RSS

Lipcowe wiadomości szkolne

POPIERAJMY NASZYCH SPONSORÓW

Picture1

Zajrzyj do ‘Nasi Sponsorzy’ aby uzyskać więcej informacji o naszych sponsorach.

Szczegółowe informacje, dotyczące ogłaszania się na stronie szkolnej, a jednocześnie dołączenia do listy sponsorów, znajdziecie Państwo w Dziale Nasi Sponsorzy

DOŁĄCZ DO GRUPY NASZYCH SPONSORÓW! – ZAPRASZAMY WSZYSTKICH CHCĄCYCH OGŁOSIĆ SWOJE USŁUGI LUB BIZNES NA NASZEJ STRONIE, A RÓWNOCZEŚNIE WESPRZEĆ SZKOŁĘ.

ABY ODNOWIĆ SPONSORSTWO Z UBIEGŁEGO ROKU NALEŻY WYSŁAĆ PROŚBĘ MAILEM NA ADRES SZKOLNY: polskaszkolanaperville@gmail.com

NOWA LISTA JUŻ OD WRZEŚNIA!

ZAPISY DO SZKOŁY PODCZAS WAKACJI

ZAPISY DO SZKOŁY NA ROK SZKOLNY 2016/2017 TRWAJĄ – Rejestracji można dokonać korespondencyjnie – OPŁATA ZA SZKOŁĘ WZRASTA O $20 OD DZIECKA DLA RODZIN, KTÓRE REJESTRACJI DOKONAJĄ PO 30-tym CZERWCA.

zapisz mnie mamo 2016-2017

SPRZEDAŻ PODRĘCZNIKÓW

Jeżeli jeszcze nie zamówiliście Państwo podręczników dla swoich dzieci, zróbcie to jak najszybciej. W tym roku znowu chcemy usprawnić sprzedaż podręczników w naszej szkole. Zamawiając podręczniki teraz zapewniamy naszym dzieciom możliwość korzystania z nich już od pierwszej lekcji.

Podręczniki zamówione pierwszego dnia szkoły, czy nawet korespondencyjnie końcem wakacji mogą nie być dostępne do odebrania początkiem roku szkolnego, gdyż najpierw muszą być sprowadzone z Polski.

Formy podręcznikowe można znaleźć na naszej stronie i wraz z czekiem wysłać na adres: Polish School in Naperville, P.O BOX 9565, Naperville, IL 60567-9565.

FB_IMG_1468024458548

POSZUKUJEMY NAUCZYCIELI

POSZUKUJEMY NAUCZYCIELI – SPECJALISTÓW NAUCZANIA POCZĄTKOWEGO – NA PRZYSZŁY ROK SZKOLNY. PROSIMY O KONTAKT Z DYREKCJĄ:

  • e-mail: polskaszkolanaperville@gmail.com

  • telefon: (630) 922-1751

uniesz ozywic lekcje

DYŻURY

Poniżej lista dyżurów z roku minionego. Wymienione rodziny zwolnione są z opłaty za dyżur. Pozostałym powracającym rodzinom doliczamy do opłaty za szkołę sumę w wysokości $40 od rodziny.

Za całokształt pracy na rzecz szkoły szczególnie dziękujemy pani Danucie Slobodnik, panu Jerzemu Korneckiemu, Państwu Monice i Andrzejowi Ślązak, panu Pawłowi Nocoń oraz panu Karolowi Ciechanowiczowi. Bez Waszej bezinteresownej pomocy wiele przedsięwzięć byłoby niemożliwych.

DYŻURY 2015/2016

KLASA POLISH AS A SECOND LANGUAGE

Przy zapisach nie oferowaliśmy klasy PSL więc wielu uczniów, którzy mogliby skorzystać z tego programu została zapisana do klas regularnych czyli dla uczniów bi-lingwistycznych. Drodzy rodzice, prosimy o zgłoszenie się  do dyrekcji z prośbą o przepisanie dziecka do klasy PSL jeżeli uważacie, że Wasze dziecko powinno być przepisane. Również w pierwszym tygodniu szkoły, nauczycielki przetestują swoich uczniów w celu wyłonienia tych najbardziej potrzebujących. Podręczniki do tej klasy zamawiane będą we wrześniu, gdy już na pewno będziemy wiedzieć, że klasa zostanie utworzona. Warunkiem powstania klasy jest zainteresowanie przynajmniej dziesięciu uczniów.

WIĘCEJ NA TEMAT NOWO POWSTAJĄCEJ KLASY PSL

INFORMACJA W SPRAWIE ODBIORU DVD I ZDJĘĆ Z PIERWSZEJ KOMUNII

W niedzielę 17 lipca od godz. 10:00 am do 1:30 pm w salce na chórze w kościele można odebrać płyty DVD z Pierwszej Komunii Św. Osoby, które nie będą mogły odebrać DVD prosimy, aby skontaktowały się bezpośrednio z panem Krzysztofem, tel.: (630) 707-1970. Zdjęcia dostępne są na stronie www.glabphoto.com Kontakt z fotografem panem Tomaszem, tel.: (630) 440-4137.

FB_IMG_1468024445038

KĄCIK SPONSORA, A W NIM – TYM RAZEM – EKOLOGICZNE PRZEDSZKOLE W NAPERVILLE

„Nest” – ekologiczne przedszkole Naperville (630) 287-0308 – Check out this video made with Animoto: The Nest- ekologiczne przedszkole Naperville

FullSizeRender-2 copyO naszym przedszkolu,
Misją naszego małego przedszkola „THE NEST” jest wychowanie mądrego i odpowiedzialnego mieszkańca ziemi, traktującego środowisko z troską i dbałością.
Tu odgłosy natury z pobliskiego Indian Prairie Park oraz naszego obszernego ogrodu tworzą atmosferę tego miejsca.
Piękno czerpiemy z natury: drewniane zabawki, naturalne materiały, owoce drzew dostarczają dzieciom niezapomnianych emocji.
Inspiracją do wielu naszych aktywności jest też filozofia edukacji Emilii Reggio.
Tu dzieci czują się bezpiecznie, swobodnie i radośnie. Rozwijają się w swoim rytmie i bawią się, bawią się, bawią….
Nasze „Gniazdko” to miejsce gdzie dzieci pozostają dziećmi.
Tu dzieci mają jeden główny obowiązek – ZABAWĘ. W zabawie uczą się wszystkich najważniejszych rzeczy.
Kuchnia u nas jest 100% domowa. Organiczne produkty i zbiory z naszego warzywnego ogródka (który każdego roku się powiększa), tradycyjne polskie smaki sprawiają, że dzieci czuja się jak w DOMU.

Zapraszamy wszystkich, którzy chcą, aby ich pociechy były bliżej natury.

 
Dodaj komentarz

Posted by w dniu Lipiec 10, 2016 in Uncategorized

 

Zakończenie roku szkolnego 2015/2016

Szczegółowe informacje, dotyczące ogłaszania się na stronie szkolnej, a jednocześnie dołączenia do listy sponsorów, znajdziecie Państwo w Dziale Nasi Sponsorzy

NASI SPONSORZY:

  1. Forever Living Products – Joanna (630) 536-6028
  2. Jerzy Kornecki – IBN Group
  3. Joseph Rubis, DDS – General Dentist
  4. Katherine Rubis – Real Estate Broker
  5. Math Kangaroo
  6. Private Violin/Piano Lessons – Joanna Majka
  7. Shop & Save Market – europejski supermarket – (630) 427-6800
  8. Beata Nitecki – Farmers Insurance Group
  9. Dr. Martin Karwowski, DDS – Lisle Dental Care – Implant and Cosmetic Dentistry
  10. Hi-Tech Machining Inc. – prywatny sponsor
  11. JM Electronics INC – prywatny sponsor
  12. Mariusz Wartałowicz, CEO – trener piłki ręcznej dla dzieci i młodzieży w wieku 6-10 lat –www.playteamhandball.org – tel. (630) 392-9221 –BROCHURE
  13. Garden Fresh Market
  14. Monika Tkaczyk – 1st Advantage Mortgage
  15. Polish Friends of Naperville – od 2016 roku spotkania odbywają się nieregularnie; informacje o spotkaniach można odnaleźć na Facebook 
  16. Ball Factory – Indoor Play & Café – sponsor MAM TALENT
  17. ALL PRO Mechanical Services, Inc. – Jarek Pintatara – sponsor MAM TALENT
  18. Agata Nowakowska Naperville – licencjonowana biegła księgowa, rozliczenia podatkowe – tel. (331) 229-3507
  19. Prywatny sponsor – Danuta Swobodnik
  20. Hawk Volkswagen of Joliet – Damian Gabrus, General Manager (815) 741-1100
  21. Jolanta Kołacz – Coldwell Banker Realtor/Broker
  22. Marek – CarMark – właściciel naszego „rydwanu” na Paradzie ‚3-Maja’
  23. Dr. Susan Mazzei, DDS
  24. Prywatny sponsor – Monika i Andrzej Ślązak
  25. Prywatny sponsor – Dorota i Thaddeus Knaga
  26. Dr. Beata Dederowski DDS – Lemont Dental Clinic
  27. Joanna Siemaszko – sklep z polskimi pamiątkami
  28. Photomadox – Paweł Nocoń Photographer (773) 663-1776
  29. Kaczor and Assoc. LTD – przy powołaniu się na Polską Szkołę w Naperville 10% zniżki; po 15 kwietnia można przyjść do biura pana Kaczora na tzw. 3 year review (za darmo)
  30. Dr. Edyta Strączyński – Family Medicine

WSPIERAJMY NASZYCH SPONSORÓW

MATURA Z JĘZYKA POLSKIEGO 2016

Matura20-go maja 2016 roku uczniowie klasy 11 przystąpili do matury z języka polskiego. W komisji zasiadła wychowawczyni klasy Anna Peters oraz dyrektor szkoły, pani Barbara Pańczyk. Matura z języka polskiego składała się z czterech części. Uczniowie musieli wykazać się wiedzą zdobytą w ciągu wieloletniej nauki w szkole polskiej. W pierwszej kolejności maturzyści przystąpili do części gramatycznej. Po niej nastąpiła część testowa polegająca na czytaniu tekstu ze zrozumieniem. Trzecia w kolejności była część pisemna, w której to należało napisać krótką pracę pisemną na wylosowany temat. Matura zakończyła się wypowiedziami ustnymi. Nasi maturzyści dzielnie podjęli się wszystkim postawionym przed nimi zadaniom. Wykazali się szeroką wiedzą i umiejętnościami. Gratulujemy wszystkim zdanej pomyślnie matury. Oficjalne ogłoszenie wyników matury nastąpiło 27 maja, podczas uroczystego zakończenia roku szkolnego.

ZDJĘCIA Z MATURY Z JĘZYKA POLSKIEGO

Dziękujemy naszemu sponsorowi, Garden Fresh Market za hojny poczęstunek dla maturzystów (pyszne kanapki, owoce, warzywa i słodki półmisek). WSPIERAJMY NASZYCH SPONSORÓW!

MSZA GRADUACYJNA MATURZYSTÓW

“Był wysiłek i poświęcenie. Teraz jest radość i zadowolenie…” Msza dziękczynna polonijnych maturzystów w bazylice św. Jacka

msza graduacyjna.jpg

Przejściem przez drzwi milenijne bazyliki św. Jacka 499 polonijnych maturzystów zaakcentowało swój udział w obchodach Roku Bożego Miłosierdzia. Absolwenci 35 polskich liceów dziękowali Bogu za dar nauki w polskich szkołach sobotnich. Było błogosławieństwo od papieża Franciszka, sztandary i białe togi. Absolwenci odebrali dyplomy ukończenia szkoły średniej wystawione przez Zrzeszenie Nauczycieli Polskich w Ameryce oraz Konsulat Generalny RP. Gospodarzem uroczystości była szkoła im. Gen. Tadeusza Kościuszki. (ŹRÓDŁO: DZIENNIK ZWIĄZKOWY)

Czytaj cały artykuł w Dzienniku Związkowym

Msza graduacyjna odbyła się 22-go maja 2016 roku. Nasza szkoła żegna w tym roku 5-cioro maturzystów. Jesteśmy z Was dumni.

ZDJĘCIA NASZYCH MATURZYSTÓW

ACH TO JUŻ OSTATNI DZIEŃ U 3-LATKÓW

3-latki są szczęśliwe i pełne energii na nadchodzące wakacje.

ZDJĘCIA 3-LATKÓW – ZAKOŃCZENIE ROKU

Mamo Tato oto czego nauczyliśmy się w polskim przedszkolu

NA WAKACJE Z PANEM JEZUSEM – WSPOMNIENIE KATECHETKI BASI STANO

Ostatnia katecheza w roku szkolnym 2015/16 w klasach:  2 A, 2 B, 3 i 4 B  odbyła się pod hasłem : „Na wakacje z Panem Jezusem”.

Uczniowie nauczyli się piosenki z ruchem „Bóg nie umarł – Jezus żyje!”
Bóg nie umarł – Jezus żyje!
Bóg nie umarł – Jezus żyje!
– daj Mu ręce swe (klap, klap)
– daj Mu nogi swe (tup, tup)
– daj Mu serce swe (bum, bum
– daj Mu duszę swą (uuuu)
On żyje pośród nas!

Było dużo radości, śmiechu a także własnych pomysłów na interpretację treści piosenki. Uczniowie  wykazali swoją kreatywność. Omawialiśmy czas wakacji i sami uczniowie podsumowali, że wakacje zawsze powinny być z Panem Bogiem. Szczęśliwych i bezpiecznych wakacji.

ZDJĘCIA – KATECHEZA: NA WAKACJE Z PANEM JEZUSEM

Zakończenie roku szkolnego i katechetycznego w klasie 3 odbyło się w kafeterii z wychowawczynią panią Jolanta Kołacz, panią dyrektor Barbara Pańczyk i z rodzicami. Spotkanie rozpoczęliśmy modlitwą dziękczynną za cały rok szkolny. Uczniowie usiedli przy stolikach, podsumowaliśmy bardzo pracowity rok katechetyczny – bo dzieci przystąpiły po raz pierwszy do sakramentu Pierwszej Spowiedzi i Komunii Świętej. Były rozmowy o zbliżających się wakacjach, poczęstunek ciastem „Barankiem” i życzenia dobrze spędzonych wakacji z Panem Jezusem.

UROCZYSTE ZAKOŃCZENIE ROKU SZKOLNEGO W KLASIE 8 i 11

zakonczenie rokuW ostatni dzień roku szkolnego 2015/16 (27-go maja) odbyło się oficjalne zakończenie roku szkolnego dla naszych najstarszych uczniów.  Klasy 8-ma oraz 11-ta wraz z rodzicami, nauczycielami i dyrekcją zebrały się z tej okazji w szkolnej kafeterii.
Uroczystość rozpoczęła się pożegnaniem klasy 8-ej przez panią dyrektor, Barbarę Pańczyk i wychowawczynię, Małgorzatę Kuśnierz, oraz rozdaniem świadectw.
Następnie pani Anna Peters pogratulowała i również rozdała świadectwa swojej klasie maturalnej która dumnie zaprezentowała się w białych togach. Nie zabrakło tradycyjnego podrzucania czapeczek i sesji zdjęciowej.
Przy tej okazji pani dyrektor wyraziła gorące podziękowanie dla pana Jerzego Korneckiego, który niestety zakończył w tym roku wieloletnią współpracę z naszą polską szkołą.
Podziękowania i upominek od szkoły trafiły również w kierunku pani Moniki Ślązak, która także od wielu lat służy niezastąpioną pomocą w przygotowywaniu uroczystości szkolnych.
Na koniec uczniowie klasy 7-ej pożegnali swoich starszych kolegów i koleżanki przestawieniem kukiełkowym „Jaś i Małgosia”. Całą uroczystość zaś uwieńczył pokaz slajdów ze zdjęciami naszych uczniów zrobionymi w czasie minionego roku szkolnego z okazji różnych ważnych momentów, takich jak studniówka czy matura.

ZDJĘCIA Z ZAKOŃCZENIA ROKU – zdjęcia udostępnione przez Photomadox

ZAPISY DO SZKOŁY NA ROK SZKOLNY 2016/2017 TRWAJĄ – Rejestracji można dokonać korespondencyjnie – OPŁATA ZA SZKOŁĘ WZRASTA O $20 OD DZIECKA DLA RODZIN, KTÓRE REJESTRACJI DOKONAJĄ PO 30-tym CZERWCA.

rejestracja korespondencyjna

 

POWRACAMY DO KLASY PLS – POLISH AS A SECOND LANGUAGE

polish as a second languageSzkoła nasza jako jedna z nielicznych szkół w aglomeracji chicagowskiej wprowadziła już w roku jej powstania, czyli w roku szkolnym 2008/2009 lekcje dla uczniów, dla których język polski jest zupełnie obcy. W okolicy Naperville pojawiła się taka potrzeba, a nasza szkoła, która uchodzi za bardzo postępową i nietradycyjną, lubiąca przeróżne nowości i urozmaicenia, wyszła temu wyzwaniu naprzeciw. Nie było to łatwe wyzwanie, z racji tego, że podręczniki zalecane do tego programu były bardzo nowe (nieprzetestowane), a dostępny był tylko pierwszy stopień zaawansowania i na dodatek dla dzieci młodszych. Autorka podręczników nie nadążała z wydawaniem kolejnych stopni zaawansowania. Zainteresowanie było, potrzeba była, ale uczniów potrzebujących korzystać z tego programu nauczania było stosunkowo mało, aby można było utworzyć kilka poziomów nauczania. W ubiegłym roku szkolnym przerwaliśmy oferowanie lekcji PSL.

Okazuje się, że zainteresowanie wciąż jest więc postanowiliśmy po raz kolejny na próbę wyjść naprzeciw potrzebom naszych uczniów. Czas na to okazuje się być bardziej sprzyjający: dostępne są inne, lepsze, dostosowane do potrzeb podręczniki i materiały edukacyjne. Mamy również specjalistę w nauczaniu języka jako drugiego, panią która obejmie pieczę nad powstałą klasą.

Przy zapisach nie oferowaliśmy klasy PSL więc wielu uczniów, którzy mogliby skorzystać z tego programu została zapisana do klas regularnych czyli dla uczniów bi-lingwistycznych. Drodzy rodzice, prosimy o zgłoszenie się  do dyrekcji z prośbą o przepisanie dziecka do klasy PSL jeżeli uważacie, że Wasze dziecko powinno być przepisane. Również w pierwszym tygodniu szkoły, nauczycielki przetestują swoich uczniów w celu wyłonienia tych najbardziej potrzebujących. Podręczniki do tej klasy zamawiane będą we wrześniu, gdy już na pewno będziemy wiedzieć, że klasa zostanie utworzona. Warunkiem powstania klasy jest zainteresowanie przynajmniej dziesięciu uczniów.

Recipe-for-a-Bilingual-Child

 

NIESTETY W PRZYSZŁYM ROKU SZKOLNYM NIE BĘDZIE POWIADOMIEŃ MAILOWYCH DOTYCZĄCYCH NOWYCH WPISÓW NA NASZYM BLOGU SZKOLNYM – ZAPRENUMERUJCIE -SUBSCRIBE- JEŚLI CHCECIE OTRZYMYWAĆ POWIADOMIENIA!!!

Kochani rodzice, gorąco zachęcamy do ‘śledzenia’ naszego ‘bloga’. W ten sposób będziecie na bieżąco z wszystkimi ważnymi informacjami dotyczącymi szkoły Waszego Dziecka. Prosimy o wciśniecie guzika ‘Follow’ oraz podanie adresu mailowego, na który chcielibyście Państwo otrzymywać powiadomienia. Za każdym razem, kiedy na naszej stronie pojawi się nowy biuletyn, otrzymacie Państwo informację o tym. Przypominamy, że w każdej chwili można zakończyć prenumeratę. Zapraszamy więc gorąco do ‘śledzenia nas.’

POSZUKUJEMY NAUCZYCIELI – SPECJALISTÓW NAUCZANIA POCZĄTKOWEGO – NA PRZYSZŁY ROK SZKOLNY. PROSIMY O KONTAKT Z DYREKCJĄ:

  • email: polskaszkolanaperville@gmail.com
  • telefon: (630) 922-1751

uniesz ozywic lekcje

MSZA ŚWIĘTA W KOŚCIELE W PLAINFIELD

W KOŚCIELE W PLAINFIELD ISTNIEJE POLSKA WSPÓLNOTA

KOSCIOLMsze Święte w języku polskim odprawiane są w każdą niedzielę o godz. 9:00 rano. W tym samym czasie, w innej sali, organizowane są prace plastyczne dla dzieci.

Adres kościoła: St. Mary, 15629 S. Route 59, Plainfield IL 60544
www.smip.org/polish

 

zyczenia wakacyjne

 
Dodaj komentarz

Posted by w dniu Czerwiec 12, 2016 in Uncategorized

 

Wiadomości szkolne 5/20/2016

Szczegółowe informacje, dotyczące ogłaszania się na stronie szkolnej, a jednocześnie dołączenia do listy sponsorów, znajdziecie Państwo w Dziale Nasi Sponsorzy

NASI SPONSORZY:

  1. Dr. Edyta Strączyński – Family Medicine
  2. Forever Living Products – Joanna (630) 536-6028
  3. Jerzy Kornecki – IBN Group
  4. Joseph Rubis, DDS – General Dentist
  5. Katherine Rubis – Real Estate Broker
  6. Math Kangaroo
  7. Private Violin/Piano Lessons – Joanna Majka
  8. Shop & Save Market – europejski supermarket – (630) 427-6800
  9. Beata Nitecki – Farmers Insurance Group
  10. Dr. Martin Karwowski, DDS – Lisle Dental Care – Implant and Cosmetic Dentistry
  11. Hi-Tech Machining Inc. – prywatny sponsor
  12. JM Electronics INC – prywatny sponsor
  13. Mariusz Wartałowicz, CEO – trener piłki ręcznej dla dzieci i młodzieży w wieku 6-10 lat –www.playteamhandball.org – tel. (630) 392-9221 – BROCHURE
  14. Garden Fresh Market
  15. Monika Tkaczyk – 1st Advantage Mortgage
  16. Polish Friends of Naperville – od 2016 roku spotkania odbywają się nieregularnie; informacje o spotkaniach można odnaleźć na Facebook 
  17. Ball Factory – Indoor Play & Café – sponsor MAM TALENT
  18. ALL PRO Mechanical Services, Inc. – Jarek Pintatara – sponsor MAM TALENT
  19. Agata Nowakowska Naperville – licencjonowana biegła księgowa, rozliczenia podatkowe – tel. (331) 229-3507
  20. Prywatny sponsor – Danuta Swobodnik
  21. Hawk Volkswagen of Joliet – Damian Gabrus, General Manager (815) 741-1100
  22. Jolanta Kołacz – Coldwell Banker Realtor/Broker
  23. Marek – CarMark – właściciel naszego „rydwanu” na Paradzie ‚3-Maja’
  24. Dr. Susan Mazzei, DDS
  25. Prywatny sponsor – Monika i Andrzej Ślązak
  26. Prywatny sponsor – Dorota i Thaddeus Knaga
  27. Dr. Beata Dederowski DDS – Lemont Dental Clinic
  28. Joanna Siemaszko – sklep z polskimi pamiątkami
  29. Photomadox – Paweł Nocoń Photographer (773) 663-1776
  30. Kaczor and Assoc. LTD – przy powołaniu się na Polską Szkołę w Naperville 10% zniżki; po 15 kwietnia można przyjść do biura pana Kaczora na tzw. 3 year review (za darmo)

WSPIERAJMY NASZYCH SPONSORÓW

ZALEGŁE OPŁATY

OSTATECZNY TERMIN PŁATNOŚCI ZA SZKOŁĘ MINĄŁ 13 maja! 

Przypominamy, że w tym roku ostateczny termin uiszczenia opłaty za rok szkolny 2015/2016 minął 13-go maja. Dzieciom, których rodzice nie uregulowali należności, nie zostaną wypisane świadectwa, a ci którzy uregulują opłatę do 27-go maja będą mogli zgłosić się do dyrekcji po wypisane świadectwa we wrześniu. 

Przypominamy, że wciąż 9-cioro uczniów zalega z opłatami za mijający rok szkolny.

ZAPISY DO SZKOŁY NA ROK SZKOLNY 2016/2017 TRWAJĄ – OPŁATA ZA SZKOŁĘ WZRASTA DLA RODZIN, KTÓRE REJESTRACJI DOKONAJĄ PO 30-tym CZERWCA

zapisy do szkoly 2016-2017

Trwają zapisy do szkoły na kolejny rok.

  • WARUNKI REJESTRACJI pozostają bez zmian.

  • FORMULARZ REJESTRACYJNY można nabyć i wypełnić w szkole lub wydrukować w domu i przynieść wypełniony.

  • Przy rejestracji należy wpłacić opłatę rejestracyjną w wysokości $100 od dziecka

  • Rodziny, które zalegają z opłatami za rok bieżący muszą wcześniej uregulować zaległości.

  • Przy rejestracji należy również zamówić PODRĘCZNIKI, aby dziecko mogło z nich korzystać już od pierwszego dnia szkoły. We wrześniu są zwykle braki w podręcznikach i trudno je wtedy zdobyć. W czasie wakacji szkoła sprowadza tylko podręczniki zamówione przez rodziców. Podręczniki z niewielkimi wyjątkami pozostaną te same. Ceny podręczników mogą ulec zmianie, ale tę wiadomość potwierdzimy w późniejszym terminie. Póki co opłaty za podręczniki będziemy pobierać według ubiegłorocznego cennika, a poprawki naniesiemy już po zmianie cen. 

NIEODPRACOWANE DYŻURY

Każda rodzina rejestrująca dziecko do naszej szkoły ma obowiązek odpracowania dyżuru szkolnego raz w roku. Dyżur jest konieczny ze względu na bezpieczeństwo naszych uczniów.

Rodziny, które nie odpracują dyżuru szkolnego będą miały podwyższoną opłatę czesnego za szkołę ‚tuition’ w następnym roku szkolnym o $40.00 od rodziny.
W szkole dostępna jest lista dyżurów.

Zachęcamy do wybrania sobie wygodnego terminu i zgłoszenia się na dyżur. Lista dyżurnych uaktualniana jest w dziale „Dyżury”.

OSTATNI DZIEŃ ZAJĘĆ – 27-GO MAJA – ZAKOŃCZENIE ROKU SZKOLNEGO

  • Ostatniego dnia szkoły odbędą się regularne zajęcia
  • Świadectwa będą rozdawane w klasach
  • Oficjalne pożegnanie absolwentów klasy 8-mej oraz 11-tej odbędzie się w kafeterii szkolnej o godz.8:00.
  • Serdecznie zapraszamy rodziców naszych absolwentów
  • Rodzice pozostałych klas zaproszeni są również na ostatnią lekcję do sal lekcyjnych, wtedy odbędzie się rozdanie świadectw

MATURA Z JĘZYKA POLSKIEGO

W miniony piątek odbyła się matura z języka polskiego. Relacja za tydzień.

Dziękujemy naszemu sponsorowi, Garden Fresh Market za hojny poczęstunek dla maturzystów (pyszne kanapki, owoce, warzywa i słodki półmisek). WSPIERAJMY NASZYCH SPONSORÓW!

KĄCIK SPONSORA

Oferta na najbliższy tydzień: Flyer1, Flyer2 – Garden Fresh Market – DZIĘKUJEMY!!! I PROSIMY O WSPARCIE NASZEGO SPONSORA – NAJLEPSZE I NAJWYGODNIEJSZE ZAKUPY SPOŻYWCZE W NAPERVILLE!

 

 
Dodaj komentarz

Posted by w dniu Maj 24, 2016 in Uncategorized

 

Wiadomości szkolne 5/13/2016

Szczegółowe informacje, dotyczące ogłaszania się na stronie szkolnej, a jednocześnie dołączenia do listy sponsorów, znajdziecie Państwo w Dziale Nasi Sponsorzy

NASI SPONSORZY:

  1. Kaczor and Assoc. LTD – przy powołaniu się na Polską Szkołę w Naperville 10% zniżki; po 15 kwietnia można przyjść do biura pana Kaczora na tzw. 3 year review (za darmo)
  2. Dr. Edyta Strączyński – Family Medicine
  3. Forever Living Products – Joanna (630) 536-6028
  4. Jerzy Kornecki – IBN Group
  5. Joseph Rubis, DDS – General Dentist
  6. Katherine Rubis – Real Estate Broker
  7. Math Kangaroo
  8. Private Violin/Piano Lessons – Joanna Majka
  9. Shop & Save Market – europejski supermarket – (630) 427-6800
  10. Beata Nitecki – Farmers Insurance Group
  11. Dr. Martin Karwowski, DDS – Lisle Dental Care – Implant and Cosmetic Dentistry
  12. Hi-Tech Machining Inc. – prywatny sponsor
  13. JM Electronics INC – prywatny sponsor
  14. Mariusz Wartałowicz, CEO – trener piłki ręcznej dla dzieci i młodzieży w wieku 6-10 lat –www.playteamhandball.org – tel. (630) 392-9221 – BROCHURE
  15. Garden Fresh Market
  16. Monika Tkaczyk – 1st Advantage Mortgage
  17. Polish Friends of Naperville – od 2016 roku spotkania odbywają się nieregularnie; informacje o spotkaniach można odnaleźć na Facebook 
  18. Ball Factory – Indoor Play & Café – sponsor MAM TALENT
  19. ALL PRO Mechanical Services, Inc. – Jarek Pintatara – sponsor MAM TALENT
  20. Agata Nowakowska Naperville – licencjonowana biegła księgowa, rozliczenia podatkowe – tel. (331) 229-3507
  21. Prywatny sponsor – Danuta Swobodnik
  22. Hawk Volkswagen of Joliet – Damian Gabrus, General Manager (815) 741-1100
  23. Jolanta Kołacz – Coldwell Banker Realtor/Broker
  24. Marek – CarMark – właściciel naszego „rydwanu” na Paradzie ‚3-Maja’
  25. Dr. Susan Mazzei, DDS
  26. Prywatny sponsor – Monika i Andrzej Ślązak
  27. Prywatny sponsor – Dorota i Thaddeus Knaga
  28. Dr. Beata Dederowski DDS – Lemont Dental Clinic
  29. Joanna Siemaszko – sklep z polskimi pamiątkami
  30. Photomadox – Paweł Nocoń Photographer (773) 663-1776

WSPIERAJMY NASZYCH SPONSORÓW

PARADA 3-MAJA – WSPOMNIENIA

Wszyscy uczniowie, którzy wzięli udział w paradzie i dołączyli do naszej szkoły, otrzymali paczki ze słodyczami, ufundowane przez Garden Fresh Market.

Wspierajmy Garden Fresh Market!  Właściciele sklepu w bieżącym roku szkolnym ufundowali poczęstunek na:

  • konferencję grona pedagogicznego
  • spotkania autorskie
  • maturę
  • słodycze dla zwycięzców szkolnych konkursów.

SERDECZNIE DZIĘKUJEMY!

ZDJĘCIA Z PARADY – jeżeli ktoś z państwa ma więcej zdjęć i chciałby się podzielić, proszę o kontakt pod adresem: polskaszkolanaperville@gmail.com

DZIEŃ ZIEMI W 4A

Z okazji Międzynarodowego Dnia Ziemi klasa 4A ćwiczyła swoje zdolności poetyckie i pisała wiersze z ważnym dla nas wszystkich przesłaniem. Zachęcamy do lektury.

DZIEN ZIEMI W 4a

UCZNIOWIE NASI SĄ JUŻ PO UROCZYSTOŚCI SAKRAMENTU KOMUNII ŚWIĘTEJ

Przez wiele miesięcy trwały przygotowania, wreszcie nadszedł oczekiwany moment – Dzień Pierwszej Komunii Świętej.
7 maja 2016 roku o godzinie 11:00 w Polskiej Parafii Miłosierdzia Bożego w Lombard, dzieci z polskich szkół : Itasca, Naperville i Schaumburg przyjęły po raz pierwszy Pana Jezusa do swojego serca (95 dzieci, w tym z naszej szkoły przystąpiło 9 dziewczynek i 8 chłopców).
Uroczystą Mszę Świętą koncelebrował proboszcz Ks. Tadeusz Winnicki.
Ten wyjątkowy i najszczęśliwszy dzień w życiu dzieci, rodzin i całej wspólnoty podkreślały białe alby, świece w dłoniach dzieci i udekorowany kościół na te uroczystość .
Sakrament Pierwszej Spowiedzi i Komunii Świętej przyjęły dzieci w Roku Miłosierdzia ogłoszonego przez papieża Franciszka a także w roku Obchodów 1050 Rocznicy Chrztu Polski.
 komunia sw 2016

OSTATNI MIESIĄC ZAJĘĆ SZKOLNYCH

Kalendarz na ostatnie tygodnie miesiąca maja:

5/20/2016
5/27/2016 – zakończenie roku szkolnego – normalne zajęcia szkolne

OSTATECZNY TERMIN PŁATNOŚCI ZA SZKOŁĘ MINĄŁ 13 maja! 

Przypominamy, że w tym roku ostateczny termin uiszczenia opłaty za rok szkolny 2015/2016 minął 13-go maja. Dzieciom, których rodzice nie uregulowali należności, nie zostaną wypisane świadectwa, a ci którzy uregulują opłatę do 27-go maja będą mogli zgłosić się do dyrekcji po wypisane świadectwa we wrześniu. 

Przypominamy, że wciąż 10 rodzin zalega z opłatami za mijający rok szkolny.

W NAJBLIŻSZY PIĄTEK – 20-go maja – W NASZEJ SZKOLE MATURZYŚCI PRZYSTĄPIĄ DO OSTATNIEGO JUŻ EGZAMINU DOJRZAŁOŚCI, TYM RAZEM Z JĘZYKA POLSKIEGO – ŻYCZYMY POWODZENIA

MSZA GRADUACYJNA DLA TEGOROCZNYCH MATURZYSTÓW

  1. Mapa parkingu
  2. Poczet sztandarowy
  3. Zadania dla szkół
  4. Kolejność wchodzenia do kościoła
  5. Pieśni na mszę graduacyjną

msza graduacyjna 2016

ZAKOŃCZENIE ROKU SZKOLNEGO W PIĄTEK 27-go maja

  • Ostatniego dnia szkoły odbędą się regularne zajęcia
  • Świadectwa będą rozdawane w klasach
  • Oficjalne pożegnanie absolwentów klasy 8-mej oraz 11-tej odbędzie się w kafeterii szkolnej o godz.8:00.
  • Serdecznie zapraszamy rodziców naszych absolwentów
  • Rodzice pozostałych klas zaproszeni są również na ostatnią lekcję do sal lekcyjnych, wtedy odbędzie się rozdanie świadectw

ZAPISY NA ROK SZKOLNY 2016/2017 – OPŁATA ZA SZKOŁĘ WZRASTA DLA RODZIN, KTÓRE REJESTRACJI DOKONAJĄ PO 30-tym CZERWCA

zapisy do szkoly 2016-2017

Trwają zapisy do szkoły na kolejny rok.

  • WARUNKI REJESTRACJI pozostają bez zmian.

  • FORMULARZ REJESTRACYJNY można nabyć i wypełnić w szkole lub wydrukować w domu i przynieść wypełniony.

  • Przy rejestracji należy wpłacić opłatę rejestracyjną w wysokości $100 od dziecka

  • Rodziny, które zalegają z opłatami za rok bieżący muszą wcześniej uregulować zaległości.

  • Przy rejestracji należy również zamówić PODRĘCZNIKI, aby dziecko mogło z nich korzystać już od pierwszego dnia szkoły. We wrześniu są zwykle braki w podręcznikach i trudno je wtedy zdobyć. W czasie wakacji szkoła sprowadza tylko podręczniki zamówione przez rodziców. Podręczniki z niewielkimi wyjątkami pozostaną te same. Ceny podręczników mogą ulec zmianie, ale tę wiadomość potwierdzimy w późniejszym terminie. Póki co opłaty za podręczniki będziemy pobierać według ubiegłorocznego cennika, a poprawki naniesiemy już po zmianie cen. 

DYŻURY – ZOSTAŁY TYLKO DWA PIĄTKI – OSTATNIA SZANSA – ZACHĘCAMY DO ZGŁOSZENIA SIĘ

dyzurKażda rodzina rejestrująca dziecko do naszej szkoły ma obowiązek odpracowania dyżuru szkolnego raz w roku. Dyżur jest konieczny ze względu na bezpieczeństwo naszych uczniów.

Rodziny, które nie odpracują dyżuru szkolnego będą miały podwyższoną opłatę czesnego za szkołę ‚tuition’ w następnym roku szkolnym o $40.00 od rodziny.
W szkole dostępna jest lista dyżurów.

Zachęcamy do wybrania sobie wygodnego terminu i zgłoszenia się na dyżur. Lista dyżurnych uaktualniana jest w dziale „Dyżury”.

NIESTETY W PRZYSZŁYM ROKU SZKOLNYM NIE BĘDZIE NOTYFIKACJI DOTYCZĄCYCH NOWYCH WPISÓW NA NASZYM BLOGU SZKOLNYM – SUBSCRIBE JEŚLI CHCECIE OTRZYMYWAĆ POWIADOMIENIA!!!

Kochani rodzice, gorąco zachęcamy do ‘śledzenia’ naszego ‘bloga’. W ten sposób będziecie na bieżąco z wszystkimi ważnymi informacjami dotyczącymi szkoły Waszego Dziecka. Prosimy o wciśniecie guzika ‘Follow’ oraz podanie adresu mailowego, na który chcielibyście Państwo otrzymywać powiadomienia. Za każdym razem, kiedy na naszej stronie pojawi się nowy biuletyn, otrzymacie Państwo informację o tym. Przypominamy, że w każdej chwili można zakończyć prenumeratę. Zapraszamy więc gorąco do ‘śledzenia nas.’

POSZUKUJEMY NAUCZYCIELI NA PRZYSZŁY ROK SZKOLNY. PROSIMY O KONTAKT Z DYREKCJĄ

poszukujemy przedszkolanki

KĄCIK SPONSORA

Oferta na najbliższy tydzień: Flyer1, Flyer2 – Garden Fresh Market – DZIĘKUJEMY!!! I PROSIMY O WSPARCIE NASZEGO SPONSORA – NAJLEPSZE I NAJWYGODNIEJSZE ZAKUPY SPOŻYWCZE W NAPERVILLE!

 
Dodaj komentarz

Posted by w dniu Maj 15, 2016 in Uncategorized

 

Wiadomości szkolne 5/7/2016

Szczegółowe informacje, dotyczące ogłaszania się na stronie szkolnej, a jednocześnie dołączenia do listy sponsorów, znajdziecie Państwo w Dziale Nasi Sponsorzy

NASI SPONSORZY:

  1. Photomadox – Paweł Nocoń Photographer (773) 663-1776
  2. Kaczor and Assoc. LTD – przy powołaniu się na Polską Szkołę w Naperville 10% zniżki; po 15 kwietnia można przyjść do biura pana Kaczora na tzw. 3 year review (za darmo)
  3. Dr. Edyta Strączyński – Family Medicine
  4. Forever Living Products – Joanna (630) 536-6028
  5. Jerzy Kornecki – IBN Group
  6. Joseph Rubis, DDS – General Dentist
  7. Katherine Rubis – Real Estate Broker
  8. Math Kangaroo
  9. Private Violin/Piano Lessons – Joanna Majka
  10. Shop & Save Market – europejski supermarket – (630) 427-6800
  11. Beata Nitecki – Farmers Insurance Group
  12. Dr. Martin Karwowski, DDS – Lisle Dental Care – Implant and Cosmetic Dentistry
  13. Hi-Tech Machining Inc. – prywatny sponsor
  14. JM Electronics INC – prywatny sponsor
  15. Mariusz Wartałowicz, CEO – trener piłki ręcznej dla dzieci i młodzieży w wieku 6-10 lat –www.playteamhandball.org – tel. (630) 392-9221 – BROCHURE
  16. Garden Fresh Market
  17. Monika Tkaczyk – 1st Advantage Mortgage
  18. Polish Friends of Naperville – od 2016 roku spotkania odbywają się nieregularnie; informacje o spotkaniach można odnaleźć na Facebook 
  19. Ball Factory – Indoor Play & Café – sponsor MAM TALENT
  20. ALL PRO Mechanical Services, Inc. – Jarek Pintatara – sponsor MAM TALENT
  21. Agata Nowakowska Naperville – licencjonowana biegła księgowa, rozliczenia podatkowe – tel. (331) 229-3507
  22. Prywatny sponsor – Danuta Swobodnik
  23. Hawk Volkswagen of Joliet – Damian Gabrus, General Manager (815) 741-1100
  24. Jolanta Kołacz – Coldwell Banker Realtor/Broker
  25. Marek – CarMark – właściciel naszego „rydwanu” na Paradzie ‚3-Maja’
  26. Dr. Susan Mazzei, DDS
  27. Prywatny sponsor – Monika i Andrzej Ślązak
  28. Prywatny sponsor – Dorota i Thaddeus Knaga
  29. Dr. Beata Dederowski DDS – Lemont Dental Clinic
  30. Joanna Siemaszko – sklep z polskimi pamiątkami

WSPIERAJMY NASZYCH SPONSORÓW

MATURA Z GEOGRAFII W NASZEJ SZKOLE

Pan Józef Ryba z „Dziennika Związkowego” był naszym gościem w miniony piątek w czasie, kiedy trwała w naszej szkole matura z geografii. Oto co napisał: ”

„Poszukując najbardziej inspirujących PATRONÓW Szkół Polonijnych w aglomeracji chicagowskiej, trafiłem do jednej z najmłodszych placówek – Polskiej Szkoły im. Heleny Modrzejewskiej w Naperville, Ilinois. Barbara Pańczyk jest dyrektorem i organizatorem tej szkoły od 2008 roku i jest to jedyna placówka w największych miastach aglomeracji – Naperville i Aurora. Klasy licealne kończy matura z jęz. polskiego, historii i geografii Polski. W dniu 29 kwietnia 2016 z Geografii Polski dominował temat : „Poznaj swój kraj”. Uczniowie : Łukasz Nalaskowski, Caroline Kusion, Aneta Dąbek zdali z wynikiem „bardzo dobry”. Gratulujemy.” – Józef Ryba

matura z geografii

MSZA GRADUACYJNA DLA TEGOROCZNYCH MATURZYSTÓW

  1. Mapa parkingu
  2. Poczet sztandarowy
  3. Zadania dla szkół
  4. Kolejność wchodzenia do kościoła
  5. Pieśni na mszę graduacyjną

msza graduacyjna 2016

AKCJA CHARYTATYWNA

2 maja reprezentacja naszej szkoły wybrała się do Aurory, żeby wspomóc jedną z charytatywnych organizacji działających na rzecz głodujących dzieci, żyjących w różnych zakątkach świata.
W naszej grupce znaleźli się przedstawiciele dzieci, młodzieży, rodziców i nauczycieli łącznie z panią dyrektor. Mamy nadzieję, że w przyszłym roku dołączy więcej ochotników.

fmsc

KWIATY DLA UKOCHANEJ MAMUSI OD TRZYLATKÓW

kwiaty dla ukochanej mamusi

HISTORIA DLA DZIECI

Pragniemy zainteresować Państwa nową serią bezpłatnych słuchowisk radiowych o tematyce historycznej.

W 2015 r. podczas II Kongresu Oświaty Polonijnej prezentowaliśmy 8 słuchowisk radiowych z serii „Historia dla dzieci”. Na przełomie 2015 / 2016 r. wydaliśmy kolejne 6 słuchowisk.

„Historia dla dzieci” to słuchowiska zrealizowane w formie teatru radiowego z autorskimi tekstami, muzyką i bogatą oprawą dźwiękową. W słuchowiskach dwoje wnucząt, poprzez barwne opowieści dziadka, poznaje najważniejsze wydarzenia z dziejów Polski. Dzieci biorą czynny udział w opowiadaniu historii. Na przykład dziewczynka wciela się w rolę królowej Kingi lub Bony, a chłopiec w króla Zygmunta Starego, Jana III Sobieskiego lub Kościuszkę. Każdej bajce towarzyszy piosenka związana tematycznie z opowieścią oraz oprawa graficzna.

Na stronie internetowej http://historiadladzieci.pl , bezpłatnie można posłuchać i pobrać wszystkie słuchowiska, teksty oraz nagrane piosenki.

KĄCIK SPONSORA

Oferta na najbliższy tydzień – Garden Fresh Market

 
Dodaj komentarz

Posted by w dniu Maj 9, 2016 in Uncategorized

 

Parada – zmiana godziny wyjazdu

Zbiórka przy kolejce o 10:00 am, wyjazd pociągiem o 10:20 am przy stacji 5th Ave. Więcej informacji w poprzednim wpisie. Dołączcie do nas!

 
Dodaj komentarz

Posted by w dniu Maj 6, 2016 in Uncategorized

 

Prośba o wypełnienie ankiety

Polonia w USA zmienia się na naszych oczach. Zmieniają się zwłaszcza struktury rodzinne. Mamy coraz mniej dzieci, które przyjechały z Polski już ze znajomością języka polskiego, coraz więcej tych, które polskiego uczą się od podstaw poza granicami Polski. Więcej też jest dzieci z rodzin „mieszanych”, gdzie tylko jeden rodzic posługuje się polskim. Priorytetem dla wszystkich polonijnych (i wspierających je polskich) władz i instytucji edukacyjnych staje się uzyskanie wiedzy jak naprawdę wygląda sytuacja z językiem polskim w polonijnych rodzinach. Bardzo proszę i serdecznie zapraszam wszystkich polonijnych rodziców do włączenia się w badania na ten temat.

https://www.surveymonkey.com/r/8GZMF6P

Informacja od autorów ankiety:

Zapraszamy do udziału w badaniu poświęconemu zagadnieniom związanym z pielęgnowaniem i podtrzymaniem polskości wśród Polonii w USA. Fundacja Dobra Polska Szkoła w Nowym Jorku i Fundacja Think! z Warszawy wspólnie z Radą Języka Polskiego przy Polskiej Akademii Nauk (PAN) przygotowały ankietę, której wypełnienie nie zajmie Państwu więcej niż 10 minut. Projekt „Polish Your Polish” jest wspierany przez Senat Rzeczypospolitej Polskiej.
Wyniki ankiety są bardzo ważne dla działań podejmowanych przez wyżej wymienione organizacje i zostaną przedstawione pod koniec 2016 r.
Szkoły, w których zostanie wypełnionych co najmniej 50 ankiet, otrzymają tablice demonstracyjne do nauki języka polskiego, geografii i historii Polski, a także wyniki raportu na temat stanu języka polskiego.

 
Dodaj komentarz

Posted by w dniu Maj 3, 2016 in Uncategorized

 
 
Obserwuj

Otrzymuj każdy nowy wpis na swoją skrzynkę e-mail.

Dołącz do 318 obserwujących.