DZIĘKUJEMY ZA COTYGODNIOWE DONACJE! JESTEŚCIE WIELCY!
  20. Polish Friends of Naperville – od 2016 roku spotkania odbywają się nieregularnie; informacje o spotkaniach można odnaleźć na Facebook 
  21. Prywatny sponsor – Danuta Swobodnik
  22. Jolanta Kołacz – Coldwell Banker Realtor/Broker

WSPIERAJMY NASZYCH SPONSORÓW

CO SIĘ WYDARZYŁO?

POZNAJEMY MIASTA POLSKI – LEKCJA GEOGRAFII W KLASIE 6

Na lekcji geografii w naszej szkole nie można się nudzić. Panuje tu klimat samodzielnego poszukiwania rozwiązań. Uczniowie aktywnie angażują się w tok zajęć. Tym razem uczniowie klasy 6 dostali za zadanie opracowanie przydzielonego im miasta Polski. Prezentacje zasługują na honorowe miejsce w naszym biuletynie. Gratulacje!

A dlaczego Zakopane jest ‚Zakopane’? – zapytaj swojego szóstoklasistę czego na ten temat dowiedział się na lekcji.

Dla zainteresowanych: Mity i Legendy spod Giewontu na temat etymologii nazwy miasta Zakopane.

poznajemy-miasta-polski-klasa-6

KLASA 7 WALCZY O GRANICE POLSKI PO ZAKOŃCZENIU I WOJNY ŚWIATOWEJ

Edukacyjne gry planszowe z historycznym kontekstem to świetna zabawa, a zarazem lekcja historii w zupełnie nowej, pomysłowej formie. Uczniowie mogą wcielać się w rycerzy, pokonywać Krzyżaków, bronić Londynu przed niemiecką Luftwaffe, dowiedzieć się, jak funkcjonowała Harcerska Poczta Polowa, przenieść się do czasów PRL-u. Jednym słowem mogą na lekcji historii odbywać niesamowitą podróż w przeszłość.

Tym razem klasa 7 przeniosła się w czasy I wojny  światowej i walczyła o granice Polski.

This slideshow requires JavaScript.

TEATR UCZY, BAWI I WYCHOWUJE – DZIECKO WIDZEM I AKTOREM

Klasa 4 wystawiła sztukę „Kopciuszek” dla swoich młodszych kolegów i koleżanek. Był to teatrzyk kukiełkowy, który bardzo się wszystkim spodobał.

Album z przedstawienia – Teatrzyk kukiełkowy „Kopciuszek” – 12/2/2016

teatrzyk-kukielkowy-kopciuszek

CZTEROLATKI UTRWALAJĄ CYFRY ORAZ LICZENIE DO 6 POPRZEZ ZABAWY RUCHOWE

Album z lekcji – 12/2/2016

CO SIĘ WYDARZY?

KIERMASZ ŚWIĄTECZNY W NASZEJ SZKOLE JUŻ W NAJBLIŻSZY PIĄTEK 9-GO GRUDNIA

Zapraszamy na zakupy świąteczne po atrakcyjnych cenach: płyty CD z muzyką świąteczną, szopki, ozdoby świąteczne, książki, puzzle, świeczki i wiele innych atrakcyjnych rzeczy.

This slideshow requires JavaScript.

ORGANIZUJEMY ŚWIĄTECZNĄ ZBIÓRKĘ DONACJI DLA UBOGICH DZIECI – $1 OD KAŻDEGO UCZNIA – DZIĘKUJEMY

WAŻNE ZAPOWIEDZI

TERMIN OPŁATY ZA SZKOŁĘ PRZESUNIĘTY NA KONIEC GRUDNIA

Przypominamy, że w tym roku termin opłaty za szkołę (całość czesnego) minął 31 listopada. Na prośbę wielu rodzin termin przesunęliśmy na koniec grudnia.

  • Rodziny, które nie wywiążą się z z tego obowiązku finansowego w terminie będą niestety musiały być obciążone karą za zwłokę w wysokości $20 od każdego dziecka. Prosimy o uiszczanie opłat za szkołę w terminie, aby uniknąć niepotrzebnych dodatkowych opłat.
  • Ponadto, dzieci, których rodzice nie zapłacą należnej sumy do końca roku, nie będą mogły otrzymać świadectwa a przy rejestracji w przyszłym roku będą musieli uiścić całość opłaty.
  • Można jeszcze wysłać czek na adres naszej skrzynki pocztowej: Polish School in Naperville, P.O. Box 9565, Naperville IL 60567-9565. Aby dowiedzieć się jaka została suma do zapłacenia prosimy o kontakt mailowy polskaszkolanaperville@gmail.com.

DYŻURY

DYZURNY SZKOLNYW każdy piątek musimy mieć co najmniej 2 albo 3 osoby na dyżurach do pilnowania łazienek oraz korytarzy. Jeżeli nie wypełnimy tych warunków Dystrykt Szkolny przydzieli swoich pracowników za wysoką opłatą. Bardzo prosimy rodziców o zapisywanie się na dyżury.

PROSIMY ZGŁASZAĆ SIĘ PO ODPRACOWANIU DYŻURU DO DYREKCJI ABYŚMY MOGLI UZNAĆ DYŻUR. W PRZECIWNYM RAZIE DYŻUR NIE BĘDZIE UZNANY. Dotyczy to również rodziców odpracowujących dyżur w klasach.

Potrzebujemy Waszej pomocy Rodzice!

 

WIADOMOŚCI POZASZKOLNE

MIKOŁAJKI W NAPERVILLE

Klub Polski w Naperville we współpracy z Polską Szkołą w Naperville organizują Mikołajki 10-go grudnia. Więcej informacji pod linkiem – AFISZ PO POLSKU I PO ANGIELSKU

afish-pl

WIELKI ŚWIĄTECZNY FESTIWAL – BETLEJEM DLA ŚWIATA

Betlejem dla swiata.png

KONKURS MATEMATYCZNY – KANGUR

Uwaga, uczniowie klas 1-12!

NAJNOWSZE INFORMACJE DOTYCZĄCE KONKURSU KANGUR 2017

Jeżeli matematyka jest waszą pasją i z przyjemnością rozwiązujecie trudne zadania matematyczne, to będziecie mieli okazję sprawdzić swoje umiejętności.

Zapiszcie się na konkurs. Czekamy na was.  Zadania są po angielsku w formie testu wyboru. Zapisy odbywają się w sieci: Kangurawww.mathkangaroo.org   i kończą się 15 grudnia.

POTRZEBNE KOBIETY DO SERWISU SPRZĄTAJĄCEGO na cały tydzień z samochodem – kontakt (630) 205-3580.

POSZUKUJECIE DOBREGO ORTODONTY DLA SWOJEGO DZIECKA LUB DLA SIEBIE?

img_20161119_192440Bardzo często rodzice nie wiedzą kiedy jest najlepszy czas, by wybrać się na pierwszą konsultację do ortodonty, aby zapewnić dziecku zdrowy i piękny uśmiech. Wielu rodziców ma mnóstwo pytań w tej dziedzinie i nie bardzo wie gdzie szukać odpowiedzi. Często odpowiedzi na pytania otrzymują od znajomych, którzy nie są specjalistami w tej dziedzinie, a jedynie mają doświadczenie ze swoim dzieckiem, które ma już założony aparacik na zęby.  Wielu rodziców również chciałoby poprawić czy „wyprostować” swój uśmiech, a nie wiedzą do kogo wybrać się po poradę. Zachęcam do przeczytania książki, która rozwiewa wszelkie wątpliwości i odpowiada na wszystkie pytania. Odpowiedzi pochodzą prosto od specjalisty, lokalnego lekarza ortodonty, który jest jej autorem. Książka napisana jest w języku angielskim, ale bardzo prosto i przystępnie, aby mogła dotrzeć do każdego czytelnika. Aby odebrać swoją darmową kopię prosimy o kontakt z dyrekcją.

Tytuł „Closing the gap” to nie tylko zamykanie szparki pomiędzy dwoma przednimi ząbkami w uśmiechu naszego dziecka, ale również, a może przede wszystkim zmniejszenie odległości pomiędzy lekarzem a rodzicem/pacjentem czyli pomoc w podjęciu właściwej, dobrze przemyślanej decyzji.

W gabinecie można otrzymać pomoc i poradę w języku polskim. Więcej informacji otrzymanie państwo u dyrekcji szkoły.

 
Dodaj komentarz

Opublikował/a w dniu Grudzień 4, 2016 w Uncategorized

 

Wiadomości szkolne 11/18/2016

Szczegółowe informacje, dotyczące ogłaszania się na stronie szkolnej, a jednocześnie dołączenia do listy sponsorów, znajdziecie Państwo w Dziale Nasi Sponsorzy

NASI SPONSORZY:

  1. Jolanta Kołacz – Coldwell Banker Realtor/Broker
  2. Marek – CarMark – właściciel naszego „rydwanu” na Paradzie ‚3-Maja’
  3. Prywatny sponsor – Monika i Andrzej Ślązak
  4. Prywatny sponsor – Dorota i Thaddeus Knaga
  5. Dr. Beata Dederowski DDS – Lemont Dental Clinic
  6. Photomadox – Paweł Nocoń Photographer (773) 663-1776
  7. „The Nest” – ekologiczne przedszkole Naperville (630) 287-0308 – VIDEO
  8. Forever Living Products – lokalny dystrybutor produktów na bazie aloesu  – Joanna (630) 536-6028
  9. Hawk Volkswagen of Joliet – Damian Gabrus, General Manager (815) 741-1100
  10. Dr. Susan Mazzei, DDS
  11. Math Kangaroo
  12. Private Violin/Piano Lessons – Joanna Majka
  13. Dr. Edyta Strączyński – Family Medicine
  14. Maria Bochenek – B&W Baird and Warner Realtor
  15. Shop & Save Market – europejski supermarket – (630) 427-6800
  16. Szela European Deli
  17. Beata Nitecki – Farmers Insurance Group
  18. Dr. Martin Karwowski, DDS – Lisle Dental Care – Implant and Cosmetic Dentistry
  19. Mariusz Wartałowicz, CEO – trener piłki ręcznej dla dzieci i młodzieży w wieku 6-10 lat –www.playteamhandball.org – tel. (630) 392-9221 –BROCHURE
  20. Garden Fresh Market – SPONSOR PĄCZKÓW, KANAPEK, SŁODYCZY DLA UCZNIÓW 
  21. Polish Friends of Naperville – od 2016 roku spotkania odbywają się nieregularnie; informacje o spotkaniach można odnaleźć na Facebook 
  22. Prywatny sponsor – Danuta Swobodnik

WSPIERAJMY NASZYCH SPONSORÓW

CO SIĘ WYDARZYŁO?

A CO NOWEGO U TRZYLATKÓW? – OBEJRZYJMY FILMIKI ‚ANIMOTO’ Z CIEKAWYCH LEKCJI NADESŁANE PRZEZ WYCHOWAWCĘ MAGDALENĘ WISZNIEWSKĄ

swieto-niepodleglosci-p3-2016

PASOWANIE PIERWSZOKLASISTÓW

kochani-rodzice

18 listopada to pamiętna data dla pierwszoklasistów. W tym dniu odbyło się uroczyste ślubowanie na uczniów. O godzinie 7:45pm Pani Dyrektor Barbara Pańczyk przywitała przybyłych gości, nauczycieli, rodziców i uczniów. Szczególnie gorąco powitała bohaterów uroczystości, uczniów klasy 1A i 1B, którzy zaprezentowali krótki program artystyczny.
Pod bacznym okiem wychowawców – pań Iwony Furman i Teresy Krzyżanowski – uczniowie recytowali wiersze, śpiewali piosenki i w ten sposób udowodnili, że są gotowi do złożenia ślubowania.

Ukoronowaniem było wręczenie pamiątkowych dyplomów. Uśmiechnięci Pierwszoklasiści przyjęli życzenia i prezenty przygotowane od młodszych kolegów z klasy zerowej.
Na zakończenie wszyscy przybyli goście oraz głowni bohaterowie spędzili czas przy przygotowanym poczęstunku. Poczęstunek oraz słodycze dla pierwszoklasistów zostały ufundowane przez lokalny sklep Garden Fresh Market. Serdecznie dziękujemy, a rodziców zachęcany do zakupów u naszego sponsora.

Rodzicom gratulujemy tak wspaniałych pociech, a pierwszakom życzymy wielu sukcesów na drodze do polskiej matury.

This slideshow requires JavaScript.

DRZEWA RODZINNE W KLASIE 4

Katecheta klasy 4, Anna Taylor dziękuje rodzicom za pomoc w utworzeniu drzewa genealogicznego. Miło było zobaczyć jak podekscytowani uczniowie chcieli podzielić się swoimi pracami i tym czego nauczyli się o swojej rodzinie.

drzewa-genealogiczne

CO SIĘ WYDARZY?

MIKOŁAJ W KONSULACIE 10-go GRUDNIA

Konsul Generalny RP w Chicago Piotr Janicki zaprasza najmłodszych uczniów szkół polonijnych na Spotkanie ze Świętym Mikołajem, które odbędzie się w sobotę, 10 grudnia 2015 r. o godzinie 14:00 w siedzibie Konsulatu w Chicago.

Pomimo tego, że co roku dostajemy jako szkoła zaproszenie do Konsulatu, w tym roku będziemy brali w tym wydarzeniu udział po raz pierwszy.

Z naszej szkoły zgłosiły się już 3 rodziny i czwórka dzieci będzie reprezentować naszą szkołę. Życzymy im udanej zabawy i niezapomnianych wrażeń. Czekamy na relację z wyjazdu, aby podzielić się na łamach naszego biuletynu.

KONKURS MATEMATYCZNY – KANGUR

Uwaga, uczniowie klas 1-12!

kangur1Jeżeli matematyka jest waszą pasją i z przyjemnością rozwiązujecie trudne zadania matematyczne, to będziecie mieli okazję sprawdzić swoje umiejętności.

Zapiszcie się na konkurs. Czekamy na was.  Zadania są po angielsku w formie testu wyboru. Zapisy odbywają się przez stronę internetową Kangurawww.mathkangaroo.org   i kończą się 15 grudnia.

WAŻNE ZAPOWIEDZI

Następne zajęcia w naszej szkole odbędą się w pierwszy piątek grudnia. Mamy nadzieję, że Święto Dziękczynienia upłynęło wszystkim w przyjaznej rodzinnej atmosferze.

Najserdeczniejsze choć trochę spóźnione życzenia wszystkim rodzinom naszej społeczności szkolnej z okazji Święta Dziękczynienia składa dyrekcja naszej szkoły.

TERMIN OPŁATY ZA SZKOŁĘ PRZESUNIĘTY NA KONIEC GRUDNIA

Przypominamy, że w tym roku termin opłaty za szkołę (całość czesnego) minął 31 listopada. Na prośbę wielu rodzin termin przesunęliśmy na koniec grudnia.

  • Rodziny, które nie wywiążą się z z tego obowiązku finansowego w terminie będą niestety musiały być obciążone karą za zwłokę w wysokości $20 od każdego dziecka. Prosimy o uiszczanie opłat za szkołę w terminie, aby uniknąć niepotrzebnych dodatkowych opłat.
  • Ponadto, dzieci, których rodzice nie zapłacą należnej sumy do końca roku, nie będą mogły otrzymać świadectwa a przy rejestracji w przyszłym roku będą musieli uiścić całość opłaty.
  • Można jeszcze wysłać czek na adres naszej skrzynki pocztowej: Polish School in Naperville, P.O. Box 9565, Naperville IL 60567-9565. Aby dowiedzieć się jaka została suma do zapłacenia prosimy o kontakt mailowy polskaszkolanaperville@gmail.com.

DYŻURY

DYZURNY SZKOLNYW każdy piątek musimy mieć co najmniej 2 albo 3 osoby na dyżurach do pilnowania łazienek oraz korytarzy. Jeżeli nie wypełnimy tych warunków Dystrykt Szkolny przydzieli swoich pracowników za wysoką opłatą. Bardzo prosimy rodziców o zapisywanie się na dyżury.

PROSIMY ZGŁASZAĆ SIĘ PO ODPRACOWANIU DYŻURU DO DYREKCJI ABYŚMY MOGLI UZNAĆ DYŻUR. W PRZECIWNYM RAZIE DYŻUR NIE BĘDZIE UZNANY. Dotyczy to również rodziców odpracowujących dyżur w klasach.

Potrzebujemy Waszej pomocy Rodzice!

 

POTRZEBNE KOBIETY DO SERWISU SPRZĄTAJĄCEGO na cały tydzień z samochodem – kontakt (630) 205-3580.

POSZUKUJECIE DOBREGO ORTODONTY DLA SWOJEGO DZIECKA LUB DLA SIEBIE?

img_20161119_192440Bardzo często rodzice nie wiedzą kiedy jest najlepszy czas, by wybrać się na pierwszą konsultację do ortodonty, aby zapewnić dziecku zdrowy i piękny uśmiech. Wielu rodziców ma mnóstwo pytań w tej dziedzinie i nie bardzo wie gdzie szukać odpowiedzi. Często odpowiedzi na pytania otrzymują od znajomych, którzy nie są specjalistami w tej dziedzinie, a jedynie mają doświadczenie ze swoim dzieckiem, które ma już założony aparacik na zęby.  Wielu rodziców również chciałoby poprawić czy „wyprostować” swój uśmiech, a nie wiedzą do kogo wybrać się po poradę. Zachęcam do przeczytania książki, która rozwiewa wszelkie wątpliwości i odpowiada na wszystkie pytania. Odpowiedzi pochodzą prosto od specjalisty, lokalnego lekarza ortodonty, który jest jej autorem. Książka napisana jest w języku angielskim, ale bardzo prosto i przystępnie, aby mogła dotrzeć do każdego czytelnika. Aby odebrać swoją darmową kopię prosimy o kontakt z dyrekcją.

Tytuł „Closing the gap” to nie tylko zamykanie szparki pomiędzy dwoma przednimi ząbkami w uśmiechu naszego dziecka, ale również, a może przede wszystkim zmniejszenie odległości pomiędzy lekarzem a rodzicem/pacjentem czyli pomoc w podjęciu właściwej, dobrze przemyślanej decyzji.

W gabinecie można otrzymać pomoc i poradę w języku polskim. Więcej informacji otrzymanie państwo u dyrekcji szkoły.

 
Dodaj komentarz

Opublikował/a w dniu Listopad 28, 2016 w Uncategorized

 

Wiadomości szkolne 11/11/2016

Szczegółowe informacje, dotyczące ogłaszania się na stronie szkolnej, a jednocześnie dołączenia do listy sponsorów, znajdziecie Państwo w Dziale Nasi Sponsorzy

NASI SPONSORZY:

  1. Prywatny sponsor – Danuta Swobodnik
  2. Jolanta Kołacz – Coldwell Banker Realtor/Broker
  3. Marek – CarMark – właściciel naszego „rydwanu” na Paradzie ‚3-Maja’
  4. Prywatny sponsor – Monika i Andrzej Ślązak
  5. Prywatny sponsor – Dorota i Thaddeus Knaga
  6. Dr. Beata Dederowski DDS – Lemont Dental Clinic
  7. Photomadox – Paweł Nocoń Photographer (773) 663-1776
  8. „The Nest” – ekologiczne przedszkole Naperville (630) 287-0308 – VIDEO
  9. Forever Living Products – lokalny dystrybutor produktów na bazie aloesu  – Joanna (630) 536-6028
  10. Hawk Volkswagen of Joliet – Damian Gabrus, General Manager (815) 741-1100
  11. Dr. Susan Mazzei, DDS
  12. Math Kangaroo
  13. Private Violin/Piano Lessons – Joanna Majka
  14. Dr. Edyta Strączyński – Family Medicine
  15. Maria Bochenek – B&W Baird and Warner Realtor
  16. Shop & Save Market – europejski supermarket – (630) 427-6800
  17. Szela European Deli
  18. Beata Nitecki – Farmers Insurance Group
  19. Dr. Martin Karwowski, DDS – Lisle Dental Care – Implant and Cosmetic Dentistry
  20. Mariusz Wartałowicz, CEO – trener piłki ręcznej dla dzieci i młodzieży w wieku 6-10 lat –www.playteamhandball.org – tel. (630) 392-9221 –BROCHURE
  21. Garden Fresh Market – SPONSOR PĄCZKÓW, KANAPEK, SŁODYCZY DLA UCZNIÓW 
  22. Polish Friends of Naperville – od 2016 roku spotkania odbywają się nieregularnie; informacje o spotkaniach można odnaleźć na Facebook 

WSPIERAJMY NASZYCH SPONSORÓW

CO SIĘ U NAS OSTATNIO WYDARZYŁO

Uczniowie klasy 1A i 1B przygotowali krótkie prezentacje z okazji dnia Wszystkich Świętych

wszystkich-swietych

Był Święty Franciszek, Święta Anna, Święta Matka Teresa z Kalkuty, Maksymilian Kolbe a nawet nasza piękna Królowa Jadwiga. Nie zabrakło również ulubionego Świętego dzieci Świętego Mikołaja.

Dzieci z pomocą rodziców zrobiły piękne prace i oprawiły je ciekawymi wypowiedziami.

CO NOWEGO W NAJBLIŻSZYCH TYGODNIACH SZKOŁY

18-go listopada

pasowanie-na-uczniaodbędzie się w naszej szkole Pasowanie na Pierwszoklasistów. Tego dnia pan fotograf wykona grupowe oraz portretowe zdjęcia naszym pierwszoklasistom. Portretowe zdjęcia potrzebne są do pamiątkowego dyplomu. Za dodatkową opłatą – $15 – będzie można nabyć płytę CD ze zdjęciami wykonanymi podczas pasowania, grupowym zdjęciem całej klasy oraz portretowym zdjęciem swojego dziecka. W najbliższy piątek pierwszoklasiści otrzymają koperty z zamówieniem zdjęć. Prosimy zaznaczyć na kopercie czy jesteście Państwo zainteresowani wyżej wspomnianą płytą CD oraz złączyć odpowiednią kwotę.

Dodatkowo, tego dnia będą wykonywane zdjęcia portretowe tych uczniów naszej szkoły, którzy sobie je zamówili.

 

 

WAŻNE ZAPOWIEDZI

Zmiana sal dla klasy Zerowej i klasy 1B

Od przyszłego piątku, 18 listopada

  • zajęcia klasy 1B będą odbywały się w sali B-103
  • zajęcia Zerówki będą odbywały się w sali C-114.

Termin opłaty za szkołę mija końcem listopada

Przypominamy, że w tym roku termin opłaty za szkołę (całość czesnego) mija 31 listopada.

  • Rodziny, które nie wywiążą się z z tego obowiązku finansowego w terminie będą niestety musiały być obciążone karą za zwłokę w wysokości $20 od każdego dziecka. Prosimy o uiszczanie opłat za szkołę w terminie aby uniknąć niepotrzebnych dodatkowych opłat.
  • Ponadto, dzieci, których rodzice nie zapłacą należnej sumy do końca roku, nie będą mogły otrzymać świadectwa a przy rejestracji w przyszłym roku będą musieli uiścić całość opłaty.

Dyżury

DYZURNY SZKOLNYW każdy piątek musimy mieć co najmniej 2 albo 3 osoby na dyżurach do pilnowania łazienek oraz korytarzy. Jeżeli nie wypełnimy tych warunków Dystrykt Szkolny przydzieli swoich pracowników za wysoką opłatą. Bardzo prosimy rodziców o zapisywanie się na dyżury.

PROSIMY ZGŁASZAĆ SIĘ PO ODPRACOWANIU DYŻURU DO DYREKCJI ABYŚMY MOGLI UZNAĆ DYŻUR. W PRZECIWNYM RAZIE DYŻUR NIE BĘDZIE UZNANY. Dotyczy to również rodziców odpracowujących dyżur w klasach.

 

 

Zaproszenie na Zabawę Andrzejkową

Polska Wspólnota w Plainfield zaprasza  dyrekcję, całe grono pedagogiczne oraz wszystkich rodziców Polskiej Szkoły im. Heleny Modrzejewskiej w Naperville (wraz z rodzinami) na parafialną Zabawę Andrzejkową, która odbędzie się:
19-go Listopada o godzinie 5-ej po południu.
na Sali Gimnastycznej w
St Mary Church
15629 IL-59
 Plainfield, IL 60544

Potrzebne kobiety do serwisu sprzątającego

na cały tydzień z samochodem – kontakt (630) 205-3580.

 

 

 
Dodaj komentarz

Opublikował/a w dniu Listopad 13, 2016 w Uncategorized

 

Wiadomości szkolne 11/4/2015

Szczegółowe informacje, dotyczące ogłaszania się na stronie szkolnej, a jednocześnie dołączenia do listy sponsorów, znajdziecie Państwo w Dziale Nasi Sponsorzy

NASI SPONSORZY:

  1. Polish Friends of Naperville – od 2016 roku spotkania odbywają się nieregularnie; informacje o spotkaniach można odnaleźć na Facebook 
  2. Prywatny sponsor – Danuta Swobodnik
  3. Jolanta Kołacz – Coldwell Banker Realtor/Broker
  4. Marek – CarMark – właściciel naszego „rydwanu” na Paradzie ‚3-Maja’
  5. Prywatny sponsor – Monika i Andrzej Ślązak
  6. Prywatny sponsor – Dorota i Thaddeus Knaga
  7. Dr. Beata Dederowski DDS – Lemont Dental Clinic
  8. Photomadox – Paweł Nocoń Photographer (773) 663-1776
  9. „The Nest” – ekologiczne przedszkole Naperville (630) 287-0308 – VIDEO
  10. Forever Living Products – lokalny dystrybutor produktów na bazie aloesu  – Joanna (630) 536-6028
  11. Hawk Volkswagen of Joliet – Damian Gabrus, General Manager (815) 741-1100
  12. Dr. Susan Mazzei, DDS
  13. Math Kangaroo
  14. Private Violin/Piano Lessons – Joanna Majka
  15. Dr. Edyta Strączyński – Family Medicine
  16. Maria Bochenek – B&W Baird and Warner Realtor
  17. Shop & Save Market – europejski supermarket – (630) 427-6800
  18. Szela European Deli
  19. Beata Nitecki – Farmers Insurance Group
  20. Dr. Martin Karwowski, DDS – Lisle Dental Care – Implant and Cosmetic Dentistry
  21. Mariusz Wartałowicz, CEO – trener piłki ręcznej dla dzieci i młodzieży w wieku 6-10 lat –www.playteamhandball.org – tel. (630) 392-9221 –BROCHURE
  22. Garden Fresh Market – SPONSOR PĄCZKÓW, KANAPEK, SŁODYCZY DLA UCZNIÓW 

WSPIERAJMY NASZYCH SPONSORÓW

JESIEŃ U TRZYLATKÓW – JAK NASI NAJMŁODSI UCZNIOWIE POZNAJĄ PIĘKNĄ ZŁOTĄ JESIEŃ

Filmiki z Animoto nadesłane przez wychowawcę grupy 3-latków:

  1. Lecą listki z drzew – 10/10/2016
  2. Jesień w lesie – 10/17/2016

CO NOWEGO W NAJBLIŻSZYCH TYGODNIACH SZKOŁY

11-go listopada

picture-daypan fotograf będzie wykonywał grupowe zdjęcia wszystkich klas (poza klasami pierwszymi – klasy pierwsze fotografowanego będą 18-go listopada – czytaj poniżej). Koperty z zamówieniem zostały rozdane obecnym uczniom w szkole w minionych piątek. Nieobecni uczniowie mogą odebrać kopertę u dyrekcji. Prosimy o wypełnienie zamówienia na kopercie, załączenie odpowiedniej kwoty i podanie koperty dziecku w najbliższy piątek.

18-go listopada

pasowanie-na-uczniaodbędzie się w naszej szkole Pasowanie na Pierwszoklasistów. Tego dnia pan fotograf wykona grupowe oraz portretowe zdjęcia naszym pierwszoklasistom. Portretowe zdjęcia potrzebne są do pamiątkowego dyplomu. Za dodatkową opłatą – $15 – będzie można nabyć płytę CD ze zdjęciami wykonanymi podczas pasowania, grupowym zdjęciem całej klasy oraz portretowym zdjęciem swojego dziecka. W najbliższy piątek pierwszoklasiści otrzymają koperty z zamówieniem zdjęć. Prosimy zaznaczyć na kopercie czy jesteście Państwo zainteresowani wyżej wspomnianą płytą CD oraz złączyć odpowiednią kwotę.

Teatrzyk kukiełkowy ponownie przeniesiony: tym razem z 11-go listopada na początek grudnia

Cute sock puppet on bright background11-go listopada zaplanowany był teatrzyk kukiełkowy o Kopciuszku w wykonaniu uczniów klasy 4 dla klas młodszych. Przedstawienie zostaje ponownie przeniesione na początek grudnia z uwagi na nieobecność jednej z uczennic, która miała przydzieloną jedną z głównych ról. Teatrzyk odbędzie się w korytarzu A początkiem grudnia. Więcej informacji podamy po ustaleniu daty.

DYŻURY

DYZURNY SZKOLNYW każdy piątek musimy mieć co najmniej 2 albo 3 osoby na dyżurach do pilnowania łazienek oraz korytarzy. Jeżeli nie wypełnimy tych warunków Dystrykt Szkolny przydzieli swoich pracowników za wysoką opłatą. Bardzo prosimy rodziców o zapisywanie się na dyżury.

PROSIMY ZGŁASZAĆ SIĘ PO ODPRACOWANIU DYŻURU DO DYREKCJI ABYŚMY MOGLI UZNAĆ DYŻUR. W PRZECIWNYM RAZIE DYŻUR NIE BĘDZIE UZNANY. Dotyczy to również rodziców odpracowujących dyżur w klasach.

 

 

Potrzebne kobiety do serwisu sprzątającego na cały tydzień z samochodem – kontakt (630) 205-3580

 
Dodaj komentarz

Opublikował/a w dniu Listopad 6, 2016 w Uncategorized

 

Małe sprostowanie

Małe Sprostowanie dotyczące ostatniego wpisu na temat Pasowania na Ucznia

  • 11-go listopada pan fotograf będzie wykonywał grupowe zdjęcia wszystkich klas. Koperty z zamówieniem będą dostępne u wychowawców już 4-go listopada. Prosimy o załączenie odpowiedniej kwoty.
  • 18-go listopada odbędzie się w naszej szkole Pasowanie na Pierwszoklasistów. Tego dnia pan fotograf wykona grupowe oraz portretowe zdjęcia naszym pierwszoklasistom. Portretowe zdjęcia potrzebne są do pamiątkowego dyplomu. Za dodatkową opłatą – $15 – będzie można nabyć płytę CD ze zdjęciami wykonanymi podczas pasowania, grupowym zdjęciem całej klasy oraz portretowym zdjęciem swojego dziecka. 4-go listopada nauczycielki będą miały do rozdania koperty z zamówieniem zdjęć. Prosimy zaznaczyć na kopercie czy jesteście Państwo zainteresowani wyżej wspomnianą płytą CD oraz złączyć odpowiednią kwotę.

 

 
Dodaj komentarz

Opublikował/a w dniu Październik 31, 2016 w Uncategorized

 

Wiadomości szkolne 10/21/2016

Szczegółowe informacje, dotyczące ogłaszania się na stronie szkolnej, a jednocześnie dołączenia do listy sponsorów, znajdziecie Państwo w Dziale Nasi Sponsorzy

NASI SPONSORZY:

  1. Garden Fresh Market
  2. Polish Friends of Naperville – od 2016 roku spotkania odbywają się nieregularnie; informacje o spotkaniach można odnaleźć na Facebook 
  3. Prywatny sponsor – Danuta Swobodnik
  4. Jolanta Kołacz – Coldwell Banker Realtor/Broker
  5. Marek – CarMark – właściciel naszego „rydwanu” na Paradzie ‚3-Maja’
  6. Prywatny sponsor – Monika i Andrzej Ślązak
  7. Prywatny sponsor – Dorota i Thaddeus Knaga
  8. Dr. Beata Dederowski DDS – Lemont Dental Clinic
  9. Photomadox – Paweł Nocoń Photographer (773) 663-1776
  10. „The Nest” – ekologiczne przedszkole Naperville (630) 287-0308 – VIDEO
  11. Forever Living Products – lokalny dystrybutor produktów na bazie aloesu  – Joanna (630) 536-6028
  12. Hawk Volkswagen of Joliet – Damian Gabrus, General Manager (815) 741-1100
  13. Dr. Susan Mazzei, DDS
  14. Math Kangaroo
  15. Private Violin/Piano Lessons – Joanna Majka
  16. Dr. Edyta Strączyński – Family Medicine
  17. Maria Bochenek – B&W Baird and Warner Realtor
  18. Shop & Save Market – europejski supermarket – (630) 427-6800
  19. Szela European Deli
  20. Beata Nitecki – Farmers Insurance Group
  21. Dr. Martin Karwowski, DDS – Lisle Dental Care – Implant and Cosmetic Dentistry
  22. Mariusz Wartałowicz, CEO – trener piłki ręcznej dla dzieci i młodzieży w wieku 6-10 lat –www.playteamhandball.org – tel. (630) 392-9221 –BROCHURE

WSPIERAJMY NASZYCH SPONSORÓW

ZMIEŃ SWOJE MYŚLENIE – DWUJĘZYCZNOŚĆ W CENIE!

PICTURE DAY

  • 11-go listopada odbędzie się w naszej szkole Pasowanie na Pierwszoklasistów. Tego dnia pan fotograf wykona grupowe oraz portretowe zdjęcia naszym pierwszoklasistom. Portretowe zdjęcia potrzebne są do pamiątkowego dyplomu. Za dodatkową opłatą – $15 – będzie można nabyć płytę CD ze zdjęciami wykonanymi podczas pasowania, grupowym zdjęciem całej klasy oraz portretowym zdjęciem swojego dziecka. 4-go listopada nauczycielki będą miały do rozdania koperty z zamówieniem zdjęć. Prosimy zaznaczyć na kopercie czy jesteście Państwo zainteresowani wyżej wspomnianą płytą CD oraz złączyć odpowiednią kwotę.
  • 18-go listopada pan fotograf będzie wykonywał grupowe zdjęcia wszystkich klas. Koperty z zamówieniem będą dostępne u wychowawców już 4-go listopada. Prosimy o załączenie odpowiedniej kwoty.

TEATRZYK PRZENIESIONY ZOSTAŁ NA LISTOPAD. WIĘCEJ INFORMACJI PODAMY W NAJBLIŻSZYM TERMINIE.

W PIĄTEK 28-go PAŹDZIERNIKA ZAJĘĆ NIE BĘDZIE, SPOTYKAMY SIĘ 4-go LISTOPADA

DYŻURY:

dyzurW każdy piątek musimy mieć co najmniej 2 albo 3 osoby na dyżurach do pilnowania łazienek oraz korytarzy. Jeżeli nie wypełnimy tych warunków Dystrykt Szkolny przydzieli swoich pracowników za wysoką opłatą. Bardzo prosimy rodziców o zapisywanie się na dyżury.

PROSIMY ZGŁASZAĆ SIĘ PO ODPRACOWANIU DYŻURU DO DYREKCJI ABYŚMY MOGLI UZNAĆ DYŻUR. W PRZECIWNYM RAZIE DYŻUR NIE BĘDZIE UZNANY.

ZAPROSZENIE NA ZABAWĘ ANDRZEJKOWĄ:

Polska Wspólnota w Plainfield zaprasza  dyrekcję, całe grono pedagogiczne oraz wszystkich rodziców Polskiej Szkoły im. H. Modrzejewskiej w Naperville (wraz z rodzinami) na parafialną Zabawę Andrzejkową, która odbędzie się:
 
19-go Listopada o godzinie 5-ej po południu.
na Sali Gimnastycznej w 
St Mary Church
15629 IL-59
 Plainfield, IL 60544

Osoby potrzebne do pracy:

  • Potrzebne kobiety do serwisu sprzątającego na cały tydzień z samochodem – kontakt (630) 205-3580
  • Osoba do pracy z zamieszkaniem do opieki nad starszą osobą w Naperville, doświadczenie niekonieczne, angielski do porozumienia – po kontakt proszę zgłosić się do dyrekcji szkoły
  • Osoba do pracy w sklepie Garden Fresh Market w Naperville – proszona o zgłoszenie się do Customer Service
 
Dodaj komentarz

Opublikował/a w dniu Październik 23, 2016 w Uncategorized

 

Wiadomości szkolne 10/14/2016

Szczegółowe informacje, dotyczące ogłaszania się na stronie szkolnej, a jednocześnie dołączenia do listy sponsorów, znajdziecie Państwo w Dziale Nasi Sponsorzy

NASI SPONSORZY:

  1. Mariusz Wartałowicz, CEO – trener piłki ręcznej dla dzieci i młodzieży w wieku 6-10 lat –www.playteamhandball.org – tel. (630) 392-9221 –BROCHURE
  2. Garden Fresh Market
  3. Polish Friends of Naperville – od 2016 roku spotkania odbywają się nieregularnie; informacje o spotkaniach można odnaleźć na Facebook 
  4. Prywatny sponsor – Danuta Swobodnik
  5. Jolanta Kołacz – Coldwell Banker Realtor/Broker
  6. Marek – CarMark – właściciel naszego „rydwanu” na Paradzie ‚3-Maja’
  7. Prywatny sponsor – Monika i Andrzej Ślązak
  8. Prywatny sponsor – Dorota i Thaddeus Knaga
  9. Dr. Beata Dederowski DDS – Lemont Dental Clinic
  10. Photomadox – Paweł Nocoń Photographer (773) 663-1776
  11. „The Nest” – ekologiczne przedszkole Naperville (630) 287-0308 – VIDEO
  12. Forever Living Products – lokalny dystrybutor produktów na bazie aloesu  – Joanna (630) 536-6028
  13. Hawk Volkswagen of Joliet – Damian Gabrus, General Manager (815) 741-1100
  14. Dr. Susan Mazzei, DDS
  15. Math Kangaroo
  16. Private Violin/Piano Lessons – Joanna Majka
  17. Dr. Edyta Strączyński – Family Medicine
  18. Maria Bochenek – B&W Baird and Warner Realtor
  19. Shop & Save Market – europejski supermarket – (630) 427-6800
  20. Szela European Deli
  21. Beata Nitecki – Farmers Insurance Group
  22. Dr. Martin Karwowski, DDS – Lisle Dental Care – Implant and Cosmetic Dentistry

WSPIERAJMY NASZYCH SPONSORÓW

DWUJĘZYCZNOŚĆ DROGOWSKAZEM – W PRZYSZŁOŚĆ RUSZAJ WIĘC Z NIĄ RAZEM!

KONKURS GEOGRAFICZNY

jeopardy_logo

W miniony piątek odbył się w naszej szkole po raz pierwszy konkurs geograficzny. Tematem konkursu były zabytki, klimat, surowce oraz kultura polska. Pytania ułożone zostały w podobny sposób jak w grze Jeopardy, co bardzo uatrakcyjniło konkurs. Młodzież chętnie wzięła w nim udział. Nagrodziliśmy trzech najlepszych uczestników.

Nasi zwycięzcy:

  1. Nicole Strączyński klasa 8
  2. Emilka Świerzb klasa 8
  3. Filip Matusiak klasa 10

GRATULUJEMY!

This slideshow requires JavaScript.

JESIENNA LEKCJA U CZTEROLATKÓW

W programie zajęć w klasie przedszkolnej zajmujemy się również rozwojem społeczno-emocjonalnym dzieci.  Poniższe zdjęcia przedstawiają prace w grupach – to nie tylko nauka o jesieni, ale również o tym jak dzieci mogą wspólnie się ze sobą bawić i współdziałać w celu osiągnięcia zamierzonego celu.

This slideshow requires JavaScript.

ZA DWA TYGODNIE, 28-go PAŹDZIERNIKA ZAJĘĆ NIE BĘDZIE

DYŻURY:

dyzurW każdy piątek musimy mieć co najmniej 2 albo 3 osoby na dyżurach do pilnowania łazienek oraz korytarzy. Jeżeli nie wypełnimy tych warunków Dystrykt Szkolny przydzieli swoich pracowników za wysoką opłatą. Bardzo prosimy rodziców o zapisywanie się na dyżury.

PROSIMY ZGŁASZAĆ SIĘ PO ODPRACOWANIU DYŻURU DO DYREKCJI ABYŚMY MOGLI UZNAĆ DYŻUR. W PRZECIWNYM RAZIE DYŻUR NIE BĘDZIE UZNANY.

 
Dodaj komentarz

Opublikował/a w dniu Październik 16, 2016 w Uncategorized